查看原文
其他

央视:1963年阿贡火山幸存者忆当年 徒步逃生 岩浆拦路

2017-12-09 国际日报 巴厘之窗

今日头条

央视记者窦筠韵发自巴厘岛报道:

1963年阿贡火山幸存者回忆当年

毫无预兆 没有救授

徒步逃生 岩浆拦路

  央视网消息:虽然阿贡火山已经经历了大规模的喷发,但目前仍然处于活跃状态。央视记者在当地采访时,遇到了生活在阿贡火山附近的拉法一家人,拉法的父亲曾经历过1963年阿贡火山大规模喷发,他对那次大规模喷发有怎样的记忆……

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r1329s9pm4w&width=500&height=375&auto=0
新闻链接:

央视女记者深入警戒线内 探访阿贡火山脚下的村庄

央视记者巴厘岛报道:专家预测火山喷发将持续一个月


1963年阿贡火山爆发老照片


阿贡火山昨再次喷发 喷出火山灰和岩浆

图:昨日喷出火山灰和岩浆(安塔拉通讯社)

巴厘岛讯:巴厘岛阿贡火山周五(8/12)早上再次喷发浓厚的烟灰,这次喷发接连冒出红色岩浆。

印尼东部地区火山与地质减灾主任德菲(Devy Kamil Syahbana)说,几天前,阿贡火山也有喷发,但是没有出现岩浆。此次喷发在直径900米及200米深的岩浆坑,露出半圆形的岩浆。

火山地质灾害减灾中心主任苏安第加周五(8/12)告诉记者说,阿贡火山再次发生喷发灰色烟灰,烟灰喷上2100米高顺风吹向西方。

之前火山喷发时,都是喷出大部分的水蒸气。昨天早上,接连3次喷发烟灰达2000米高。本报载稿时,Karangasem Rendang村火山监督站记录,火山还继续喷发浓厚烟灰至1000——1500米高。


国家救灾机构:阿贡火山再度喷发烟雾

  【本报讯】阿贡火山在周五(128日)早上印尼东部时间759分再度喷发烟雾。

  国家救灾机构(BNPB)公关主任苏托波(SutopoPurwo Nugroho)表示,在现场的观察,有灰色的浓烟喷发出来,高度2100公尺,从火山顶峰的风向吹往西方。他在其网址说:“阿贡火山处于戒备状态,虽然巴厘岛机场与龙目岛机场运作都很正常。”

  他称,此前,127日早上喷出500米至2000米高的白色烟雾。迄今为止,灾民共有66716人,分布在225地区的收容所。


特别关注

伊联群众到美使馆前示威

强烈抗议特朗普单方承认耶路撒冷是以首都

图:在雅加达美使馆前示威

  【本报讯】雅京警方证实,美国驻我国大使馆官员接见了示威群众代表,该示威是针对美国总统特朗普承认耶路撒冷是以色列首都的政策。

  雅京警署公关主任阿尔果上校128日在雅加达说明,来自伊联和团结建设党的示威群众大约500人,雅京中区警长护送示威者代表进入美国大使馆,与大使馆政治部官员会面。

  示威者当天中午做完周五祷告后,陆续来到美国大使馆前示威表态,抗议特朗普单方面承认耶路撒冷是以色列的首都。

  阿尔果说,除了重要设施保安人员之外,雅京警方还在美国大使馆周边增派巡逻警力。

  此前,美国总统特朗普于126日突然宣布承认耶路撒冷是以色列的首都。这一决定引发巴勒斯坦人的愤怒,许多国家,包括我国政府也强烈谴责美国政府的这一政策会破坏世界的安全与稳定。


安塔拉通讯社

印尼各地举行抗议特朗普活动

图:泗水

图:泗水

图:日惹

图:马穆朱(西苏拉威西省首府)

图:班达亚齐

图:三宝垄

图:三宝垄

图:万丹


新闻背景:

