知网译介 | 如何撰写高质量的研究论文（一）
作者：RichardThrelfall
标题：Tipsfor Writing Better Science Papers
转译自 ChemistryViews
网址：https://www.chemistryviews.org
ChemistryViews是国际权威学术新闻媒体，由16个欧洲化学组织参与的、对化学及相关学科的科学家开放的一个学术网站，由Wiley公司承办。他们会定期从欧洲化学出版协会和德国化学会主办的期刊中筛选出阅读量最高的论文，在网站上进行推荐。
本期推出RichardThrelfall的“Tipsfor Writing Better SciencePapers”系列文章，文章给出关于撰写高质量研究论文的相关指导与建议，为大家提供参考。
撰写、发表研究论文是所有学科的科研人员必然要经历的过程，准确、清晰和简明是一篇高质量研究论文所必需的三个属性，当你研究数月甚至数年而获得一定的研究成果时，必然希望能够和每个人分享。然而，很多科研论文使用了较多枯燥难懂的术语，叙述了过多不必要的细节，在撰写论文的过程中只关注了同领域的研究人员，忽略了更广泛的读者，而高质量的研究文章对广大受众或者是其他领域的科研人员也很有意义。
论文的标题至关重要！
吸引读者
当读者阅读你的论文时，第一眼看到的就是标题。标题要抓住读者的注意力，让读者认识到研究问题的意义，吸引读者继续阅读下去。
因此，写标题要简明扼要，直接指出论文研究的具体问题，注意要通俗易懂，不要使用技术性太强的专业词汇。
便于检索
人们在互联网上检索论文时，通常会输入关键字对标题进行搜索，所以，如果想让自己的研究论文能够更大范围地被阅读和引用，就要有意识地在标题中写入重要的关键字或词组。
因此，建议大家在思考论文题目时可以换位思考，想象如果你是读者，将会用哪些关键词来检索相关论文。
举个基本例子
考虑一份题为“金属催化剂对芳醇反应结果的影响（Effectof Metal Catalyst on the Outcome of Reactions with ArylAlcohols）”的研究论文。更好的标题可能是：“三氯化钌是C-H活化2,4二取代芳醇最有效的催化剂”（RutheniumTrichloride is the Most Efficient Catalyst for C-H Activation with2,4-Disubstituted Aryl Alcohols）。读者通过浏览题目可以立即知道这篇文章的内容，并愿意继续阅读。
另外，在互联网中中输入诸如“三氯化钌（RutheniumTrichloride）”、“C-H活化（C-HActivation）”或“2，4二取代芳醇（2,4-DisubstitutedAryl Alcohols）”等术语时能够更大概率地找到相关文献，而前一个标题很难找到与之相匹配的关键字。
内容精炼
最后，要避免将论文中的每一个细节都添加到标题中，标题不要与摘要的内容重叠，浏览量最高、被引用次数最多的文章往往有简短的标题。
一篇好的摘要是简单明了的，表达了学术研究的主要成果，同时用通俗易懂的语言吸引读者，让读者有足够的兴趣去阅读整篇论文。优秀的摘要写作对于科研人员而言是一项重要的技能，在开会、面试中都会用到这种能力，所以你要花时间认真思考如何写好摘要。
推荐一种用来思考研究论文摘要的好方法！
设想只给你20秒的时间，要把自己已经工作了几个月甚至几年的项目向一位不熟悉你所研究领域的科研人员进行解释，你可能选择忽略过多具体的技术细节，给他讲解一个或者两个重要的研究成果，这种思维方式可以帮助你写好研究论文的摘要。
参照新闻写作
摘要的字数很少，但这并不意味着你要尽可能地把更多的细节浓缩进去，你需要的是用第一句话吸引读者的注意力，再添加一些最重要的细节，然后在最后一句话中进行总结。
写摘要类似于写一篇新闻，观察报纸上的一些新闻，大部分都是在第一句话中包含故事的关键信息，然后是细节描写，这种文章可以当做撰写摘要的模型，在某种意义上而言，你写的研究论文也是科学界的新闻。
不能忽略检索
同样，在电子搜索引擎和索引服务中搜索摘要也是查找文献的重要途径，因此要确保标题和摘要都要有研究论文中的关键词，尽可能提高论文的检索概率。
引言不同于简短的摘要，读者要通过引言了解你的研究背景，认识到你研究内容的重要性，以及你的研究涉及到什么关键问题？为什么读者要对你的研究感兴趣？
为读者设置场景
许多文章开头通常会说，“X结构在天然产物中普遍存在，并在药物化学中具有重要意义。”（"Xstructure is ubiquitous in natural products and it is also importantin medicinal chemistry."）
这种叙述是正确的，但这很难吸引读者的注意力。
为什么X结构在药物化学中很重要？
在哪些天然产品中可以找到这种结构？
X结构可以，那么Y结构可不可以呢？
可见，为读者设置场景至关重要，可以方便读者了解你研究内容的重要意义。
然而，也要尽量避免做出过于大胆的断言，比如“这是治疗所有癌症的潜在方法”（"thisis a potential cure for all cancers"）（除非事实确实如此）
开门见山，直接提出研究问题
许多人在撰写引言的时候习惯在前面加上铺垫，由大范围逐渐缩小到自己的研究领域，虽然这种做法不是错误的，但其实没有必要费心去讨论和研究论文无关的事情。
例如，如果撰写关于C-H活化（C-Hactivation）的文章，最好不要使用以下语句：
“在过去的十年里，人们对C-H的活化进行了大量的研究。”（"C-Hactivation has been heavily studied in the pastdecade."）然后在文献中包括大量不同的C-H活化例子，大家都知道C-H活化已经得到了深入研究，并有成千上万的例子。
你需要让读者注意到你的研究问题和贡献。如果说：“在许多C-H活化的例子中，X化合物在C5位的这种反应还没有得到广泛的研究。这是因为.....”（"Amongmany examples of C–H activation, such reactions at the C5 positionof X compounds have not been extensively studied. This is because..."）在这个例子中，开门见山，用一两句话直接展现你的研究功底，点明研究问题，可以收到更好的效果。
本期对研究论文中的标题、摘要和引言的撰写进行了讨论，大家是否有所收获呢，小编可是收获满满，妈妈再也不用担心我的论文啦！接下来两期将继续推出关于如何撰写高质量研究论文的系列译文，敬请期待哦~
来源：同方知网科研诚信
推荐阅读：
如果觉得不错，请点好看哦↓↓↓