国际日报 | “世界文化之窗”第142期

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

“世界文化之窗”第142期

投稿信箱：755792341@qq.com

古体诗

沐雨西古诗词选

沐雨西（美国·西雅图）

【如梦令】小园春

春仲小园漫步，

蜂蝶翩然引路。

笑看草菁菁，

稚子动如脱兔。

极慕，极慕，

三月繁花满树。

【蝶恋花】别后（新韵）

春暮泛舟漓水畔，风送尘香，孤雁声声唤。

望尽千帆犹未现，烟波寂寂天光暗。

别后思君更漏慢，寝寝孤凉，遂慕残烛暖。

怎奈烛残芯愈乱，滴滴红泪深宵半。

【婆罗门引】雪（新韵）

盈盈袅袅，随风肆意舞天涯。如烟笼似寒纱。

自在冰肌玉骨，邈乱世浮华。去处何须问，阆苑仙葩。

琼枝碧芽。陌上客，海中花。锦绣千番看罢，独爱无瑕。

待得雪霁、涤素手，为君煮新茶。梅林外，几曲琵琶。

【临江仙】暮春

杨柳含烟波凝翠，清风一径残红。

丝弦笙管少人同。子规啼寂寞，无处觅归鸿。

兰亭几度斜阳暮，晨昏攸自匆匆。

三杯两盏寄从容。尘缘无奈浅，不似酒香浓。

【定风波】竹叶敲窗多少恨

闲月孤星映碧塘，清闺小院雨荷香。

尤坐当年携手处，思慕，奈何瑟瑟晚风凉。

竹叶敲窗多少恨，别问，流年梭影渐成殇。

鸾镜鸳钗颜色旧，空瘦，雁书无返两茫茫。

【长相思】叹春无计留（新韵）

朝也求，暮也求，寒月清清照小楼。烛残倦影休。

叶娇柔，蕊娇柔，雨打丁香孤雁愁。叹春无计留。

【鹊桥仙】萧瑟

莲舟向晚，溪云渐暮，笙曲迷离轻送。

羽衣翠鬓玉眸柔，潋滟处、情根深种。

经年恨别，星移斗转，涤尽如烟尘梦。

纵花更好月仍圆，萧瑟里、谁人与共？

作者简介：沐雨西，现居美国西雅图。喜欢音乐、读书、旅行；闲时寄情于文字创作。有大量诗词在各网站、电子期刊及《中国日报》《台湾时报》《东北亚新闻》《洛城文苑》等报刊杂志发表。数次在“凤凰诗赛”“阳明文化杯诗赛”“莲花杯诗赛”等全球性华语诗歌大赛中获得金奖、银奖、优秀奖。有多篇诗词入选《星夜诗游集》、《法拉盛诗歌节作品选》等诗歌合集。享受文字带来的快乐，追求简单纯粹的生活。

诗歌

O-K Mom诗选

O-K Mom（加拿大）

初夏

怒放的杜鹃提醒

夏天已来

争先恐后开出声音的花朵

责怪刚刚退场的春天

又给夏的脸庞留下了皱褶的年轮

飞翔的蜂鸟和树一个颜色

你未读的信和墨色的心情一个颜色

就在红绿灯的转角山路

一个成熟的女子

和一个小女孩

裙摆飘荡

步履轻盈

似乎初夏的忧伤

已被轻描淡写

清明

细雨，轻风

扯出心里的痛

手，紧紧抓起一把

野草和泥土

故土还在，路还在

亲人，有的走着走着

就没有回头

一个游子

今天，仿佛听到

一个来自天堂的声音

那是她年仅七岁的女孩问道

“妈妈，你孤独吗”

许你笑眸如初的期盼

奔跑的时间

驮走了冬天

我用额头上浅浅的皱纹

责怪岁月

我用滋生出的几根白发

祭奠冬天

我用碧绿的拉法基湖水

荡漾着千年相思的神话

我用长长的套马杆

拉近了你远去的背影

我把打包好的捆捆忧伤

寄给大洋彼岸的过往

我用激情澎湃炮制烟花

迎接春天的到来

我要让新年的第一声钟响

带我回家

许你笑眸如初的期盼

作者简介：竹笛Judy，笔名O-KMom，微信号（olina778）。现旅居北美，海外凤凰诗社朗诵部主任，醉茶听雨主播，双语朗诵中外著名诗人作品多部。加拿大中华诗词学会会员，大华笔会会员，典型的理工女，却有一颗文艺心。作品散见于诗刊、网络、报纸和书籍。