耶路撒冷对三大宗教的重要意义

●对犹太教徒而言,耶路撒冷是世上最神圣的土地,约3000年前,大卫王定都于此,自此成为犹太教发展中心。

●对基督徒而言,耶路撒冷是耶稣受难之地,他被钉于十字架上处死,数日后在此复活。

●对伊斯兰教徒而言,传说先知穆罕默德受到神所派遣的天使召唤,从麦加乘天马抵达耶路撒冷,接受天启,并于黎明前返回麦加。


印尼要闻

总统主持国军总司令宣誓就职仪式

图:佐科维总统在国家宫为新任国军总司令哈迪将军主持宣誓就职仪式

  【本报讯】佐科维总统128日在国家宫为新任国军总司令哈迪上将主持宣誓就职仪式。

  在国军历史上,自佐科·苏延托(退役)空军上将于2006-2007年出任国军总司令之后,哈迪上将是第二位来自空军部队的国军总司令。

  据罗盘网记者观察,在哈迪上将宣誓就职仪式上,首先由国务秘书处行政官员苏提亚宛宣读2017年第83号总统决定书,委任哈迪上将取代加铎上将担任国军总司令。

  佐科维总统接着为哈迪上将戴上国军总司令的肩章。宗教长老随后把古兰经置于哈迪头上,由佐科维总统领导哈迪上将宣誓就职。

图:哈迪与前国军总司令加铎

图:哈迪与印尼总警长卡托

图:哈迪与陆军参谋总长穆莱奥诺(右)和海军上将阿德·苏潘迪(左)


加铎离任前启动高级军官人事调动

  【本报讯】国军总司令加铎上将127日在德博陆军战略部队指挥部说明,85名高级军官的人事调动已经符合程序。

  出席高级军官军衔和职位变更委员会第一阶段会议的有国军总参谋长,陆军、海军和空军的副参谋长,国军监察长和国军战略情报局长,以及来自国防研究院,国防部和政治、法律与安全统筹部的代表。

  会议结果将向各自军种的参谋长报告,之后于124日进行第二阶段程序。

  加铎上将说,所有军事机构的领导人都参与了第一阶段程序,意味着这次高级军官人事调动已符合程序、合法性和宪法的基础。

  这次会议上没有投票表决,所有与会一致通过,并在会议记录上签名,意味着已达成一致意见。

  就在同一天,加铎接到国务秘书的电话,说总统已向国会提交国军总司令候选人,空军参谋长哈迪上将是唯一的人选。

  加铎接着说,接到通知后,我于第二天上午晋见总统和副总统表示感谢,总统嘱咐不要在社交媒体上发表议论,应维护良好的声誉,我坚决服从。

  但这次高级军官人事调动程序4号已经进行,在这种情况下,我将不会为调任的军官主持职权交接仪式。

  加铎表示,如果哈迪上将对高级军官人事调动有异议,尽管他已经签字,我将任由他上任后自行处理。现在的名单还是完整的。

 

国家计委部长视察雅北区海坝工程

称雅加达2030年恐会下沉

  【本报讯】国家建设计委部长庞邦(Bambang Brodjonegoro128日早上,原定由雅加达副省长山迪雅卡(Sandiaga Uno)陪同视察有关在雅加达北区芝灵津(CilincingKalibaru 一带海坝工程建设进展。

  庞邦部长一边等待副省长的到来,他一边解说有关建设海坝工程的未来计划。副省长约30分钟过后才抵达现场,然后庞邦向他说明建设海坝是为了促使雅加达避免受到下沉的影响。

  他 12  8 日在 Kalibaru 施工地区说:“现时雅加达的地平面逐渐下降,2030年预估雅加达北区将受到海水的威胁。同时来自山上的雨水也会造成水灾,因此雅加达北区及中区一部分地带会出现水灾。11月份在Kalibaru一带出现洪灾证实了此事。”

  他称,为拯救雅加达摆脱下沉及水灾的威胁,不仅须兴建高海坝而已,同时需考虑到雅加达地平面持续下降的迹象。据称,2017年雅加达海水平面从233公分上升为255公分。这是因为从地平面吸收水分的能力日益减少。

  政府就此事为减少雅加达下沉的迹象,直至2019年兴建20公里长的海坝,但此举仅是暂时的防护措施,所以有必要为雅加达净水及处理废水准备另类的选择,以期制止雅加达地平面持续下降的迹象。

