前国会议长诺凡托首次出庭受审 三缄其口 一言不发
诺凡托昨天首次出庭接受审查
若罪名成立最高可判20年徒刑
【本报讯】涉及电子身份证舞弊案的国会议长诺凡托12月13日面对第一次审判，首次开庭的议程是宣读起诉书。
诺凡托的两名代表律师马克迪尔和费尔曼当天早上已在雅京中区地方法院贪污刑事法庭等候旁听庭审。
马克迪尔说，昨天（12月12日）下午我见到了诺凡托，只是不知道今天早上他的病情如何，因为我们没有联络，也没有与公诉检察官沟通。
此案的主审法官是雅京中区地方法院院长杨托，法官团4名成员是Frangki Tambuwun、Emilia Djajasubagja、Anwar和Ansyori Syaifudin。
此前，法官团成员已审查此案的其他被告，其中包括人口与民事登记局官员伊尔曼和苏吉哈托，以及企业家 Andi Narogong。
与此同时，诺凡托和他的律师已在雅京南区地方法院提起预审诉讼，预审庭于12月7日首次开庭，并预定于12月14日下午宣读裁决书。
然而，根据刑事诉讼法的规定，如果地方法院已开庭审理某一案件，该案预审诉讼即告失效。
诺凡托的代表律师马克迪尔认为，预审诉讼还在进行中，肃贪委不应该先把此案提上法庭，因为如果预审胜诉，诺凡托有权获得正义。他表示对肃贪委的执法程序感到遗憾。
诺凡托被指控违反2001年第20号反贪污法令，以及刑事法典第55条第1款第1项，如果罪名成立，可被判处最高20年徒刑，以及最多10亿盾罚款。
电子身份证贪污案庭审过程
诺凡托以身体欠佳为由 闭口不言检察官的审问
12月13日综合媒体讯：自从肃贪会开始调查我国电子身份证（eKTP）贪污巨案以来，因涉嫌的政治人物之广和被贪腐而导致国家财务损失之大，因此肃贪会与既得利益集团的博弈，仿佛就是情节每一集都紧张精彩和具有吸引人的电视连续剧。
尤其是被肃贪会列为电子身份证贪污案而被肃贪会列为犯罪嫌疑犯的瑟迪亚·诺凡托，从第一赢得预审法庭之后又再次被列为犯罪嫌疑人，但是千方百计试图逃避司法的追究而成为一名不折不扣的不遵守法律的国会议长。
周三（12月13日）这位从业党（Golkar）中央理事会总主席诺凡托首次出庭在雅京中区进行的肃贪法庭庭审过程中，非常不合作，在辩护律师的陪同下，他以身体欠佳为由，闭口不言检察官的任何审问。检查法官只好几次叫停庭审。庭审暂停了四个小时后，法庭检察官和法律顾问还邀请医生对被告人进行体检。体检后，医生认为被告人身体无碍继续庭审接受调查。法庭检察官继续宣读被告人起诉书，把被告人在电子身份证贪污案的不法罪状一一宣读。
诺凡托律师团采取拖延时间策略，期待正在进行的预审法庭能再次获胜。然而，诺凡托Maqdir Ismail在雅京中区Bungur街的雅京地方法庭坦承，若刑事案件已进入法庭庭审程序，预审法庭自动丧失法律根据，意味着，诺凡托不可能再期待预审法庭的胜诉。国内法律界专家预测，若罪名成立，诺凡托可能面临终身监禁的命运。
根据我国“刑事诉讼法”的规定，刑事案件若已经进入地方法院审理，而预审请求审查尚未完成之际，根据宪法法院（MK）第102 / PUU-XIII /2015号决定，案件预审请求自动丧失法律根据。
图片报道：
诺凡托受审记（安塔拉通讯社）
肃贪委起诉诺凡托滥权
图利自己和他人 使国家损失2.3万亿盾
【本报讯】前从业党派系主席诺凡托被控身为国会议员滥用职权，干预电子身份证采购项目，给国家造成了2.3万亿盾的损失。