纪实散文

活着的依靠（下）

常约瑟（美国·南加州）

三、生前信托

除了“生前预嘱”之外，美国人通常还办理一个叫做Living Trust，即“生前信托”的法律契约。人若是在活着的时候把财产放在这个信托名下，在其去世后或失去了行为能力时，由后续执行人successor trustee来接管控制权，全权处理遗产。

过去我对这个“生前信托”有个误解，以为只有那些拥有高资产的富豪才需要办这个法律契约。目前美国联邦税法规定，一个人的遗产若是超出了五百四十万美元，或一对夫妻的遗产超出了一千零九十万美元，政府才对其遗产征收百分之四十的遗产税。而我与内子属于“月光族”，我们拥有的资产与税法上对遗产征税的定额相差甚远。况且办理这个“生前信托”需要交二千元左右的律师费，有的律师甚至收费高达三、四千元，这令我对办理“生前信托”望而生畏。人快死了还要去交这么多律师费，我觉的不值得。

对于我在病中迟迟没有办理“生前信托”，许多关心我的友人甚为担心。一位曾经是我们公司法律合同部门主管的史特威先生每次来探访我时，总是以权威的口气劝导我说，办理“生前信托”是“必须的”，既使是没有患癌症的健康人也应该去办理。

他们的担心是有道理的。因为在美国如果一个房产主死了，在没有“生前信托”的状况下，这所房子要经过耗时又费钱的法庭认证程序probate，才能遗传给其子女。这将会给子女增加许多麻烦。而有了“生前信托”，放入这个法律契约的财产，则不需要经过法庭认证便直接传给你指定的受益人。

去年十一月初，我与内子终于下定决心去办这个生前信托。我们来到距离我家不远的一家律师事务所。接见我们的是一位资深女律师，Cecelia Yu。当这位于律师听到我的癌症第六次复发，我的生命现在是以月份为单位来计算时，她甚为惊讶为什么我要到了这人生的最后时刻才想起来办“生前信托”。这位富有同情心的于律师应允，她会努力在两个星期之内尽快做完这份“必须的”法律文件。

在这次会面中，于律师还解释说，“生前信托”有两种，一种是可撤销的revocable,另一种是不可撤销的irrevocable。她为我们办理的是“可撤销生前信托”Revocable Living Trust，我们在生前可以随时更改或者撤销这个法律契约。

四、持久授权书

两个星期后，我与内子从于律师的事务所取回了一大叠厚厚的法律文件。临走时，于律师咛嘱我们自己要保管好这些文件，因为她的律师事务所不负责为客户保存副本。

这些法律文件中除了“生前信托”之外，还有另外两份文件。于律师说，这两份文件也是“必须的”。其中的一份叫“持久授权书”Durable Power ofAttorney。我阅读了这份长达三十页的授权书，才明白原来美国法律规定，普通的授权书一旦授权人死了便立即失效。只有“持久授权书”才允许授权代理人在授权人死后可以继续代理职责。

这份厚厚的“持久授权书”不遗巨细地例举了许多授权事项，但我发现这些授权内容大都与我无关，因为我这个“月光族”不拥有授权书里提及的那些诸如商业经营、投资股票、商业合同等资产。不过其中有一条倒是引起我的兴趣：授权代理人照料我们的宠物。它要求代理人供我的宠物们吃住、带它们去看兽医、剪狗毛……实足地体现出浓浓的“狗道主义”。

五、活着的依靠

遵照于律师的嘱咐，我把从她的律师事务所取回家来的“生前信托”及其它几份法律文件，存放在屋角下的一个小书柜里。这些厚厚的法律文件将静静地躺卧在这小书柜里，直到有一天我与内子离开这个世界后才可生效。

然而，这些生前法律文件並没有让我这个还活着的人心里得到真正的平安。去年十月从主治医生那儿得知病情恶化后，虽然自己也清楚这是迟早要面对的现实，但我的情绪免不了有些低落，特别是当主治医生放弃了外科手术的可能性后，我发现自己是在坐以待毙，好像圣经里的那个大力士参孙被人剪掉头发后无缚鸡之力，求生欲望离我而去。