  庞邦部长说:“因此解决的途径就

是尽力延迟出现地面下降,以及在雅加达投资有关净水供应事宜,经费约37万亿盾,甚至直到2050年的投资总额约为89万亿盾。”

 

佐科维会见瑙鲁总统

128日,佐科维总统在茂物总统行宫会见来访的瑙鲁总统巴伦·瓦卡,两位领导人讨论了气候变化和海上合作问题。


军事报道

卡铎离任前在泗水

原国军总司令卡铎将军离任前于128日在泗水印尼东部舰队总部对数千海军战士发表讲话。


华社新闻

印华百家姓协会 19周年庆暨第届全国协商大会开幕

大会主题:秉承班查西拉建国五基 共同建设印度尼西亚

图:苏达尔玛和诸理监事一同击鼓。左起:陈社栋、傅志宽、符德应、古斯纳迪、林万金、苏达尔玛、郑年锦、俞雨龄、吴春荣等

  【本报讯】12  8 日上午9时,印华百家姓协会19周年庆暨第6届全国协商大会,在雅加达Haris vertu大酒店会议厅由内政部政治与公众机构主任苏达尔玛主持揭幕礼,并与印华百家姓协会总主席林万金,郑年锦、俞雨龄、傅志宽、吴春荣、黄建国、洪明辉、李伯巧、符德应、陈社栋一同击鼓及全体嘉宾唱国歌而拉开了帷幕。出席者还有前贸易部长冯慧兰和夫婿洪培才、政治安全部助理古斯纳迪和印华百家姓各地分会代表及嘉宾等600多人。

  大会筹委主席符德应致词作了工作报告,他表示,今次大会的主题“我们是印度尼西亚公民,我们秉承班查西拉建国五项原则的真理,我们共同建设印度尼西亚”。昨日举办的讲座会使我们更加了解班查西拉理念。

  他说,我们已是印尼民族的一部分,借着这平台团结一致。他说,印尼是我们的祖国,我们要积极支持政府的工作纲领。印华百家姓遍布在全国29个省、298个县市和30个镇的会员逾500多人参加盛会,大家一条心,黄土变黄金。在殊途同归下,在融入主流社会,并与兄弟团体携手共进为社会作出有益的工作,为印尼的建设贡献出自己的力量。预祝于印华百家姓协会第6届协商大会取得圆满成功。

  苏达尔玛致词时,盛赞印华百家姓协会这次的主题口号,他说,他为此引以为傲,希望印华百家姓能持续不断地在政治或经济上支持政府的政策,并落实班查西拉精神,多做对社会有益的工作。

  他指出,根据统计我国今有359000个群众自筹组的社会团体,在我国争取独立斗争年代,社会民间团体组织,起着了一定的作用,也建立了不少功勋。如今,我国民主改革,民间团体如雨后春笋般成立了。鉴于此,内政部也开始对些团体进行辅导。倘若有些民间团体违背了班查西拉精神,对共和国的统一就会带来了危机,所以我们不得不关注民间团体的动向和宗旨,如最近新出炉的有关条规,就取缔不符合班查西拉理念的民间组织。最后希望印华百家姓姓协会(PSMTI)在新任领导下,继往开来,发扬班查西拉理念,一同建设我们的国家。

  致词完毕,他宣布第6届全国协商大会正式开始,并与理监事们击鼓启动。

  前天,因有事不能出席座谈会的冯慧兰也在会上,简述经贸近况,对目前我国的经济做了简要的分析,她说,我国的经济成长还是保持在5%,通货膨胀在3%。在对外贸易方面要多加小心的就是中东的动荡不定,但我们目前最大的贸易战策略伙伴是中国,所以我国的经济发展也离不开中国的因素。

  她指出,明年的经济看好,也许勉强能提升至5%以上,微观经济在于消费市场会提升,尤其是食品、手工业及印刷业。

  下午,第一阶段和第二阶段的各地代表的协商会接着举行。

  本报记者明光报道


印华百家姓欢迎晚宴突显团结奋进主旋律

图:举杯共祝国泰民安

  【本报讯】127日,印华百家姓协会十九周年暨第六届全国协商大会欢迎晚宴在雅加达金莎国际酒楼隆重举行,印尼各大社团领袖、各宗亲会代表以及印尼全国各地百家姓协会代表千余人出席,雅加达省长阿尼斯出席并作重要讲话。晚宴围绕大会宗旨,高举班查西拉建国五项原则的旗帜,呼吁各民族团结一心,共同建设印度尼西亚祖国。