肃贪委检察官Irene Putrie 12月13日在雅加达贪污刑事法庭宣读起诉书时说，被告犯下或参与了违法行为。
检察官认为，诺凡托直接或间接干预了2011 - 2013年电子身份证项目的预算编制。诺凡托滥用职权图利自己，并使他人和公司获利。
检察官说，自从电子身份证项目开始以来，诺凡托已设定完全使用国家预算的盾币拨款，目的是使这笔预算必须得到国会的批准。
在与电子身份证项目承包商和相关官员的数次会谈中，诺凡托表示愿意支持电子身份证项目的实施，并承诺国会将批准5.9万亿盾的项目采购预算。
但是，据检察官说，诺凡托要求参与该项目的企业家们首先拨给国会议员5%的费用，不然的话，他就不愿意协助让预算通过。
在协议中，加入项目承包财团的企业家们承诺将先拨给诺凡托和其他国会议员5%，然后拨给内政部长加玛万（Gamawan Fauzi）5%，再拨给人口与民事登记局官员伊尔曼和内政部工作人员5%。
印尼清廉指数在东盟国家排名上升至第三
1999年在东盟国家中排名最后
经过肃贪委员会不辞辛劳的揭发贪污事件，印尼的肃贪工作终于有了进展，印尼的清廉指数有了很大的改善，目前在东盟国家里清廉指数已上升至排名第三。
肃贪委员会主席阿古斯·拉哈尔佐(Agus Rahardjo)在雅京举行的世界反贪日大会上说，印尼的清廉指数(IPK)在东盟国家排名第三，但印尼尚需修改诸多法规向新加坡看齐。印尼的肃贪行动已在正确的方向，所以现在已看到一些肃贪的成果。
1999年印尼的清廉指数在东盟国家中排名最后，今年初印尼的清廉指数已超越菲律宾与泰国，而新加坡仍排名第一。
印尼未能超越新加坡也是正常的事，因为新加坡自1952年开始已认真的肃贪，并成立了名为”Corrupt PracticesInvestigation Bureau”(CPIB)的反贪机构。而印尼于2002年才成立肃贪委员会(KPK)。
阿古斯表示，印尼若要像新加坡一样清廉，尚需修改许多法规或条例，虽然印尼已经批准了联合国的反贪污公约成为印尼的反贪法令，即2006年第7号印尼法令。
印尼原有的反贪污刑事法令已经过时，所以现在印尼的反贪法令只触到与政府财政有关的贪污案。其实，政府官员经常被民众的私营企业所贿赂。
例如，私营企业想要获得国营银行的贷款，经常会贿赂银行的领导人。又如，个人为了要获得保险公司的赔偿，而贿赂保险公司的职员等。而贪污刑事法未触到私企或私人的贿赂行为，当前的肃贪法令，只针对国家造成损失的案件，且需要财政稽查署公布政府因该案受到的损失。
肃贪委员会副主席劳德·穆·沙立夫(Laode Muhammad Syarif)说，印尼的肃贪法令尚未齐全，没收或充公贪污犯的财产法令也未齐全，法官也经常没用来处置贪污犯，没收贪污犯的财产并未认真的被执行。法官的理由是，没收或充公财产法令并未齐全，因此没有使用来没收贪污犯的财产，特别是对平民的贪污或贿赂嫌犯。
劳德认为肃贪工作需要国会的参与，因为制定肃贪法令需要国会的批准。比起争论是否要修改肃贪委员会法令不如修改贪污刑事法令。
佐科威总统表示，印尼是执行肃贪法令最有成果的国家之一，但他认为尚有许多需要改进的地方，特别是肃贪法令与贪污刑事法令，印尼需要更认真的执行肃贪工作。许多地方首长仍然涉嫌贪污案，2004年至今，有12位省长及64位县长因涉贪污案被捕入狱，未包括国会议员与地方议员。