一天清晨与内子共进早餐时，看到我情绪低落，她温柔地对我说：“你每天还是要把头发梳一下，你的胡子也该刮了。“内子的细语轻声提醒了我，吃过早餐，我上楼走回寝室，面对着镜子，我惊呀地看到了一个我几乎不认识的面孔，一个胡子拉碴、蓬头乱发的糟老头。

内子讲得有道理，三个孩子不久要回家过感恩节了，她不希望让孩子们看到一个情绪消颓的父亲。对我来说迫在眉睫的，是如何让镜子里的那个不修边幅的糟老头冼心革面，重拾信心，在人生的最后时光有尊严地活下去。因为我的容貌举止、一颦一笑，都会牵动影响到我身边最亲近家人的心弦。

在我意志消沉的这段时间里，我读到圣经里的一段经文：“你们当就近我来，侧耳倾听的，就必得活。我将与你立下一个永久契约，就是我应许给大卫的那可靠的恩典。”Incline your ear, andcome to me; and your soul shall live. I will make an everlasting covenant withyou, even the sure mercies of David.《以赛亚书55：3》

上帝藉著这段经文向我揭示了一个奥秘，我若想在濒临死亡时镇定自若，必须与上帝签下一个契约。这是一个与＂生前信托＂全然不同性质的契约。

签下这个契约，让我对“生前信托”的定义有了另外一个新的理解。“生前信托”的英文是Living Trust。这个英文名词有双重含义，它也可译为“活着的依靠”。这个不同版本的译文，赋于Living Trust一个截然不同的全新意义。

这是一个“活着的依靠”契约，它在人活着的时候便生效，不同于封存在屋角下小书柜里的“生前信托”，要等到我死后才可以拿出来派上用场。

这是一个免费契约，不需要花费二、三千美元律师费。它唯一的要求，是要求我亲近上帝。“你们当就近我来”，就是要我远离喧嚣尘世，每天专心“侧耳倾听”上帝的话语。为此，我从几个微信群里退出来，因为我发现每天沉迷于微信群里漫无边际海阔天空地聊天，令我无法在生命的最后时光静下心来与神交通。

这是一个永久的契约。不同于我在律师事务所办的“可撤销生前信托”Revocable Living Trust，这个契约是不可撤销的Irrevocable。一个人一旦拥有了它，便“必得活”。他的灵魂必得更新，充满了生机活力。他必得永生，神的恩典将一直伴随他进入天国。

六、永久的契约

与上帝签下这个永久契约，我的家沒有因为我生命的“定时定期”来临而愁云惨佈。去年感恩节前小儿子从纽约飞回洛杉矶，我与内子开车去机场接他。在回家的高速公路上，这个美国医学院二年级生，既没有追根究底问我的最新CT扫描显示出的癌瘤增长了多少公分，也沒有打听免疫治疗新药Nivolumab在我身上的疗效如何。他唯一关心的，是我的心里是否有平安。

当听说我精神状态还好时，他像是用一个长者的口吻对我说：“It is right, althoughit is an ending, it is a beginning, you should enjoy your life everyday withjoy and peace.”意思是说，这就对了！虽然这是生命的结束，但也是一个新的开始。你应该每一天都活在平安与快乐中。

其实小儿子去年回家过感恩节与圣诞节期间，压根就没有把他的老爸看作是一个濒临死亡的癌症病人。一天淸晨起床后，他说要带我出门散步，他让我们的两只爱犬坐在车子的后排座位上，然后开车去附近一个山林中。我在这个小城住了二十八年，竟然不知道我们的小城内有这么一个世外桃源。林中宁静优美，有一条小溪与许多树木，但在这林中游走不是一个简单的事儿，需要爬一个有一百六十个台阶的山路，累得我这个大病号与两只爱犬气喘吁吁，汗流浃背。小儿子告诉我，这是他两年前考医学院复习功课时经常来休息片刻的地方，在这山路上爬上爬下，可以增强他的体力与意志。我暗自忖思，他把我带到这个甚至健康的人都很少来的山林里，也许是为了激发我求生的欲望吧？

