4.1早读 | 如何维持婚姻？婚姻需要互相妥协

陪你早读的 TeacherGwen

今天是Gwen陪你早读的第 2319 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

 压根儿不明白
我希望我的计划行得通。
我不管代价是什么！
 没意见/没看法

4.1 早读原文

You have no idea what it takes to make a marriage work. It's about compromise.

英音讲解00:42，美音讲解02:20，词汇讲解03:10

点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版

BGM：Chris James - The Green

TODAY

今日早读

说得漂亮

视频跟读版（常速*2+慢速*2）

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. no idea 词间元元连读+/w/；

2. idea 不要卷舌；

3. compromise 重音在第一音节。

言之有物

1. 词链儿：have no idea 不知道

= not have any idea

= don't know

She doesn't have any idea where they've gone.

她压根儿不知道他们去哪里了。

I have no idea what you're talking about.

=I don't have the faintest/slightest idea what you're talking about.

=I do not know/understand at all what you're talking about.

拓展词链儿：not have the faintest/slightest/foggiest idea

压根儿不明白

I haven't got the faintest idea what she meant.

我一点儿也不明白她的意思。

★原声例句：I would not have the slightest idea.

我一点都不知道。

★原声例句：Do you even have the faintest idea what I'm talking about?

你能听懂我在说什么呢吗？

But sometimes you don't have the faintest idea of how to talk to women.

但有些时候你一点都不懂怎么跟女人讲话。

图片源自《乡谣情缘》

Someone like you doesn't have the faintest idea about the love a parent has for a child.

你这种人根本不会明白父母对子女的爱。

图片源自《超感神探》

I haven't the faintest idea what he is.

我也不知道他是从哪里冒出来的。

图片源自《新飞跃比弗利》

词链儿：have an idea of XX

对XX有想法/知道XX

May I have an idea of your prices?

可以了解一下你们的价格吗？

have no opinion 没意见/没看法

I have no opinion on that question.

我对那个问题没有意见。

点击跳转回顾【每日一句：I have no idea.】

2. 词链儿：what it takes 应有的能力、特点、吸引力等

= what it needs

I don't care what it takes! Anything!

我不管代价是什么！不惜一切！

I wonder what it takes to please you.

我想知道怎样才能取悦你。

点击跳转回顾【what it takes】

→ it takes XX to make a marriage work

it 形式主语

work v. 奏效；产生预期的结果（或作用）

I hope my plan works.

我希望我的计划行得通。

3. compromise n.折中，妥协

Compromise is an inevitable part of marriage.

妥协是婚姻生活中必不可少的。

Our marriage is built on compromise. I admit when he is wrong and he agrees with me.

我们的婚姻是建立在妥协的基础上的。他错了我就承认，他同意我的观点。

In marriage, compromisenurtures the relationship.

在婚姻中，妥协能增进关系。

活学活用

请用 not have the faintest/slightest/foggiest idea 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

今日早读背景乐：

（ BGM： Chris James - The Green ）

《老友记第五季》（Friends S05）：罗斯（大卫·休默 David Schwimmer 饰）和艾米丽还是完婚了，但由于不能容忍生活里还有瑞秋（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰），最终两人离婚了。罗斯搬出公寓，找到了跟大家很近新住处，但因为得罪上司而丢掉了博物馆的工作。菲比生下一个男孩两个女孩，希望留下一个孩子，但无奈弟弟不同意。一夜情后，钱德勒（马修·派瑞 Matthew Perry 饰）和摩妮卡（柯特妮·考克斯 Courteney Cox 饰）决定秘密维持关系。直至被大家知道，两人的恋情才公之于众。乔伊（马特·理勃兰 Matt LeBlanc 饰）获得一个做男主角的机会，但却因为资金问题被迫停止了。众人去拉斯维加斯看望乔伊，在飞机上罗斯和瑞秋再次重逢。钱德勒和摩妮卡决定在拉斯维加斯的小教堂结婚，刚到就遇到了酩酊大醉刚糊涂结了婚的罗斯和瑞秋......

REVIEW

温故知新

昨日早读再现