首批“中文精品学术期刊双语数字出版工程”入选期刊《财经研究》英文版上线！
首批入选“中文精品学术期刊双语数字出版工程”（CNKIJournal Translation Project，简称JTP）的《财经研究》近日推出英文版《Journal of Finance and Economics》，其是中国知网在推动期刊“走出去”和“国际化”方面的又一新成果。
针对海外机构和用户对中国期刊文献日益增长、跨文化交流的需求，以及为了将中国最优秀的科技与社科研究成果输出到海外，承载更多文化内涵，提升期刊质量与国际话语权，同方知网从2013年开始打造CNKI双语期刊出版工程，简称“CNKI-JTP”。目前该工程已经入选“新闻出版改革发展项目库”，是国家文资办“中央文化产业发展专项资金”重点资助项目。该项目于2016年3月30日已经正式上线（http://jtp.cnki.net），面向全世界开通试用。
JTP通过遴选具有较强国际影响力的中国学术期刊，以中英双语全文对照为基本的在线阅读模式，并将特色学术论文改写为学术新闻双稿齐发，建立学术创新点、 知识点数据库，与数字化文献相链接，使中国最新学术研究成果同时面向国内外学术界、教育界和社会公众三个层面的读者进行广泛传播。在资源覆盖方面，从数量 上来讲，该项目计划2015年-2017年遴选优秀社科、科技期刊共约200种，年产双语对照论文约1万篇。从质量上来讲，JTP合作期刊多为国际影响力 TOP5、TOP10以及学科排名前五的优秀期刊，遴选出的期刊文章能够反映世界科技前沿领域和研究热点中的中国学术优势以及中国当代政治、经济、社会文 化的重大问题。
《财经研究》2016年3月入选“中文精品学术期刊双语数字出版工程”，其每年遴选出约60篇文章进行全文翻译，并在“中国知网”的数字出版平台和国际传播平台推广。据2016年”中国学术期刊影响因子年报“评价指标显示，《财经研究》在综合性经济科学学科中排名1/96；而根据”中国学术期刊国际引证年报“评价指标，《财经研究》连续五年被评为“中国国际影响力优秀学术期刊”。
《财经研究》英文版支持在线阅读(http://jtp.cnki.net/bilingual/Navi/Detail?pykm=CJYJ)，注册或订阅后可阅读全文。国内外读者可通过邮件订阅（免费）方式，在《财经研究》英文版每期出刊时同步阅读全文。希望获得《财经研究》英文版邮件推送服务的读者，请发送邮件至cjyj@mail.shufe.edu.cn，中国知网国际出版中心将利用邮件直达推送系统(E-alert)在海外推送的同时一并发送给用户。
CNKI同方知网