圣诞节前一天，两个儿子还陪伴我与内子去迪斯尼加州探险乐园玩了一整天。虽然这个游乐场距我家开车只需二十分钟，但我过去从未去过。第一次走进这个游乐场，我如同刘姥姥进了大观园，惊叹这个曾经是停车场的地方，竟然修建了如此创意性的乐园。我们的晚饭是在人工湖边的一个餐厅吃的。小儿子做的饭前祷告，他在祷告中对神说：“谢谢天父今天让我们有这个机会与父母一起来遊玩，尽管我们不知道我们是否还会再有机会陪父亲来这儿，但我们珍惜与他在一起渡过的每时每刻……”

在感恩节晚餐后，我们拍摄了一张全家福照片留作纪念。我把这张照片做为圣诞卡片寄给亲朋好友。不知情的人看到这张照片，会以为这只不过是一张普通的家人团聚照片。人们很难想象，照片中衣冠整齐面带微笑的我，体内的癌细胞正在猖獗蔓延。虽然主治医生放弃了外科手术的可能性，我身边的家人的面目表情仍然如此镇定自若，充满了信心与盼望。

我对内子说：“这也许是咱们最后的一张全家福照片了。“她笑着回答我：“八年前你做完第一次切除肾癌手术后，我祷告求神再延续你的生命十五年，我与神有一个永久的契约。这些年来神听到了我的祷告，已经让你活了八年。神的恩典是可靠的，我们活着有依靠，你不会这么轻易离开我的，明年八月五号我们还要一起去参加女儿的婚礼呢。”

后记：本文初稿写于2017年1月2日，一个星期后，主治医生改变了对我的治疗原方案，同意让我去见一位外科医生会诊，寻求为我做外科手术的可能性。

作者简介：1952年生于青岛。1968年初中毕业后去山东潍县插队落户。1971年考入潍坊市文工团，担任小提琴，钢琴，手风琴师。成为改革开放后第一批大学生，1980年毕业于北京中央音乐学院。1986年毕业于美国加里福尼亚洲的Biola University，主修财会企业管理。1986任职于美国农夫保险公司会计师。1995任职于苏黎世保险公司北美IT财会预算分析员，经理。2013年三月因患末期癌症离职后，开始中文写作，在新浪微博、海外文轩、博谈网、华夏文摘上发表散文，并在“境界”杂志上开设专栏，四年来读者点击数一千万次。现定居南加州钻石岗。

随笔

艺术探索之路

——听骆奕同先生的讲座有感

静语（加拿大·多伦多）

骆奕同（摄影：古土）

初春的多伦多，在几天的连绵春雨后阳光终于久违地露出了灿烂，但树木花朵都还如在冬眠里一般似醒非醒，没有任何热情招摇的迹象。这样的日子显然还不是踏青时候，周末里有了空闲，我决定去参加一些室内的文化活动，聆听著名画家骆奕同先生的讲座成为了我的首选。

骆奕同先生的父亲骆拓先生是著名画家徐悲鸿大师的义子，曾师从徐悲鸿、齐白石、李可染等名师。骆奕同先生本人不仅先后在北京、多伦多及意大利的高等艺术学府深造过，更深得父亲及吴作人、李瑞年等名师的言传身教。他的作品曾在多伦多艺术公开赛中获首奖，并且在美国多所大学担任教职，作品也被世界各地的名家收藏，艺术造诣高深，成绩斐然。

当天的骆奕同先生神采奕奕，首先和我们讲述了很多的历史故事。从他娓娓道来的叙述里一个个耳熟能详的人物仿佛又活灵活现地来到了我们面前，比如他的祖父骆清泉先生如何在抗日战争期间招待远赴马来西亚的徐悲鸿先生；徐悲鸿先生又如何用每幅画一台战斗机的价钱义卖为祖国抗战筹款募捐；齐白石老人的画怎样被慧眼识珠，又怎样在逆境中坚持自己的艺术追求；李苦禅大师历经磨难，又如何与骆拓先生情义相照等等。通过骆先生的讲述，使我们对我国近代的多位艺术家们又增进了许多了解，敬佩之情更是油然而生。

接下来骆先生以“创新与求同”为主题，分享了他的艺术追求与探索之路。骆先生以他的平和与坦诚，客观又详细地和我们讲述了他在绘画创作中的一些感悟，使我深深地体会到，在那些我们经常听到的质朴道理中，确确实实地包含了一些艺术追求道路上的恒古不变的客观规律。