他认为印尼不能再拖延修改服务民众制度、改善国家行政法与扩大教育民众反贪，这是为了防止贪污发生的方法。简化法规或条例提高效率也是防止贪污的方法之一，发生贪污案的其中一个原因，是申请准证的程序太过复杂，旷时废日，花太长的时间。因此政府为了提高效率防止贪污，废除了3000多项地方法令，但被宪法法院所否决，撤销内政部废除地方法令的权力，目前还有42000项法令需还要被废除，中央政府只是为了提高效率、促进投资与防止贪污。
现在印尼肃贪的成果已开始呈现，2017年经合组织(OECD)评价印尼国民是最信任印尼政府的国民。印尼的清廉指数在东盟国家里排名第三，希望肃贪委员会继续加强肃贪工作，不畏惧各种有意删减肃贪会权力的行动。
伊斯兰合作组织特别峰会
佐科维：重申坚决反对特朗普单方面决定
图：佐科维总统（右2）和与会国家领导人合影
【本报讯】佐科维总统明确表示，印尼通过伊斯兰合作组织（OKI）特别峰会坚决反对美国总统特朗普承认耶路撒冷是以色列的首都。
佐科维12月13日在伊斯坦布尔出席OKI特别峰会时在演讲中说，特朗普的单方面决定是不可接受的，必须强烈谴责。
为此，印尼呼吁OKI所有成员国团结起来，抛开一切分歧，共同捍卫巴勒斯坦。
佐科维认为，特朗普单方面决定承认耶路撒冷是以色列的首都，不仅伤害穆斯林，而且也伤害了人类的正义感。
佐科维表示，这个非常不公正的决定扼杀了巴勒斯坦独立的希望，削弱了持久和平的愿望，因此必须被谴责。
特朗普的单方面决定也被认为已违反联合国安理会有关巴勒斯坦的各项决议。因此，佐科维坚决认为该决定应该被拒绝。
外交部举办纪念《朱安达宣言》研讨会
该宣言是印尼实现海洋强国愿景的基础
【本报讯】外交部副部长法契尔12月13日在外交部举办的纪念《朱安达宣言》60周年国际研讨会上表明，1957年发表的《朱安达宣言》适用于实现印尼成为全球海洋轴心的愿景。
时任印尼总理朱安达于1957年12月13日发表关于印尼领海问题的宣言，即《朱安达宣言》。朱安达向世界宣布，印尼共和国是一个群岛国家，所有围绕各岛的、各岛之间的和连接各岛的水域，无论面积大小、或宽或窄，都是印尼共和国天然的一部分，都是印尼国家的内陆水域或印尼主权范围管辖的水域。
时至今日，《朱安达宣言》仍被视为印尼共和国保持完整统一的坚实基础，仍然适用于印尼目前的外交政策。
要实现印尼成为现代世界海洋轴心的愿景，可以通过努力把印尼建设成一个有主权，先进，独立自主和强大的国家，为本地区和世界的和平与安全作出贡献。这是一个必须通过相关部委和机构的各种政策和计划来维护和实施的愿景。
与此同时，外交部法律事务和国际协定总干事阿古斯曼强调说，《朱安达宣言》符合维科多总统关于加强海上外交的指示，为此，研讨会邀请研究海洋边界和海洋法的法律专家提供意见，以制定符合加强海上外交指示的政策。
阿古斯曼表示，举办纪念《朱安达宣言》60周年国际研讨会旨在提醒外交官，国际法学者和从业者，印尼政府几十年来一直在执行有效的海洋外交政策。（Irwan）
印尼驻广州总领事琇翡离任
【广州讯】本月9日上午，即将离任的印尼驻广州总领事琇翡女士在花园酒店举办告别仪式。
琇翡总领事在广州三年的工作期间，恪守职责，做好本职工作，为推动中印尼经济文化交流做出积极贡献。她以女性的温柔，豁达的胸怀，广交各界朋友，建立了亲密的友谊，赢得各界的好评。是日，在广州工作的印尼公民、留学生和广东各地的归侨代表，约200余人参加了仪式。