  阿尼斯省长在欢迎晚宴上致词,他指出,印尼是多元文化并存的民主的大家庭,我们都是同样的印尼民族、印尼公民,大家要团结一心,共同建设美丽的印度尼西亚。

  印华百家姓协会总主席林万金、印尼伊斯兰教协会副主席Maksum、印华百家姓协会雅加达特区主席陈社栋、筹委会主席符德应也分别在晚宴上致词,祝贺印华百家姓协会成立19周年,祝愿全国协商大会胜利召开,祝福印度尼西亚祖国繁荣昌盛、和谐和睦、国泰民安!

  本次大会主题是:“我们是印度尼西亚公民,我们秉承班查西拉五项原则的真理,我们共同建设印度尼西亚。”晚宴通过大屏幕视频播放、情景剧等形式再现了印尼华族与各兄弟友族共同抵抗侵略、争取国家独立、共同建设祖国的轰轰烈烈的奋斗史。必利达学校的学生也表演了各兄弟友族大团结的舞蹈节目。当晚,印尼伊斯兰教士联合会与印华百家姓协会签署了合作谅解备忘录,冀望今后互相加强交流、增进沟通、互相协作,共同促进印尼不同宗教、不同族群的友好协作,因为,大家有一个共同的名字:印度尼西亚公民。

  许多兄弟友族也应邀参加了百家姓协会的晚宴活动,好像一个其乐融融的大家庭,欢迎晚宴始终洋溢着团结协作、振奋向上的主旋律。

  本报记者庞邦杜蘅报道

 

印尼华裔总会总主席黄德新

接待深圳市梅县商会代表团一行

图:宾主合影

  【本报讯】由会长余锋光率领的深圳市梅县商会代表团一行8人,于昨日到访印尼华裔总会会所,受到总主席黄德新和理事们的热情接待。

  在座谈会上,双方进行了亲切友好的交流。黄德新首先致辞,简单介绍了华裔总会组织的历史与现况以及印尼的投资环境,并表示愿意为印中商贸牵线搭桥。接着双方各自介绍与会的人员。

余锋光会长表示,此次访问的主要目的是在“一带一路”框架下,加强印中两国的交流,扩大经贸合作,实现互利共赢。深圳市梅县商会(同乡会)成立于2013年,目前商会会员单位已达221家,同乡会会员一千余人。

会谈结束后,宾主双方互相赠送纪念品并合影留念。


印中关系

中国驻东盟大使徐步举办离任招待会

图:徐步

据中国驻东盟使团网站介绍,1130日,中国驻东盟大使徐步在官邸举办离任招待会,东盟秘书长黎良明、副秘书长翁贴、东盟国家和东盟对话伙伴国驻东盟使节与高级外交官及东盟秘书处高级官员等50余人出席。

黎良明秘书长和各国使节高度赞赏徐大使任内为推动东盟-中国关系发展所作积极贡献,希望徐大使继续关注并推动东盟与中国在各领域的合作关系。

官方简历显示,拥有法学博士学位的徐步(1962.111986年进入外交系统任职,曾在驻卡拉奇总领馆、外交部新闻司、驻英国大使馆、外交部政策研究室、常驻联合国代表团、驻加拿大使馆任职,2011年出任外交部朝鲜半岛事务副代表,2015年调任驻东盟特命全权大使。

1991年,中国与东盟开启对话进程。1997年,双方建立睦邻互信伙伴关系。2003年,双方建立“面向和平与繁荣的战略伙伴关系”,中国作为域外大国率先加入《东南亚友好合作条约》。

