透过设计周 从开放的苏州瞭望精彩的世界

一座有魅力的城市

和一些有意思的人

总是会互相吸引

苏州就是一座魅力之城

在这秋意习习、花香缕缕之时

正闪耀着灿若繁星的光芒

吸引源源不断的人到来

也聚焦了来自世界的目光

正在纷呈上演的

2019苏州国际设计周

此刻汇聚了全球各地的精彩

通过设计的语言

向期待她、迎着她、审视她的人

展现出崭新、自信又丰盈的一面

在互联网科技发达的今天，地球变成一个大村落，国家与国家、城市与城市之间的距离仿佛被无限缩进，相互间的对话交流也变得更加容易并多元。

这其中，设计、创意与艺术，赋予了人们诸多灵感，奇思妙想加上丰富的表现手法，呈现出来的五花八门的各类概念、装置、展览和沉浸式体验，让无数来自世界各地、语言不通的人，也都能在设计营造的语境中，找到一种和谐的互动交流方式，同时，汲取对自己有价值的营养。

苏州，既藏着深厚的历史文化底蕴，也拥有着雄厚的经济硬实力。改革开放以来，这座江南之城深度参与全球产业分工，如今，这座全国第二大移民城市正在以更加开放、包容的姿态，走在快速现代化、国际化的进程中。以博大的胸怀吸收外来文化，在各种文化的相互交融中激发文化创新。

江苏省委常委、苏州市委书记蓝绍敏曾表示，当前苏州正处于创新驱动转型发展阶段，亟需创意设计产业的助力和赋能。而在本届苏州国际设计周期间，开放的苏州正在与世界各地的文化、创意、设计和人，紧紧拥抱。

贝建中：

苏州在城市更新中走向未来

10月25日，在建筑大师贝聿铭担纲设计的苏州博物馆，一场关于古城文化的“世界级”对谈吸引了城市的目光。贝建中在这座与家族和父亲有着莫大情感联系的古城和建筑中，就“建筑的更新与文化的创新如何更好地结合”阐述了自己的理解。

贝建中表示，从父亲那里学到了，做建筑设计，要找到建筑的根。放眼贝氏建筑事务所这么多年遍布世界的设计作品，无一不在与各地的历史文化与灿烂未来交融。“未来是建立在历史基础之上的，而文化就是一种发展的根基。”

谈到他的老家苏州，贝建中说：“苏州是个很幸运的城市，发展新城的时候没有侵占到老城。这次设计周能够提出‘城市更新’这个话题，本身就是一种突破。虽然提出问题和得到结论的过程一定会有争议，但我们不能拒绝这些争议。因为这是苏州走向未来的机会。”

千年沉淀，古城有着得天独厚的资源。一手要保护，一手要发展，如何两面兼顾？对此，姑苏区委副书记、区长徐刚表示，经济看密度，文创要热度，民生讲温度，用好自己独有的资源，切换发展动能，才是打造“硬核”姑苏的关键。

苏州的建筑用世界化的语言讲述着古城传说，而在本届设计周期间，来自日本、墨西哥、法国、意大利以及主宾城市英国伦敦的多位设计师、艺术家、策展人，也带来了丰盛的文化艺术盛宴，为本就热闹非凡的全民狂欢，更添一些吸引人的亮色。

伦敦：

“时尚印迹：毕加索到安迪·沃霍尔"

精品特展

作为苏州国际设计周主宾城市单元的重要部分，伦敦时尚博物馆带来了"时尚印迹：毕加索到安迪·沃霍尔"精品特展。这个享誉行业的精选展囊括了来自20世纪最重要的艺术家的无与伦比的纺织品和时装作品，重现了百年前艺术时尚对社会变革的重要角色。

此外，展览还展出了桑德拉·罗德斯与中国家居品牌博洛尼之间的合作成果——"BOLONI x ZANDRA RHODES"的系列。博洛尼创始人、集团CEO蔡明表示，很多品牌都面临着缺少个性化、无趣的未来，唯有坚持自己的同时不断创新，才能走出这样的困局。与艺术IP的结合是博洛尼的新尝试，十分荣幸能够再现女爵1968年创作的经典口红图案，感受时尚与设计的魅力。

在名为“从国际当代时尚设计交流到区域升级可持续化发展”的论坛现场，桑德拉·罗德斯女爵说："中国是一个如此迷人和鼓舞人心的国家。我清楚地记得1979年访问中国后设计的带宝塔形袖子的中国系列。很高兴能够来到苏州，并期待着这次合作能够展开更多迷人和愉快的中英交流机会。”

对于本次合作，主宾城市单元策展人、新时尚研究院（NIoF）创始人兼执行董事高焕表示，"与桑德拉·罗德斯女爵这位传奇设计师合作十分激动人心。在时尚和设计艺术如何能够真正塑造我们的人生及生活方面，她是一个灵感和榜样。”

