重新定义的空间生活馆 | 西房拱辰外滩会所
杭州西房拱辰外滩会所是一个建筑、室内、景观一体化设计的项目。 在项目初始，我们接受甲方的是其室内设计任务，原始的建筑设计是一个法式外立面的建筑空间，整体建筑跟周边、空间内容上缺少衔接性思考，这样的空间只能提供其装修意义下的体验空间。而我们希望通过对 整体空间的重新梳理，以一个整体性思考方式来重新定义该项目。
Gongchen Bund Mansion of Xihu is an integration project of architectural, interior and landscape design. At the beginning of this project, what we were asked to do is the interior design. The original architecture design is a space with a French facade. The idea was lacking of thinking of the connection between the building and the surroundings. A building stand alone can only provide an experience of the interior decoration with no connection with the outside environment. What we wanted is to redefine the project in a holistic way of thinking through a reorganization of the overall space.
跟其他会所一样，该项目具有其商业的基础功能，需要丰富的装饰 感，而我们更希望这个空间能被设计成为一个相对节制的空间，更多的关注空间之间的联系，以及将内容更好的体现在室内空间里。
Like most commercial mansions, the basic function of this project is for business, therefore, the decoration needs to be fancy and rich. However, what we wanted is to make this space simple, and pay more attention to the connection between inside and outside space and present the content in a better way through this space.
夜晚建筑内的空间通过户外的浅水面投射出丰富的镜像效果，整体 建筑外立面完全和室内衔接、延伸。
In the night, the inside space reflects on the water makes the outside of the building connected with the inside space.
内院式的景观很好的阻隔了户外繁杂的路面，从入口进入里面就能感受到 一个安静的景观空间。
The landscape of the courtyard perfectly separates the mansion from the outside noisy street. A quiet beautiful view well presented right in front of the people once they walk through the entrance.
整体建筑一层是一个玻璃造型，整个造型采用简单的体块，建筑在水面的映托下 显得更加轻巧。同时在户外设计了一个亲水的休闲空间，让户外也能有停留感受整体空间的区域。
进入大厅，室内的元素应用简洁的块面造型，立面的格栅造型延伸了 外立面的元素,同时用灰镜让整个景深在有限的空间得到了延伸感。
To be consistent with the external style, the elements used to decorate the lobby are also simple. The lattice divider inside is a good extension of the glass facade, and the grey glass inside are used to create an extended view in the limited space.
一楼的洽谈区整体的空间延续到大厅，使间隔的空间区域在视觉上是一个整体， 同时休闲空间在设计中也具有良好的户外空间视觉，整体一楼是围绕景观展开 的，室内的视觉界面被良好的延伸到户外。
The communication space on the first floor is not separated from the lobby so the functional area is visually connected with the overall space. Meanwhile the indoor leisure space is also visually connected with the outdoor space. The design idea of the first floor is all about views. The indoor and outdoor views are well connected.
大厅的中岛吧台在满足原有服务功能的需求下同时也成为了视觉的对景。
The bar in the middle of the lobby is not only a function area but also a part of the indoor decoration.
沿着楼梯可以直达二楼，楼梯的顶面被设计成一个玻璃顶，我们希望空间上下可以让阳光 贯穿其中。整个二楼的一半空间为实景样板房区域，其余被设计成为一个阅览区，由于户 外没有良好的视觉景观，原有设计的二楼希望内置一个屋顶花园，整体通透的四面玻璃和隔栅形成一个良好的内院式环境。
The roof on the top of the staircase to the second floor is glass so the sunlight can cast in throughout the space. Half the space on the second floor is designed as a sample room, and the other half is made a reading area. There is no good natural view in the surrounding area since there are only noisy streets and buildings under constructing, therefore, we wanted to build a roof garden on the top of second floor and create a courtyard landscape by using glass as barriers.
遗憾的是由于销售的使用，二楼的屋顶花园最终变成了一个儿童娱乐空间，其实我们认为这也是设计的一部分，最终的空间使用是会根据实际使用者而变化的，不会以设计师的意 志而改变，但良好的空间却能带给不同的人不同的想象力和最终空间所呈现不同的状态。
Due to the commercial consideration, the roof garden is turned to be a Children's entertainment space. In fact, we think that changing is also a part of design work. The final use of space will vary depend on the actual user and will not be changed with the designer's will. However, a good space design will bring different people different imagination and the space will present different states in different eyes.
西房拱辰外滩会所
Gongchen Bund Mansion of Xihu
竣工时间：2017
Completed Time: 2017
项目地点：中国 杭州
Location: Hangzhou China
室内设计：万境设计
Interior Design: Wanjing Design
建筑面积：900平方米
Area: 900m²
摄影师：申强
Photography: Qiang Shen
尽情分享朋友圈 | 转载请联系万境设计授权
© Copyright