这就是黄磊想拍拍不出的高级喜剧
这辈子能看到黄磊人设崩塌吗?
这个问题要搁一年前问,大概99%的人答案还是“不能”。
万万没想到,作品情商智商都一级棒的黄小厨,在今年翻拍了两部片之后,人设崩得比炸楼还快。
一个是他第一次当导演的《麻烦家族》,豆瓣只有4.6。
第二个,是就算看完《纯洁心灵·逐梦演艺圈》后还是不想给它道歉的,今年第一国产烂剧《深夜食堂中国版》。
这两部都改编自日本片/剧,主打温情。
但黄磊那种原封不动照搬剧情,仅把背景换成中国,人名换成中国人名的鸡贼偷懒式改编,硬生生把“温情”neng成了撒狗血和广告大串烧。
没有比较就没有伤害……
正巧,《麻烦家族》原版《家族之苦》,最近出了第二部的新汁源。
赶紧来看,什么才叫真正的“笑中带泪”。
家族之苦2
家族はつらいよ2
虽然片名叫“苦”,讲的也是一大家子的各种糟心事。但本肉保证,看片时你一定会像被人挠了脚心,哈哈哈个不停。
没看过前一部的不打紧,肉叔给你们三句话概括一下。
东京郊区的平田一家,老太太嫌弃老头直男癌,忍了很多年,碍于老头赚钱养家,一直不好意思说。
如今孩子都大了,老头也快退休,老太太提出:想离婚。
就为这事儿,平田家上上下下,儿子儿媳们被折腾得天翻地覆。
到了这一部,糟心事儿继续。
刚刚平息了老头老太太闹离婚的风波,老头平田周造又惹事了。
他一如既往地跟居酒屋老板娘眉来眼去,被大儿子幸之助撞见,还假装不认识。
-你好啊,每天上班辛苦了
-这是谁啊
-可怜的上班族邻居
这事还算小,毕竟老头外强中干,最多就是在外面偷闻两下。
真要偷吃,谅他也不敢。
所以老太太富子稳坐钓鱼台,听儿女们说起这事来,意见就两个字:没事。
这有什么关系,你管他和谁在一起呢,没事的
关键是:
老头子老了。
从很多事上看得出端倪,腿脚不便,上楼梯摔跤,真正要命的是,从未出现交通事故的他,现在开车出去一趟,回来就得剐得满车花。
人老了,开车变成了危险事。
这次只是剐了车,万一下次车祸了怎么办?
于是,一家人准备“没收”老头子的驾照。
搞笑呢,不让平田周造开车?
老头退休后的乐趣就是打球和钓鱼,但高尔夫球场和钓场统统远得吓人,不开车咋整?
就算要搭电车,最近的电车站也不近。扛着那么重的球杆、钓具,走20分钟,老胳膊老腿受不了的。
被收走了驾照,等于被圈养在家里,倔老头能同意才见鬼了呢。
但怎么跟他说呢,一家人心里小九九打吧儿吧儿响,简直是东亚家庭伦理的真实写照——
大儿子幸之助,跟老头说着说着就能呛起来,推给老婆史枝;
史枝觉得自己是外人,这种事还得亲闺女说比较合适,推给小姑子成子;
成子想,啥事都自己出头,也该整天装老好人的弟弟庄太出一次头了;
庄太没法子,只能硬着头皮带着老婆宪子上门。
可谁劝都没用!
庄太和宪子话刚说出口,就被老头一通怼,还撂下狠话:收我驾照,就是让我死!
