2.22 早读 | 杨紫琼：做最好的自己，越努力，越幸运
今天是Gwen陪你早读的第 2646 天哦！
听前想一想：用英语怎么说？
1. 越努力，越幸运。
2. 机会来临时/时机一到
3. 病急乱投医
4. 手足无措
2.22 早读原文
The harder you work, the luckier you seem to get. So that when the opportunity does arise, at least you are ready for it and you're not floundering.
英音讲解01:00，美音讲解03:55，词汇讲解05:30
点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版
BGM：Lucky - Lenka
TODAY
今日早读
说得漂亮
视频跟读版（常速*2+慢速*2）
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点
1. lucky → luckier，luck‧i‧er /ˈlʌki(j)ə/ 包含三个音节，词内元元连读；
2. op‧por‧tu‧ni‧ty 包含五个音节，重音在倒数第三音节；
3. at least you(w) are 注意词间连贯；
4. and you're 词间可以同化/d/+/j/=/dʒ/；也可以省去/d/。
言之有物
1. 词链儿：the + 比较级，the + 比较级
The harder you work, the more progress you will make.
你工作越努力，你取得的进步就越大。
The harder you work, the luckier you (seem to) get.
越努力，越幸运。
"The harder you work, the luckier you get," huh?
“越努力，越幸运” 对么？
图片源自《足球教练》
The harder I try, the worse things seem to get.
我越努力，却反而让事情变得更糟。
图片源自《女子监狱》
2. 词链儿：when the opportunity arises
= when the opportunity comes along
机会来临时/时机一到
When the right opportunity comes along, she'll take it.
适当的机会来临时，她会抓住的。
★原声例句：When you're prepared and the opportunity arises and you take advantage of it, you're successful.
当你做好准备，机会出现，你抓住了它，你就成功了。
★原声例句：You may not be as fearful when a new opportunity arises.
当一个新的机会出现时，你可能不会那么害怕。
When an opportunity arises for a world record, it creates a rift.
当打破世界纪录的机会出现的时候，死党间的矛盾爆发了。
图片源自《废柴联盟》
But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.
但是当我不知道或者未经我许可时，这就会出现问题。
3. 词汇：flounder v.
不知所措；踌躇；深陷困境
I found myself floundering as I tried to answer her questions.
我发现自己在回答她的问题时不知说什么好。
I know that you're floundering around, trying to grasp at any straw.
我知道你正不知所措，是在病急乱投医。
活学活用
请用 when the opportunity arises/comes along 随意造句
SOURCE
早读出处
今日早读背景乐：
（ BGM：Lucky - Lenka）
杨紫琼（Michelle Yeoh），1962年8月6日出生于马来西亚霹雳州怡保，祖籍中国福建，马来西亚华人女演员、制片人，毕业于英国皇家舞蹈学院。代表作有《卧虎藏龙》、《皇家师姐》、《007之明日帝国》、《警察故事3超级警察》等等。
REVIEW
温故知新
昨日早读再现
昨日活学活用
请用 if only 随意造句
Copyright © 2023 TeacherGwen
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班，您可以获得：
和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
扫描下方二维码,加入早读群~
PUT ME AT THE TOP
设星标 • 防走失
RECOMMEND
推荐阅读
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |
干货满满
A little effort every day, you will make a big difference.
点击阅读原文，收听今日早读朗读版