明代联话笺注：杨氏春贴|联·苑

联·苑 约稿

谢谢关注【大美两行字】，《联·苑》为刊登对联创作研究、对联理论研究及对联历史勾陈等内容的板块。本栏目长期约稿，欢迎将相关内容投递至[e-mail]。

前年过泰和，谒杨尚书叔简^①、王抑庵尚书^②，见杨氏春帖云：“世承良吏德，门倚素王^③宫。”意必东里公所作。抑庵中堂集古人语云：“诏许归蓬荜，性本爱丘山。”又尝闻杨文定公^④桃符有曰：“黎庶但教无菜色，官居何必用桃符。”云。

【注】

①杨尚书叔简：杨士奇（1366-1444），名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》《明仁宗实录》《明宣宗实录》总裁。

②王抑庵尚书：王直（1379-1462），字行俭，号抑庵，江西泰和（今江西泰和县澄江镇西门村）人。永乐二年（1404）进士。授修撰。历事明仁宗、宣宗二朝，累升至少詹事兼侍读学士。正统三年（1438），修《宣宗实录》成，升礼部侍郎。正统八年（1443）升任吏部尚书。天顺六年（1462）卒，赠太保，谥号文端。

③素王：孔子的别称。

④杨文定：杨溥（1372-1446），字弘济，湖广石首（今属湖北）人，谥文定。正统九年三月至十一年七月（1444-1446在位）任当朝首辅。杨溥与杨士奇、杨荣合称 “三杨”，是明朝贤相，时人称之为“南杨”。

【笺】

第一联“世承良吏德，门倚素王宫”中，“世承”与“门倚”为时令宫室兼主谓对，“良吏”对“素王”为人物对。第二联“诏许归蓬荜，性本爱丘山”为集句联，唯平仄不协。第三联“黎庶但教无菜色，官居何必用桃符”中，“菜色”与“桃符”为花木对。

【按】

此则出自明叶盛撰《水东日记》卷三，亦见于《明名臣琬琰续录》卷一。此则标题为编者所加。

【释】

主述结构，也称主谓结构，由有陈述关系的两个成分组成，前面被陈述部分是主语，表示要说的是谁或什么；后面陈述的部分是谓语，说明主语怎么样或者是什么。这样，我们就可以将古人所谓的上实下虚死（如天高）、上实下虚活（如风吹）、上实下半虚（如心寒）、上实下半虚死（如天寒）归为主述结构。如“水流花放；路转峰回”，“水流”与“花放”、“路转”与“峰回”皆为主谓对主谓，可简称“主述对”或“主谓对”。

植物对，实字类对仗的一种，指由桃李麦稻花叶等植物所属形成的名词对仗关系。其中可细分为花木、果蔬、米粮之更小字类。

集句联，又称集引联，是指摘取或引用别人的诗句、词句、文章佳句、成语、格言以及书名、刊名、影视名等，运用在自己楹联之中，活用前人佳句，构成新的意境。

大美两行字QQ：3105133314

投稿邮箱：[e-mail]

诗联闲人群： 216599525

微信号：dameilianghangzi

更多有关传统文化的内容，欢迎关注

微信号：大美两行字

搜狐号：大美两行字

人民号：大美两行字

企鹅号：大美两行字

大鱼号：大美两行字

头条号：大美两行字

要了解诗联的创作与鉴赏，欢迎关注

千聊live：对联大讲堂

荔枝微课：对联大讲堂