告别会由领事馆经济领事Wicak先生主持，他高度赞扬琇翡总领事的工作，在她的领导下，领事馆各部门团结合作，愉快地完成了各项任务。祝她回国后在新的工作岗位上荣升。会上放映了琇翡总领事在广州任职期间的幻灯片。领事馆职员合唱《朋友》等歌曲表达对她的怀念。
琇翡总领事致答词。由于她心情激动，发言几度哽塞。她感谢领事馆的同事，在她任期内给予的配合；感谢印尼留学生，在推广印尼文化的活动中给予的支持；感谢归侨在推广印尼文化中的合作。
琇翡总领事讲话后，来宾纷纷上前与她合照留念，依依惜别。
（李伟辉报道）
图谋袭击廖内多处警局 四恐嫌被捕
2017年12月14日星期四 03:30 AM
来自/联合早报
图：伊斯兰传教士伊克巴尔因唆使他人发动自杀式炸弹袭击被控（互联网）
印尼反恐特遣队获警方支援，在不同地点抓获四名恐怖嫌犯。其中三名嫌犯属于已宣誓效忠极端组织“伊斯兰国”的印尼恐怖组织“神权游击队”。
（雅加达讯）印度尼西亚警方逮捕了四名可疑恐怖分子，他们被指密谋对廖内省多处警察局发动恐怖袭击。
《雅加达邮报》报道，印尼反恐特遣队（Densus 88）获得廖内警方的支援，在不同地点抓获四名恐怖嫌犯。其中三名嫌犯属于已宣誓效忠极端组织“伊斯兰国”的印尼恐怖组织“神权游击队”（Jamaah AnsharutDaulah）。
据悉，他们与10月24日同在廖内省被捕的另外四名恐怖嫌犯有联系，并曾于今年初在廖内省金宝（Kampar）参与多项恐怖分子训练课程。
廖内省警察首长：四嫌犯在自家门前落网
廖内省警察首长南当对媒体说：“这四名男子各由不同的警察小分队逮捕。他们是在自家门前落网。”
他透露，其中一名嫌犯涉嫌参与上个月12日西苏门答腊一所警局遭纵火袭击的案件，他在案发后一度为躲避警察追捕而逃至廖内省首府北干巴鲁；另一名嫌犯毛遂自荐当自杀式炸弹手，准备与可疑恐怖分子瓦万（Wawan Kurniawan）联手袭击廖内省机动武警部队总部。瓦万先前被捕。
同时，一名38岁的伊斯兰传教士伊克巴尔（Kiki Muhammad Iqbal）周一被控唆使他人于5月在雅加达东部发动自杀式炸弹袭击，导致三名警员死亡。伊克巴尔曾经是恐怖分子，专负责制造炸弹。
2002年，伊克巴尔身为西爪哇一个恐怖细胞组织成员被捕，过后因恐怖主义相关罪行被判监6年。他最近刑满出狱后，拒绝参与印尼国家反恐局推出的去激进化辅导计划。
控方指伊克巴尔5月19日在西爪哇万隆一所清真寺布道时，重点宣扬作为虔诚穆斯林，终极目标就是要壮烈牺牲。控方指伊克巴尔这番言辞是说给当时在场的两名男子艾哈迈德（Ahmad Sukri）与伊克万（Ikhwan Nur Salam）听的，这两人5月24日在进行自杀式恐怖袭击时身亡。若他教唆他人犯下恐怖行为的罪名成立，可被判死刑或终身监禁。
伊克巴尔在庭上否认有罪。他说，他完全不知道艾哈迈德与伊克万制造炸弹发动袭击。他辩称：“我很惊讶听到自己的名字被提起，与甘榜马来由的爆炸案扯上关系。”
伊克巴尔是极端伊斯兰教士阿曼（Aman Abdurrahman）的学生，而阿曼是“神权游击队”的头目。去年1月造成四个平民丧命的雅加达市中心自杀式恐怖袭击，据说就是阿曼下令其组织成员干的。
印尼今年不执行死刑
台湾11名死囚狱中过年
（周永捷雅加达13日专电）印尼检方表示，今年不会对任何死囚执行死刑。目前共有11名台湾毒犯在印尼被判死刑，他们在伏法前将在狱中再度过一个新年。
