关于知网卡使用区域的说明
尊敬的CNKI读者：
Respectable CNKI customers,
非常感谢海内外读者对CNKI的支持和厚爱。一段时间以来，部分读者将仅限中国大陆地区发行使用的知网卡超出规定区域使用，一定程度上损害了海内外读者的利益。为保障所有读者的权益，持续为读者提供优质服务，即日起，CNKI将采取技术手段限制知网卡的使用区域，即
We pay great respect to domestic and overseas customers for your great supports and kindness to CNKI. In the past years, however, some of CNKI mainland cards were used beyond the authorized area, which harmed the interests of other customers. In order to protect the benefits of all customers and to continue providing qualified services, as of today, CNKI will take technical means to limit the serviceable range of CNKI Cards, namely,
1、中国大陆地区发行的知网卡只限在中国大陆地区使用和充值，且仅适用于知网国内站点（www.cnki.net）的注册账号。如国内站点注册账号需在境外短期使用，可在支付时按提示开通一年三次、每次7天的境外漫游业务，在境外直接消费。
1. CNKI Mainland Cards will only be used and recharged in the Mainland of China, and can only be accessible to the registered accounts in CNKI domestic websites (www.cnki.net). If a domestic registered account will be used overseas temporarily, it may open a kind of roaming service overseas for 7 days each time and 3 times each year, which can be consumed directly overseas.
2、海外充值卡只限在中国大陆以外地区和国家使用和充值，且仅适用于知网海外站点（oversea.cnki.net）的注册账号。
2. CNKI Overseas cards will only be used and recharged out of the Mainland of China, and can only be accessible to the registered accounts in CNKI overseas websites (oversea.cnki.net).
仍持有中国大陆知网卡并需要转为海外账户的境外用户，可咨询中国知网海外客服进行处理（Email：services@int.cnki.net）；对CNKI文献有长期或不定期购买需求的海外新用户，可填写以下注册表格，CNKI将为您开通一定时间的免费试用服务。更多信息敬请联系CNKI海外客服人员。
For overseas customers who still hold CNKI mainland cards and intend to transfer it to overseas cards, please contact CNKI oversea services for assistance (services@int.cnki.net). Moreover, new customers, in need of long or short term of CNKI overseas services,
are welcomed to fill a registration form (as below) for a period of free trial service. For more information please contact us.
再次感谢各位读者的理解和支持！
以上情况最终解释权归同方知网（北京）技术有限公司所有。
CNKI国际出版与发行公司
2017年9月15日
点击阅读原文，查看通知全文。
推荐阅读：