你不让我开车就等于让我一直待在家
让我死一样
于是儿女们准备跟上一部中那样,召开一次家庭会议,强制执行没收驾照。
如果是看过上一部的同学,能在这部里找到很多有趣的梗。
比如上一部,也是召开家庭会议,会前大家叫好了鳗鱼饭,结果乱成一团糟,没吃成。
这一部里也有,还是鳗鱼饭,还是没吃成——
-我们要7份鳗鱼饭,干脆点个上等的,配点泡菜
-鳗鱼便当我给你们打包好了
还没等子女们搞事,老头就摊上事了。
平田周造开车载着居酒屋老板娘,去找好吃的,路上遇到几十年没见的高中同学丸田。
丸田曾经是富二代,结果在泡沫经济时代搞房地产,破产了。
现在沦落东京,一大把年纪了还顶着烈日,在街头干着交通协管员的活。
老头想到老朋友在这个岁数还要受苦,就有点难受,专门组织了场同学聚会,几个高中老铁统统喝成一滩烂泥。
餐厅喝完居酒屋喝,居酒屋喝完家里喝。
结果——
当天夜里,心脏不太好的老同学,在平田家去世了。
那位客人去世了!
肉叔有阵子追《欢乐喜剧人》,有一点特别想不通:所有的喜剧,都要在前半程的搞笑后,突然严肃升华、强行煽情。
煽得肉叔实在是追不动,大哥大姐,我是来看喜剧的啊,你们老憋着劲劝我哭是啥居心啊!
看看《家族之苦2》,有老人去世,够悲情的吧,可导演山田洋次偏偏一点也不煽情。
老友突然去世,周造没多余的话,叫来做护士的小儿媳,问了句:丸田他,真的去世了么?
得到肯定的答复后,他只是点着头哦了一声,扭过脸去,重重叹了一口气。
是啊,人是怎么变老的,不就是见多了生老病死之后么,迎来过儿孙新生,也经历过太多生死,老了以后,都看开了。
你在周造脸上见不到太多伤悲,只是一直对家人强硬的倔老头,在全片中第一次对儿女们“软”了下来,说:
关于明天去火葬场的事
有谁能和我一起去送送那家伙吗
不光如此,导演甚至把去世的场面,拍成了喜剧。
平田家原本有一大堆事:这天本来要开“制裁”老头的家庭会议、老妈去北欧看极光、大儿媳订好了顶级鳗鱼饭……
发现丸田去世后,子女们、救护车、警方、外卖小哥先后到来,不敢上去验尸的、应付警方盘查的、祝您用餐愉快的、从挪威打电话过来报平安的,一团人簇拥在狭小的空间里,碰撞出各种轻松笑料。
苦情的意外死亡,被恰到好处地安放在温情的喜剧背景中。
呕~~~
首先要确定这是不是一场意外
外卖很重哦要小心
挪威啊,是个好地方呢
甚至,连最后的送葬,都没忘掉这种温情地搞笑。
丸田生前最爱吃白果(银杏果),小时候还说过希望死前最后的晚餐就是白果,平田记着这事,特别贴心地往他棺材里倒了两口袋白果。
结果……
脸庞周围的白果在疯狂地爆开
大概也只有已经86岁的山田洋次,才会如此嬉笑怒骂着,调侃老年人的孤独和死亡吧。
看这部片时,肉叔不时想起自己的爸妈。
老头平田周造就像所有的东方式父母一样,在子女成长过程中缺乏沟通,孩子们长大后更不知道该怎么聊,说不了几句就呛火。
-爸爸,你要跟大家一起吃吗
-不要,肯定又会吵起来
这个执拗顽固的倔老头,不就是我们熟悉的他——
跟《我爱我家》中的傅明老爷子一样,平田老爷子也就是嘴上倔,明明深爱着孩子们,就是不知道怎么表达,好不容易表达一次歉意吧……
幸之助,这么忙还要让你来,抱歉了
还被大儿子一通怼。
等我从上海出差回来,你驾驶证的事就要做个了断了
哈?等下,谁是老子谁是儿子啊,有这么跟亲爹说话的么!
乍一看的确不对劲,但下一个镜头你就明白山田洋次的用心了:
是啊,爸妈老了,老到没法开车,老到没法像我小时候那样照顾我了,老到该像他们那样照顾他们了。
看着平田老头的鬼脸,肉叔突然想起那句不知道谁说的话:
那天我发现,爸爸妈妈老得像个孩子。
最后肉叔想说,山田洋次先生,如果可以的话,请把这个系列拍到200岁吧。
因为这种边笑边哭,边哭边笑的感受,实在太难得了。