【今日更新】你答应了,爸爸
↑↑同学们,点击上面“小扇形”收听内容呦!
本期主播:依然姐姐
文/佚名 译/微笑 图/刘丹
温暖·童真·爱
绘本故事
你答应了,爸爸……
爸爸像一座山,而诚实则是山上的植被。山是光秃秃的还是生机无限的,由植被决定;爸爸有没有威信和亲切感,是由诚信决定的。
四月一日一大早,米什卡的妈妈就出城了,为了去租夏天的别墅。米什卡的爸爸格利高里·伊万诺维奇做好早饭,来到儿子的房间。他知道儿子的第一个程序是打哈欠,慢吞吞地穿衣服,但没有那么多时间了,应该在上班前打理他吃饭。出乎他的意料,他看到米什卡已经醒了,圆圆的大眼睛瞪着,嘴也张着,就像平时他使劲儿思考什么事儿的时候一样。
“爸爸,”孩子问,“狗是从几岁开始不叫狗崽儿,就叫狗了?是从它还是个狗崽的时候,还是从它已经是大狗的时候?”这个狗崽的问题已经折磨他很久了。
这时格利高里·伊万诺维奇才想起来:
“小兔子,”他说,“要是你赶快穿衣服,赶快洗脸,赶快吃饭,我就送你一个小狗崽儿。”
米什卡简直是从床上跳了起来。“真的?”他说话时气体直喷出来。
“真的。”爸爸说。
“在哪儿?”米什卡叫起来。
“一切狗的问题都往后放,”格利高里·伊万诺维奇不直接回答儿子的问题。
接下来发生的一切,让父亲看到一个神奇的儿子:在有数的几秒时间内,孩子穿上衣服、洗脸、吃早饭,然后用兴高采烈的、光芒万丈的眼睛看着父亲大叫,好像他们之间隔着一个运动场:
“爸爸,小狗在哪儿?”
这时格利高里·伊万诺维奇开口说道:
“节日快乐!”
但此刻对于米什卡来说,今天是什么日子没有任何意义。
“节日快乐!”格利高里·伊万诺维奇重复一遍,“四月一日大家互相骗。”
“爸爸,小狗在哪儿?”米什卡放低声音问。父亲从没骗过他,甚至“爸爸会骗他”这个念头从未在他头脑中出现过。但现在他感觉到了,没有小狗崽儿,也不会有了。他感觉到了来自遥远的某个地方的快乐的叫喊声和忧郁的沉寂。
“爸爸,小狗在哪儿?”米什卡问。他努力不哭出来。
接下来,趁着儿子穿外套的几分钟时间,父亲通俗的地讲了愚人节的习俗。但米什卡眼里含着泪花,只是一遍又一遍地重复:
“爸爸,你骗人……”
下午,米什卡沮丧地从学校回来,他还是不能忘记早晨的骗局。晚饭的汤他碰都没碰。第二道菜是从保温瓶倒到盘子里的,他用叉子搅了搅,又想起了骗局,他决定去死。
每当遇到人生重大坎坷的时候,米什卡总是希望得到怜悯。那时他就会在沙发上摆出一个最难受的姿势,比如头朝下几乎垂到地板上,憋得喘不过气来。
有一次妈妈和来家里做客的姥姥真害怕了,她们扑向米什卡,把他翻过来亲吻他。当轮到爸爸说话的时候,他说:
“人死的时候都是两只手放在肚子上。”
从那时起,米什卡会定期躺倒沙发上,并把两只手放在肚子上。但不知为什么,谁也不来可怜她。而且如果爸爸看到了,还会轻声叹一口气,说:
“感谢上帝,他死了。现在我可以吃他的那份了。”然后开始大声嚼着什么好吃的东西。
米什卡实在忍不住了,他偷偷地睁开眼睛。这时爸爸说:
“早上好!”
这次米什卡决定写一份遗书。他在桌边坐下,从练习本上撕下一张纸,咬着笔的末端冥思苦想,因为他不知道怎么写遗书。
也许,当然,可以问爸爸,但那样必然要拖延很多时间。
经过思考,他还是写出了遗书,遗书由两行字组成,没有称呼,看来这封遗书打算写给多灾多难的全人类。第一行是这样的:“你们的米沙死了。”(米什卡是米沙的爱称——译者注)第二行是签名“小兔子”。因为爸爸叫他小兔子,并且米什卡认为这样将会让他们更充分地感受到失去亲人的痛苦。
写好以后,他把遗书放在桌上最显眼的地方,耐心等待5点钟到来,那时爸爸就下班回家了。
终于听到走廊里传来爸爸的脚步声,米什卡迅速躺到沙发上,再把两只手放在肚子上。
爸爸进屋了。
米什卡把眼睛睁开一条小缝,看到爸爸还没脱外套就看了他一眼,然后从桌上拿起遗书读了一遍。
“现在就哭吧!”米什卡得意地想。
“丢人哪!”爸爸说,“我的逝去的儿子写了个大白字:写的是‘小免子’,而不是‘小兔子’。丢人哪!”
米什卡脸红了。“人家没学过这个字嘛。”勉强能听到他的嘟囔。
爸爸把嘴唇弄成心形,就像平时他觉得可笑而又不想让别人察觉的时候那样。
“死者在临终前不是把左手放在右手上,而是相反。”他谁也不看,独自补充道。
趁爸爸转过身去,米什卡快速把右手放在左手上。当爸爸又转回身来,发现死去的儿子躺得正确了,他又一次把嘴唇弄成心形。
“很遗憾,他死了,”格利高里·伊万诺维奇说,“现在把礼物送给别人吧。”
米什卡又一次把眼睛睁开一条小缝。他刚一睁眼就从沙发上跳了起来,因为爸爸手里抱着一只真正的狗崽儿。
“是纯种的吗?”米什卡尖叫着。
“牧羊犬。”爸爸答道。
“牧羊犬的儿子!”米什卡以超高音喊着,声音都喊破了,他已经不能平静地说话了……
如果你曾经被别人轻易许下的诺言伤害过,那你一定懂得米什卡决定死时候的痛苦与绝望。但是米什卡是幸运的,他的爸爸及时察觉到了他的情绪变化,反省了自己,对米什卡做出了弥补,结局才皆大欢喜。希望我们都能做重诺守信、言出必行的人,不要在无意中伤了别人的心。
欢
迎
关
注
成语故事
绘本推荐
有声作文
圆圆算命记 我是一颗小豌豆 不用你管 生日 指南针 书 吹牛 礼之用和为贵 可怕的尼伯特来了 台风 理想中的小狗 躲猫猫 给自己点赞 猫狗大战 秋叶的诗 哀兵必胜骄兵必败 一千张糖纸 快乐实验 嘴和鼻子的争吵 我敬佩的一个人 美丽的家乡 丝瓜 哑八哥记