2008年以来,已有4名资深外交官出任中国驻东盟大使一职,分别是薛悍勤、佟晓玲、杨秀萍和徐步。


印中经贸

印尼国电希望中国提供超临界技术

使爪哇 7 号电站成为世界最高效率电厂

  【本报讯】国营电力公司(PLN)要确定中国投资商承建的爪哇7号电厂素质是世界最高效率的发电站,为此国电公司参观了中国宁波市宁海国华电厂,它是采用超临界技术的4X60万千瓦和2X100万千瓦电站,也是世界最高效率的电站之一。

  国电公司总经理梭非安128日在中国宁波市表明,此前中国投资商建造电厂素质低于预期,因而影响国电公司的电力供应。他希望中国承建商能建造像宁海国华电厂一样高效电厂,此外,国电代表团此行访问也为参考宁海国华电厂发电容量能达到95%的运作与管理技术。

  在此之前,爪哇7号火电厂是由国华神华集团和爪哇巴厘电力投资公司以7030股份合作发展,这座2X100万千瓦电厂已于20179月动工,预计20204月可完成,根据电力买卖合同,国电以每千瓦时4.2美仙电价购入电力。

  国华神华集团也在苏南省MuaraEnim 1 号火电厂(2X35 万千瓦)也参与投资,该中企同Indonesia LPE公司以75:25股份合作。


财经消息

雅泗中铁最高造价为60万亿盾

交长:日方有意承建但要价90万亿盾

  【本报讯】交通部长苏玛迪(Budi Karya Sumadi)声称,我国需要建设的雅加达-泗水中速铁路是具有智能科技的交通基础设施,应该有技术转让,而且建设资金最高为60万亿盾。

  苏玛迪127日晚间在日惹召开有关雅加达-泗水中速铁路建设项目的讲座会上说:“政府预估具有智能科技的雅加达-泗水中速铁路工程的最高造价是60万亿盾,不但要能可靠的运作,而且要能充分发挥效能,必须能在5个半小时走完750公里的路程。”

  今年初交通部与日本国际协力机构(JICA)进行了可行性研究,但作出的研究报告是将来在雅加达-泗水中速铁路上奔驰列车时速可达160公里,可以在5个小时内走完750公里路程,如果在中途数个车站停留片刻,也可以在5个半小时内抵达目的地,然而全部的建设投资金约达90万亿盾。

  “还是太贵了!最高的造价应该是60万亿盾。”苏玛迪说。

  如悉,日本安倍晋三首相在今年1月中旬曾率领5名内阁部长和28名日企领导人拜访佐科维总统,双方的会谈也提及了雅加达-泗水中铁项目,日方也表明了承建雅加达-泗水中铁项目的诚意。

  苏玛迪再次重申,雅加达-泗水中铁工程可以采用原来已有的轨道,只是铁轨翻新,提高全部车站的讯号系统效能。他说:“也要增加一些高架铁路和隧道铁路,使到中速列车能避开那些平交道。这样的建设费用应该比较低廉,最高也不会超过60万亿盾。”

  国家建设计委部部长庞邦(Bambang Brodjonegoro)曾说:“雅加达-泗水中铁项目在实体建设方面,可以通过企业对企业(B-to-B)的方式,也可以通过政府对政府(G-to-G)的方式,但前提是贷款账期应有40年之久,并且有10年的宽限期。”

 

印尼化肥公司预定至2022

NPK化肥产量突破600万吨

  【本报讯】印尼化肥公司总经理阿阿斯(Aas Asikin Idat128日在雅加达君悦酒店表示,公司已定下指标,NPK化肥产量至2022年应突破600万吨,或比尿素化肥的产量更高。

  阿阿斯说,“NPK化肥对提高粮食防御方面远比尿素化肥更好,因为NPK化肥的成分更充足,因此农民今后也许已不再用尿素化肥施肥了。”

  他透露,为了要增加NPK化肥的产量,印尼化肥公司已在亚齐Iskandar Muda化肥厂增建新厂,生产容量年达 100 万吨,然后又在Kaltim化肥厂增建 2 间新厂,生产容量分别年达50万吨;又在Kujang化肥厂增建新厂,生产容量年达20万吨,接着又在Sriwijaya化肥厂增建新厂,生产容量年达20万吨。