印尼检察总长普拉塞蒂欧（H.M. Prasetyo）12月12日在雅加达举行的检察官全国工作会议指出，2017年，印尼没有对任何死囚执行死刑，因为根据印尼法律规定，死囚在执行死刑前有权提出重审或向总统要求赦免或减刑，这就是造成不能立即执行死刑的原因。
他说，对于检察官来说，执行死刑是容易的，印尼在2015年2016年期间，已经针对18名死囚分三个阶段执行死刑，其中有多名外国人士，像是备受瞩目的华裔澳洲公民安德鲁·陈（Andrew Chan）和同伙苏库马朗（Myuran Sukumaran），以及多名奈及利亚的毒贩。
值得注意的是，印尼大力扫毒，台湾毒贩也成对象。根据印尼官方资料，目前共有11名台湾毒贩在印尼被判死刑，其中包括已三审定谳的陈姓、王姓和罗姓毒贩。
另外还有8名在印尼地方法院及高等法院被判死刑的台籍涉案者，分别是林X晨，陈X仁，庄X苍，李X昇，石X廷，吴X璋，洪X瑜及叶X榤。
虽然这11名台湾死囚在今年底前不会被处决，还有机会提出重审的要求，不过，根据熟悉印尼司法诉讼的人士指出，除非这些死囚能提出强而有力的新事证，否则根据印尼过往判例及法律，他们想要翻盘的机率微乎其微。
印尼最高法院去年底重审陈姓、王姓和罗姓毒贩运毒一案，仍维持判决这3人死刑。
印尼海军“群岛日”实施海上救援演习
印尼海军士兵星期三（12月13日）在西爪哇港口西班纳港举行海上演习活动，对船舶事故遇难者实施救援行动。印尼是世界上最大的群岛国家，每年12月13日是“群岛日”。（安塔拉通讯社）
印尼华裔总会俱乐部访客家博物馆
图：印尼华裔总会俱乐部全体成员在印华文化公园合影
【本报讯】12月13日，印尼华裔总会俱乐部（INTI Club）50余名会员在印尼华裔总会总主席黄德新、俱乐部主席黄耀汉的带领下访问了印尼客家博物馆，并与印尼华人文化公园创办人熊德怡、印尼客家博物馆馆长李世镰以及警署社会治安行政组Ricky F Wakano上校等亲切座谈。
座谈会上，黄德新总主席、熊德怡、Ricky、黄耀汉、李世镰分别致词，表达了希望通过访问客家博物馆这一具有历史意义的博物馆，促进印尼多元文化包容并存、共同发展的心愿。李世镰向INTI Club的朋友们介绍了博物馆的概况：博物馆由印尼华人历史展厅、印尼客家人文展厅和印尼永定客家人文展厅3个展厅组成，建筑风格以福建土楼中的“振成楼”为蓝本。
印尼华裔总会俱乐部（INTI Club）由黄德新总主席组建，不分种族、宗教，团结大众。其宗旨是：“印华俱乐部为了大众而成立，我们要成为国家和民族的荣耀。让我们万众一心、互助合作，为社会进步而共同奋斗！”黄耀汉说，感谢上帝，我们能在这个具有历史意义的地方聚会，这次访问对于所有人来说都很有意义，因为：1、我们为多元文化的印尼民族自豪；2、博物馆有丰富的内涵和知识，给予我们一种精神力量，使得我们更加维护、尊重、促进和丰富我们印尼民族文化，使得外界和世界更了解我们的文化；3、印尼缩影公园是“殊途同归”思想的集中体现。
当日，INTI Club的成员们还参观了印尼华人文化公园的其他景观，如12生肖像、西游记雕像等。印尼12生肖联谊会李荣霖也出席，并为肖兔的代表颜楚文颁发了该联谊会副主席聘书。
返程途中，INTI Club还参观了孔庙，并在孔庙举行了座谈。
本报记者杜蘅报道
第十届世界安溪乡亲联谊大会成功举办
印尼安溪社团踊跃与会
图：印尼安溪同乡会代表团合影
