其他
乔榛、童自荣分别朗诵西方爱情名篇：《雅典的少女》展现不同的味道！
乔榛朗诵音频
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c013136lmo9&width=500&height=375&auto=0
童自荣版
雅典的少女
作者：[英国]拜伦 | 翻译：查良铮
雅典的少女呵，在我们分别以前，
把我的心，把我的心交还！
或者，既然它已经和我脱离，
留着它吧，把其余的也拿去！
请听一句我临别前的誓语：
你是我的生命，我爱你。
我要凭那松开的鬈发，
每阵爱琴海的风都追逐着它；
我要凭那长睫毛的眼睛，
睫毛直吻着你颊上的嫣红；
我要凭那野鹿似的眼睛誓语：
你是我的生命，我爱你。
还有那我久欲一尝的红唇，
还有那轻盈紧束的腰身；
我要凭这些定情的鲜花，
它们胜过一切言语的表达；
我要说，凭爱情的一串悲喜：
你是我的生命，我爱你。
雅典的少女呀，我们分了手；
想着我吧，当你孤独的时候。
虽然我向着伊斯坦堡飞奔，
雅典却抓住我的心和灵魂：
我能够不爱你吗？不会的！
你是我的生命，我爱你。
乔榛 （1942.11.17）籍贯上海，国家一级演员，著名表演艺术家。毕业于上海戏剧学院。历任中国影协第五届理事、中国影协主席团委员、上海市政协委员、上海影协主席团委员。原上译厂厂长。
童自荣，1944年1月11日出生于江苏省丹阳市，毕业于上海戏剧学院表演系，中国内地男配音演员，曾为译制片《佐罗》的主人公佐罗配音。
乔榛 （1942.11.17）籍贯上海，国家一级演员，著名表演艺术家。毕业于上海戏剧学院。历任中国影协第五届理事、中国影协主席团委员、上海市政协委员、上海影协主席团委员。原上译厂厂长。
童自荣，1944年1月11日出生于江苏省丹阳市，毕业于上海戏剧学院表演系，中国内地男配音演员，曾为译制片《佐罗》的主人公佐罗配音。