  他补充说,如果生产容量年达20万吨,建厂投资额约达5000亿盾,若是生产容量年达300万吨,建厂投资总额会达到7.5万亿盾至10万亿盾,这笔资金取自银行贷款或发行有价证券。

 

粮储局大米储量110万吨

足能支持直至明年4月各地市场需求量

  【本报讯】政府致力于2017年度的经济建设和发展,其中一项最重要事务控制市场通胀率,控制通胀率又要注意核心通胀率,而核心通胀率之中最敏感的是米价,然而政府如今表示,我国大米储备量超过100万吨,可以保证直至年底全国各地市场拥有充沛的粮食供应。

  粮储公共公司人力资源和总务经理菲布里彦托(Febriyanto127日下午在雅加达农业部大厦出席有关的会议之后说:“刚才我们在会议上已经作出报告,直至今天,我们的大米储备量约达110万吨。”

  菲布里彦托说:“根据当前市场上的需要,110万吨大米足能支持到明年4月份,可以保证全国各地市场大米充分的供应量。”

  非但如此,到了20181月份期间,我国有些地区已进入大米收割时期,粮储公共公司也将一如既往的收购农民手中的大米。菲布里彦托说:“有一些粮产地区明年初已进入收割时期,粮储公共公司的大米储备量可能没有减少,反而会增加。”

  粮储公共公司也将关注市场上圣诞节和迎接明年元旦的牛肉供应量,目前已开始落实一系列的措施,其中是增加冷冻牛肉储备量。菲布里彦托说:“我们现在的牛肉储备量约达1.8万吨。我们也希望中央能允许我们在明年1月份再进口3.1万吨的牛肉,因为我们的牛肉储备量不只是应付圣诞节和明年元旦而已。”


公 告

《世界文化之窗》征集纯文学作品启事

《国际日报》是印尼最大的华文报纸,《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

《世界文化之窗》每周六出版(B7版),面向海内外征集纯文学作品,包括诗歌(现代诗)、散文、小说、文学评论。诗稿不超过70行左右,组诗小标题占两行,文稿字数最好在1000-1500之间。作品必须是首次发表,两个月未接获留用通知可另处。

作品除署名外,还要标注国别和城市名,也可以在作品结尾处留一种联系方式(微信号或电子邮箱),便于海外华文作者交流。

投稿请寄

zwx@guojiribao.com

755792341@qq.com

《国际日报》手机电子版

报纸原版面呈现,具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。

重要提示:放大阅读时双击版面,版面下方有缩放引擎。

(点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。)


近期《国际日报》微信版 链接

央视记者巴厘岛报道:专家预测火山喷发将持续一个月

央视女记者深入警戒线内 探访阿贡火山脚下的村庄

印尼吁请各国撤回巴厘岛旅游警示 关切中领馆旅游通告

哈迪将接替加铎出任国军总司令 总统信赖 不二人选

业者:关于近来对巴厘岛火山歪曲报道的四点澄清

游客有序回国中国国际形象提升 巴厘岛火山今暂停喷发

外交部:明年1月4日前暂勿前往巴厘岛 获助费用要自理

印尼谁最有钱?2017年福布斯出炉 印尼前50位富豪榜

巴厘岛机场通知:暂持续关闭至明晨 游客选择海陆离开

国家减灾机构:阿贡火山更大爆发在即 机场持续关闭

刘延东主持印尼熊猫馆开馆 全体内阁出席总统女儿婚礼

巴厘岛阿贡火山今晨爆发 国际航班或受影响(视频)


近期微信平台专稿 链接

首届全球华人旅拍大赛最终获奖名单揭晓

福州:海上丝绸之路·中国—东南亚互通共享国际论坛

成都市代表团访问印尼 “海外成都”印尼工作站挂牌

2017全球华人旅拍大赛开始啦!个人最高奖金两万五!

大咖云集2017世界物联网博览会

印尼中国商会第八届“三一杯”羽毛球赛在雅加达举行

翁俊民:希望看到印中人民生活好起来

翁俊民携子孙回乡谒祖 为福建家乡捐资1.33亿元

自由港(公司)背后的重大秘密

中国学生在巴厘岛明屿善阁体验义工之旅

《国际日报》是印尼最大的华文报纸,《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者,主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存