【本报讯】两年一届的世界安溪乡亲联谊大会十二月五日六日两天在家乡县城人民政府细心筹备、认真安排下隆重成功举办。早在四五个月前，县政府就派出代表团风尘仆仆走遍各地与及星马印，专程送达大会邀请函，认真负责的态度可见一斑。
大会就是为进一步推动“一带一路”共建共享，增強海内外安溪乡亲大团结大联合，凝集海内外安溪乡亲力量，扩大安溪在海内外的影响力，推进祖籍地与海外乡亲合作交流共赢发展。凭藉安溪人刻苦耐劳美德，发扬安溪人诚信开拓、无畏拼搏的精神，再创安溪新辉煌。
安溪隶属泉州市府，历来就是中国南方海洋重镇，海上丝绸之路起点。因此海外到处都有安溪人，尤为东南亚就是安溪人出洋过海的首要目的地，因此印尼便成为乡亲人数最多的旅居国。此次第十届世安联除主办单位安溪县人民政府之外，在16个协办单位中，印尼就占有五席，即:印尼安溪同乡会、印尼苏南巨港安溪同乡会、印尼占碑安溪公会、印尼泗水安溪公会和印尼安溪福利基金会。此外，中国港澳台以及日本、缅甸、新加坡、马来西亚、美国、加拿大、阿根廷等国家与地区都有组团踊跃与会。
第八届由新加坡举办，缅甸仰光是第九届，此番第十届，世安联倒回在老家安溪县城举办，同样成绩辉煌，参加人众多，主办方也同样倾尽全力，服务周到。县政府安排了繁多的节目，让与会乡亲马不停蹄，目不暇接。活动安排包括：当天，第九次归侨侨眷代表大会，迎宾晚宴，文艺展演，第二天大清早就聚集全体乡亲拍摄逾六百人的大合照，紧接着举行大会开幕仪式，授牌、颁奖、签合同等等，又兵分两路，举行海内外安溪社团秘书长联席会和参观文庙的投资展览会。午饭后又有多线考察，包括信息产业园，茶业茶文化，精品工艺，还有休闲的温泉养生。直到夜幕低垂，大家满意而归，收获多多。
雅加达李志雄供图文
印尼晋江同乡会组团赴澳门
参加澳门晋江同乡会成立30周年庆暨第12届理监事就职礼
图：澳门晋江同乡会领导们与海外晋江社团领导合影
【本报讯】12月初，应澳门晋江同乡会之邀请，印尼晋江同乡会庆贺团一行20余人，在该会永远荣誉会长王金陵的率领下，组团赴当地参加“澳门晋江同乡会成立30周年、第十二届理监事就职典礼”暨“澳门晋江青年联合会成立10周年、第五届理监事就职典礼”。
乡贤姚文衷和蔡思伟分别当选澳门晋江同乡会、澳门晋江青年联合会新一届会长。
中国政协副主席何厚铧；福建省委统战部副部长陈飞；泉州、晋江市领导杨晓山、刘文儒、黄文福；澳门晋江同乡会永远荣誉会长颜延龄；澳门晋江同乡会永远会长许健康、陈明金等乡贤参加活动。
印尼晋江同乡会永远荣誉会长许宗鸽，永远名誉会长杨秀珍、陈昌祥，辅导主席张梓清，监察委员赖荣星，副会长杜华水伉俪、王世佑，秘书长许水秋等理事及乡亲随团参加。
中共晋江市委书记刘文儒在致辞中，对澳门晋江同乡会成立30周年、第十二届理监事就职典礼暨澳门晋江青年联合会成立10周年、第五届理监事就职典礼表示热烈祝贺。他说，今后三年，2020年第18届世界中学生运动会等重大国际赛事都将陆续在晋江精彩演绎，这必将推动晋江更快地融入世界、更好地发展。我们期盼着与各位“在一起”，共赴晋江“更出彩”的未来！
据悉，澳门晋江同乡会是上世纪八十年代福建乡亲移居澳门成立的第一个社团。自创会以来一直秉持“爱国爱乡、团结互助”的宗旨，持续开展两地经济文化交流，加强同海内外乡亲的联谊，是澳门最活跃、最具凝聚力和向心力的社团之一。新当选的会长姚文衷表示，新一届理监事将秉承澳门晋江同乡会优良传统，带领和团结广大会员再接再厉，开创会务工作新局面，继续为家乡各项事业的发展和澳门社会的长期繁荣稳定，发挥应有的作用。
