其他

特朗普“拜晚年”:心机重重,想传递四层含义!

2017-02-10 中华大参考

29日上午,人民日报海外版的官方微博发布了一条消息:

 

据美国白宫消息,当地时间8日,美国总统唐纳德·特朗普致信中国国家主席习近平,感谢习主席祝贺特朗普总统就任,并祝愿中国人民元宵节快乐,鸡年兴旺。特朗普总统声明,他期待同习主席共同推动惠及两国的建设性中美关系。(截图如下)



特朗普的拜年方式,以及这则消息的发布方式,都非常有意思,堪称玄机重重。

 

由于在美国生活的华人众多(大约380万),是美国最大的亚裔群体,再加上还有其他多个亚洲国家也过农历新年,美国总统一般都会在农历新年到来前夕,向华人和“全球过农历新年”的民众发出祝贺。加微信amz986,看更多内幕好文!比如20162月,奥巴马夫妇就以英文、中文、韩文与越南文,发表了表猴年贺词。

 

但今年情况发生了很大改变。在年初五之前,特朗普按兵不动,打破了这一惯例。于是引发了广泛的猜测:特朗普扬言的贸易战,是不是已经“山雨欲来”了呢?

 

结果到了华盛顿时间年初五的晚上,特朗普的女儿伊万卡,带着特朗普的小外孙女一起来到中国大使馆,祝贺中国新年。今天是农历十三,特朗普的祝贺信件又来了。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u03719zhizh&width=500&height=375&auto=0

 

在中国传统里,正月十五以内都是“年”,“初五”更是春节里比较重要的日子。从伊万卡拜年和特朗普“拜晚年”选择的时间点看,其幕僚里有熟悉中国文化的人在出主意。

 

若如此,则特朗普在初五之前不拜年,显然也是故意的。这种“春节之前不拜年,初五让女儿和外孙女去拜年,十五之前写信拜年”的一整套方式有以下含义:

 

1、故意打破了传统做法。这是告诉中国:我特朗普上台不是一般意义上的总统交接,而是意味着美国进入了新时代;我就是要打破传统,建立新规则,这一点,你们中国人要有思想准备。

 

2、先引而不发,让你们失望;然后姗姗来迟,让你们惊喜。特朗普希望通过欲擒故纵,让中国人珍惜他的祝贺,说白了就是要体现“爱和恨全由我做主”。

 

3、降低了整个祝贺的规格,不是专门祝贺,而是顺带祝贺,而且时间比较晚。这带有警示中国的意思,其目标还是希望中国在汇率、贸易不平衡和关税问题上屈从他。

 

4、虽然降低了规格,玩弄了心机,但最终不算失礼。因为我拜年了,而且拜了两次,还推介了女儿和外孙女,照顾了华裔选民的情绪。

 

说实话,在礼仪上玩弄心机,特朗普还比较嫩,我大中国可是从西周的时候就开始玩这一套。什么几个鼎几个簋,天子出门驾几匹马、诸侯几匹,干什么事情佩戴什么玉石、用什么颜色的马,如何通过礼仪表达政治诉求,这些东西中国人早就玩腻了、玩烂了。

 


这个迟来的祝福,网友们是这么解读的!

@muguidou:川普:我怕三十晚上的祝福太多 ,你会不在意我的问候, 我怕初一早上的鞭炮太吵, 你会听不到我的祝福 ,我怕初二中午的菜肴太香, 你会看不见我的短信。 所以选择现在这个时候给你拜个晚年!


@愤怒无奈的人:应了中国的一句老话,躲得过初一,躲不过十五


@小圆子Gloria:有时差吗这是?

你怎么看?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存