首先，艺术成就的获得不仅要求艺术家要有博采众长的基本功的训练，也要具备长期勤奋、坚持不懈的毅力。徐悲鸿大师长年累月每天五点钟起床创作从不间断；骆拓先生为了画马不仅早期花大量的时间临摹马的石膏解刨，后来移居加拿大后还经常前往多伦多北部的马场观察马的形态和习性；李瑞年先生投入七年精力专攻素描而具备了扎实的基本功；骆奕同老师本人学贯中西，即便已经有了非常好的中国画和油画的基础，也是每天不间断地进行艺术创作。正如俄国画家列宾所言，“灵感不过是顽强的劳动而获得的奖赏”，一个人获得艺术成就离不开他自身的勤奋和努力。

许多人希望通过求新而一举成名，骆老师通过自己亲身的实践向我们说明，急功近利的求新不会结出果实，只有在不断的探索积累中，创新才会自然而然地发生。

早在九十年代初通讯和交通都不发达的情况下，骆老师曾花大量的时间游历了欧洲各地。通过在希腊、古罗马和小亚细亚等地区的采风，开阔了视野，西方的宗教、哲学和文化潜移默化地印入到了他的脑海。加之他本人从小生长在北京，天坛、易经等蕴含着东方哲学的文化印记也萦绕在他的心中。通过长期的艺术实践和积累，他将潜藏在心目中的中西方文化完美地结合起来。通过利用中国画的水墨技巧不仅在宣纸上展现出古希腊圆形剧场的风貌，同时又融入了中国天圆地方、天地合一的哲学理念，从而创作了一批引起国内外一致赞誉的“古剧场”系列的艺术作品。

骆老师的创新在于将自己的观察和思考融入在中国传统水墨的技法内，而在构图形式上却具有西方现代抽象画的画风。正如他的“天穹”等系列，在西方教堂的穹顶下长廊间，你可以看到中国古代的编钟及祥云的图案，不禁让人拍案称绝。

这样的作品不仅仅只是用中国画的技巧简单地描绘西方的古建筑，画面中犹如哲学符号的构图也深含着对于人世及永恒的深刻思考。中西方虽然有着不同的文化起源与艺术发展史，但双方也有一些共通之处，比如对于传统经典文化等精神世界的追求、以及哲学中对世间万物的思考。正是这些蕴含其中的精神内核引起了大家的共鸣，取得了艺术上的成功。

人们常说“诗言志”，其实真正成功的艺术作品都是以言志让人难以忘怀。所谓言志，就是抒发自己的所思所想，表达出精神世界里的精华所在。骆拓先生虽然师从徐悲鸿大师也以画马见长，如果说徐悲鸿的马是忧国忧民的瘦马，骆拓笔下的群马却以健硕、充满野性美和自由洒脱为特征。骆拓先生后期创作的马更在虚实间突出马的爆发力和快速运动中的动感，在艺术上有了很大的突破。通过这样的创作也是一种“言志”，老艺术家精神世界的自由洒脱跃然纸上，使人们对他在历经沧桑后，内心世界升华出的豁达产生了由衷地敬佩。

艺术来源于生活，这不禁让我想到我们的生活之路与艺术探索之路也有着许多共通之处，也需要我们的勤奋努力，不贪图捷径，开阔心胸，一步一个脚印地去追求至真至善的境界。

很高兴能参加骆老师的这次讲座，它不仅帮助我指明了在艺术追求上的方向，也激励我在生活的道路上认真执着地走下去。

作者简介：静语，本名刘欣。医学专业背景，免疫学硕士。曾获全国青年诗歌大赛奖，人民文学作家班毕业。现定居加拿大，为华诗会及加拿大中国笔会会员、多伦多诗友会副会长、五洲诗轩副社长。其诗歌、散文、小说发表于多种报刊、诗集及网络平台。

报纸版面

今日头版

征稿

海外华人写写海外生活

印尼雅加达《国际日报》是印尼最大的华文报纸，与美国洛杉矶《国际日报》是一家。

“世界文化之窗”（B7版）面向海内外征集纯文学作品，包括诗歌、散文、纪实、小说、杂文、文学评论等。

作品除署名外，还要标注国别和城市名，作者自我介绍，近照（头像）。

由于国际日报稿费是印尼盾，且不高，希望投稿者放弃稿费。

作者限于印尼、中国、东盟国家之外的其他国家。