印尼晋江同乡会秘书处供稿/图
500亿美元投资半途而废
中央将追究地方在投资许可证不同步原由
【本报讯】根据政府的预估，大约有500亿美元价值的投资计划“半途而废”，这些投资的工程是因为中央和地方在许可证方面不能同步所造成的，因此中央政府将在近期召唤所有据称已造成投资消失的地方政府代表共同讨论有关的问题。
副总统顾问林绵坤12月13日在雅加达表明，很多地方政府制订的条例不能与中央政府各部门或机构的条例同步，结果不少投资项目无法执行，所以中央将召唤所有地方政府首长并给予评估。对能够促使投资成功的地方政府将给予奖赏，而造成投资消失的地方政府将削减其普通配置资金（DAU）作为惩罚。
中央政府将于2018年开始召唤地方政府，同时也将加快地方投资监督机构形成，政府也计划最迟于2018年1月底或2月初实施与信息技术相结合的营业许可证综合制度。
11月中旬财政赤字仅2.2%
各项税收支持国家收入落实已达1319.8 万亿盾
【本报讯】财政部声称，2017年国家收支预算修正案直至今年11月份第二个星期的落实，大致上符合了预定的进程和发展。
国家预算总署国家收支预算编订局主任坤达（Kunta Wibawa Dasa Nugraha）12月13日在茂物表示，直至今年11月第二个星期，国家收入落实已达1319.8万亿盾，约合2017年国家收支预算修正案所指定全年收入为1736.1万亿盾的76%。他说：“这项国家收入落实价值比去年同期增加了5.3%。”
同时期的国家预算开支落实价值约达1619.6万亿盾，或等于全年预算开支总额为2133.3万亿盾的77.2%，这项落实价值同样比去年同期增加了5.3%。
坤达说：“几乎所有的国家税收落实都出现高幅增长的势头，其中个人所得税同比增长率高达46%，增值税增幅为14.8%。”
他说：“由于国家税收落实很好，造成直至今年11月第二个星期出现的预算开支赤字约达299.8万亿盾，约合国内生产总值（GDP）的2.2%。为了弥补这项赤字和支付到期国债券及其利息，政府发行了398.3万亿盾价值的国家债券。”
雅京-泗水中铁项目有四选项
造价57万亿至153万亿盾时速129至190公里
【本报讯】政府通过海事建设与资源统筹部声称，日本国际协力机构（JICA）同我国科技研究与落实机构（BPPT）完成了对雅加达-泗水中速铁路建设项目的可行性研究报告，并提出了造价各有不同的四个选项。
海事建设与资源统筹部政治与传媒方面专员阿特玛齐（Atmadji Sumarkidjo）12 月 12 日下午在雅加达说：“根据本部部长卢虎（Luhut B Panjaitan）的指示，雅加达-泗水中铁项目必须配备现代化科技，使到这项基础设施能长期持续使用，试用期不能只是三四年而已，却要能支持最少20年之久。部长的意思是最好能支持50年。”
阿特玛齐阐明，在上述可行性研究报告的其中第一个选项是把原先的雅加达-泗水常规铁路的轨道翻新，变为适合中速列车的窄规铁路，不建造高架铁路，列车时速可达129公里或可在5.5个小时走完雅加达-泗水约达750公里的路程，这项工程造价约57万亿盾为最低。
第二个选项同样是翻新轨道，但却是变为更加先进的单曲窄铁路，同样不再建造高架铁路，列车时速同样是129公里，也可在5.5个小时走完路程，这种选项的造价是88.1万亿盾。
