主宾城市 | 法式风情萦绕“指间与舌尖”

你心中的巴黎风情是什么？

是红酒、马卡龙、可颂？

还是铁塔、高地、卢浮宫？

现在，有一场特别的巴黎之旅等着你，

苏州观前街XPORT·小公园，

正上演着一场充斥着浪漫与艺术的巴黎主题展览。

10月30日至11月6日，作为2020苏州国际设计周的主宾城市，浪漫之都法国巴黎在苏州观前街XPORT·小公园带来了“我们来自巴黎”主题展览。以“指间与舌尖”作为年度主题，本次展览将巴黎最引以为傲的美食与文创产品搬到了苏州市中心，让苏州市民在家门口也可以享受到纯正的法国风情。

主宾城市巴黎带来的浪漫并不止于展览，更在法国代表团为苏州送来的问候。

“有活力的苏州是让我们法国向往的地方，法国非常希望与苏州共同发展。”

Yorick Berger

法中合作交流协会会长

“通过各自的文化展示，法国的产品和苏州的展品都得到了更多关注。希望等到疫情结束后，巴黎十八区与苏州姑苏区可以有更多经济文化上的亲密交流。”

Rudolph Grannier

巴黎市政府代表、巴黎市政府议员

此外，更有法国时尚设计师Louise Marcaud、时尚设计师Nichloas、时尚家居设计师Laura Tessier、法国LRMS组合和法国珠宝设计师集合店IMAGO通过视频表达自己的品牌设计理念，以及对中法设计、文化交流的美好祝愿。

▲ 点击视频，接收来自巴黎的问候

“从舌尖到指尖，

我们来自巴黎”

在苏州观前街XPORT·小公园的“我们来自巴黎”系列展览，通过五感体验，展现法国手工艺、美食等主题，为苏州市民带来更多中法文化碰撞和全新的内容交互。

“这是一场舌尖的盛宴”

马卡龙的香甜在口中萦绕，让人仿佛置身于巴黎街头，飘散的烘焙香气令人垂涎。再尝一口红酒，细腻的口感又将你带去巴黎的乡间庄园，在唇间上演着一场红酒的酿造。

姑苏观前街的东方韵味与独属巴黎的西方浪漫，在这一刻，透过甜品与美酒，进行着一场跨地域的交织。

“这是一场指尖的灵动”

艾菲尔铁塔、蒙马特高地、圣母院、卢浮宫，一个个久负盛名的巴黎地标，化为创意思考与灵巧双手下的手工艺品，绽放出设计与创造的魅力。

巴黎铁塔咖啡杯、围裙、环保袋、巴黎景观创意立体卡、巴黎景观3D画卡等一系列文创产品，带领现场观众体验一场特别的巴黎之旅。

“这是一场艺术与浪漫气息的苏州再现”

《蒙娜丽莎》、《向日葵》、《星月夜》等知名艺术作品变成文化创意产品，艺术在设计中融入日常生活的方方面面。

特制蜡烛香薰、香皂，还有更多展品在这里等着你。

与“我们来自巴黎”对应，在10月16日至10月25日，“我们来自苏州”苏州手工艺品展在巴黎制高点，即蒙马特最著名的小丘广场PLACE DU TERTRE开展。参展内容包括来自繁华苏州，苏州博物馆，情调苏州，绣娘，太湖雪的苏州设计和特色产品。属于苏州的传统魅力与现代设计理念，绽放在这座西方文化古都。

▲ 点击视频，连线2020“我们来自苏州”手工艺品展

展望2021

向墨尔本发出邀请

主宾城市，作为苏州国际设计周的核心板块，不断助推苏州与国际都市间的多元互动，也为世界呈现了一个具有国际视野的现代苏州。

2021年，墨尔本将成为苏州国际设计周主宾城市，墨尔本作为澳大利亚的文化之都，拥有丰富的国际一线文化艺术资源，每年墨尔本时装周、墨尔本设计周、墨尔本国际艺术节等众多的文化艺术活动都吸引着全球设计界的关注。

▲ 墨尔本时装周（上图）；墨尔本国际艺术节（下图）

为落实苏州与墨尔本的三年合作，设计周向墨尔本发出邀请，邀请墨尔本创意团体在2020苏州国际设计周期间，到访或者线上参与苏州国际设计周的相关活动。

而2021年作为苏州与墨尔本的三年合作的关键之年，设计周将以墨尔本主宾城市为发力点，推动多维度、多产业的合作落地。此外，在2022年，两地将创立双城设计周网络的城市板块长期合作，积极打造常态化的城市创意产业互动。

期待苏州和墨尔本两地关于文化、创意、设计的合作交流。

-END-

内容提供｜苏州国际设计周

编辑 | 瓦莱丽

设计｜刀刃

-苏州国际设计周媒体中心-

部分图片来源于网络

著作权归属原作者所有

如有异议请联系我们