伦敦发展促进署大中华区首席代表赵冰冰介绍，伦敦与苏州一样，是一个在历史与未来之中寻求平衡的城市，在文化多样性带来的碰撞与融合中，产生无限的创意。纽汉学院校长保罗·斯蒂夫分享了时尚如何给伦敦城市注入活力，他说，“我们要相信，时尚可以改变世界，也会给越来越多的设计人士带来更多的灵感，以及发展的动力和方向。”

在这场时尚与文化的交相辉映中，苏州国际设计周组委会（筹）副主任孙群表示，设计周成了很多重要城市的标配，它是在用新的语言，表达当地的文化和当地人的心声。每个城市都有很多活力，我们要去激发。

日本NAKED ：

光影艺术秀中的“苏城叙事”

当精致苏州遇上创意十足的光影艺术，会展现哪般模样？

作为2019苏州国际设计周的重点邀请艺术展演项目，日本数字艺术界的开拓者，跨界艺术家村松亮太郎携其团队NAKED Inc.为我们带来一场绚丽的视觉艺术秀，在感官互动中，为人们带来奇妙的交互体验，以多媒体科技呼应当代苏州的精致生活。

主创团队试图以多媒体互动的方式，与观赏者探讨世间万物的关系，生命与死亡的关系。谈及此次与苏州国际设计周的合作，村松亮太郎表示，自己十分喜欢苏州这座城市，它张开怀抱迎接游客的同时，也将本土人的生活保护得很好。苏州与日本的有些城市，有着相似的城市尺度和味觉体验，也让他们觉得格外亲切，也让他们汲取了更多的艺术灵感。同时，在村松亮太郎看来，城市文化的更新，最重要的是体验，用身体去丈量城市，在这个城市特有的环境氛围中，比如在运河上与沿途的景观互动，这些都是一种非常有效且有趣的创新。

对于NAKED Inc.来说，他们始终关注作品的精神内核，希望通过技术手段，展现一个个异彩纷呈的艺术世界，并将其带到世界不同城市。

魅力墨西哥：

跨越几千公里的文化共鸣

在前不久北京国际设计周期间，作为其主宾城市的墨西哥，通过工艺创新、空间设计、原创文化、文化机构和学术平台等不同维度，全方位展示和推广墨西哥设计理念，勾勒出一个生动鲜活的多元化现代设计之城。

苏州国际设计周，作为北京国际设计周的城市联动项目，同样邀请墨西哥来到苏州，展现墨西哥的多元文化与设计，感受跨越几千公里的文化共鸣。

“魅力墨西哥”展区旨在发现日常生活中令人钦佩和惊讶之处，并通过人们日常生活中随处可见的生活物品，重新诠释了墨西哥城日常生活中的魔力。

巴黎沙滩：

中法文化精髓的碰撞

去过巴黎的人都知道，她就像一席流动的盛宴，浪漫多姿而迷人。可作为众人向往的度假胜地，美中不足的是，巴黎少了阳光沙滩和美丽的海岸线。

可是极富想象力的巴黎人，自2002年开始，推出“巴黎沙滩节，”用细沙、棕榈树、游艇、折椅、吊床和遮阳伞等，在塞纳河畔营造出美丽的海岸风情，成为一道奇观。

这一次，在苏州国际设计周，“巴黎沙滩”被带到中国，除了景观展现，还有体现法式美食文化、酒文化的Food Corner和Bar。同时，法国设计师亲临现场，带来他们的时尚创作，并现场展示设计绘画，充满艺术气息。

今年恰逢中法建交55周年，当法国设计遇上苏州工艺，二者的完美结合，更是呈现出本次展览最大亮点，也展现出中法文化精髓的碰撞。

X PORT威尼斯：

水城的姿态

过去几十年间，城市的发展主要集中在设计和连接技术的现代性创新，汽车、铁路、航空和非物质基础设施的加速建设，造成了人与生态系统之间的关系失衡。基于此，在今年的X PORT威尼斯展览中，策展人试图寻找一种“减速”的连接方式，以恢复人类的生活节奏，可持续性和城市质量。

威尼斯仍然是人工与自然之间保持良性关系的全球范例，展览讲述了其历史和当代意义，并与大运河的中国背景联系在一起，展现出一系列现代京杭大运河恢复和重建项目的最佳实践。

初来乍到

对苏州一见钟情

久居于此

更对这座城充满热爱

隽婉的韵味中

愈发展露出国际范儿的气场

苏州

就像一本拥有鎏金封面的巨著

内里深藏无尽的宝藏

待你发掘

往期回顾

策划统筹｜Pepper 思维 Zoe

内容提供｜知了Home

编辑&排版｜知了Home

部分图片来源于网络
著作权归属原作者所有

如有异议请联系我们