第三个选项同样是把原先的轨道翻新为单曲窄铁路，也是不建造高架铁路，但列车时速可达151公里，可把抵达时间缩短为4.7个小时，这种选项的造价是92.2万亿盾。
第四个选项同样不建造高架铁路，但技术是最先进的，造价为153万亿盾也是最高的，即是使用适合更高速列车的标准双轨铁路，列车时速可达190公里，可以在3.5个小时内抵达目的地。
股价综合指数升为6054.604点
盾值略降美元中间汇率变为13590盾
【本报讯】印尼股市12月13日早盘的交易平平淡淡，但在午盘将近结束时，股价综合指数却又突然上扬，直至结束时，股价综合指数变为6054.604点，比前一天增加了22.233点或增幅为0.37%。
直至午盘结束时的45种蓝筹股指数（LQ45）变为1021.156点，比前一天增加了2.45点，增幅约达0.24%。
外汇市场上的盾币价值却不容乐观，直至午盘结束时的美元中间汇率为13590盾，若比起前一天中间汇率为12579盾，表示盾币价值减少了11个基本单位。
股市全天的交易共达29万3801次，涉及交易的股票共约126亿股，价值约达6.6万亿盾。在交易中，出现的最高股价综合指数就是6054.604点，而最低是6020.109点。
在众多股票之中，187种股票出现增值，145种股票降值，另外的123种股票保持原来的价值。
在187种增加价值的股票之中，联合拖拉机公司股票（UNTR）上涨1100盾变为33100盾最为显著，另有印多水泥公司股票（INTP）增加600盾变为10250盾，印尼国家银行股票（BBNI）增加425盾变为19625盾等。
中国使馆提醒在印尼中国公民
注意防范白喉疫情
【本报讯】昨日，中国驻印尼大使馆发布提醒通告。通告称，据当地媒体报道，近日印尼多地爆发白喉疫情，已致近600人感染、数十人死亡，人口稠密的雅加达及周边省份存在较高程度感染风险。
白喉是由白喉杆菌所引起的一种急性呼吸道传染病，传染渠道包括与感染病人近距离接触或空气传播。其症状为发烧、咽喉痛、声音嘶哑、犬吠样咳嗽、咽喉、扁桃体及其周围组织出现白色伪膜。严重者全身中毒症状明显，可并发心肌炎和周围神经麻痹。中国驻印尼大使馆提醒在印尼中国公民和机构密切关注白喉疫情传播情况，尽量避免前往人员密集场所。如有需要，可及时到当地有关机构接种疫苗。如发现上述症状，应立即隔离，并前往正规医院治疗。
《世界文化之窗》征集纯文学作品启事
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《世界文化之窗》每周六出版（B7版），面向海内外征集纯文学作品，包括诗歌（现代诗）、散文、小说、文学评论。诗稿不超过70行左右，组诗小标题占两行，文稿字数最好在1000-1500之间。作品必须是首次发表，两个月未接获留用通知可另处。
作品除署名外，还要标注国别和城市名，也可以在作品结尾处留一种联系方式（微信号或电子邮箱），便于海外华文作者交流。
投稿请寄
zwx@guojiribao.com
755792341@qq.com
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
近期微信平台专稿 链接
《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。