国际日报 | 翁俊民：期待生前见证中国完成统一大业 正告“台代表处”

头条新闻

翁俊民

印尼宪法总统国策顾问

印尼国信集团创办人

期待生前见证中国完成统一大业

——兼正告“台代表处”，经贸机构在印尼不得非法从事政治活动

■ 台独越是嚣张，它离覆灭的结局就越近

■ 靠争取民主政治起家的民进党，为了自身立足与发展，脱变为“台独”党

■ “台独”并不是他们的真正目的，只是认为这张牌可打

■ 蒋介石的威权时代结束了，如果不搞“台独”，他们连生存的理由都没有了

■ 岛内“本土意识”被民进党所利用和放大，导致台湾民众意识形态出现认知混乱

■ 发展所谓“不对称防卫”，其实就是把台湾同胞往火坑里推

■ 若有一颗导弹掉下来，台湾就投降了

■ 在中国家门口打仗，中国人从来不怕谁

■ “驻印尼台北经贸代表处”向印尼媒体散发所谓“声明”，完全是徒劳

■ 经贸机构从事政治活动是非法，严重的话，或被要求离境

■ 台海冲突是中国的内部矛盾，根本就没有什么“侵台”一说

■ “死去元知万事空，但悲不见九州同……”我不想有这种人生遗憾

■ 期待在我的有生之年，见证中国的统一

台海危机成为热门话题，在印尼也几乎是街谈巷议，尤其是在华人圈。佩洛西访台只是肇因，在一个大背景下，有没有佩洛西，危机都会来临。看台海局势，离不开几个大前提。

一

美国从2001年以来，以“反恐”之名多次发动战争或采取军事行动，耗费了美国大量的财力，美国政府债务已经超过国民生产总值，达到30万亿美元，这对美国来说是一个巨大的危机，妨碍美国经济增长，威胁世界经济安全。

2011年，时任美国国务卿的希拉里，在伊拉克战争结束后首次提出美国重返亚太战略。美国希望通过在经济、外交和军事等多个方面加大对亚太地区的投入，以此维护美国的全球霸权地位，推动美国经济的复苏，牵制中国在亚太地区不断扩大的影响力。

美国在亚太地区应对中国崛起，感觉越来越力不从心，便要将北约扩展到亚洲，企图构建全球版北约，日韩也不断发出有意愿加入北约的信号。虽然这是美国针对中国的一张底牌，但对全球稳定与安全已经构成重大威胁。

美国在太平洋设立三条岛链，分布在太平洋西岸，都是环绕中国海域，并在岛链上不断提高军事力量，迫使中国的海域面积缩小，封锁中国对外的主要海上通道，而日本与澳大利亚就是这一岛链战略的马前卒。

美国通过俄乌战争，成功地巩固了自己作为欧洲盟主的地位，使不断扩张的北约成为美国的战略工具。欧洲跟随美国制裁俄罗斯，造成自身在能源、供应链与粮食等方面的多重危机，但又不得不屈从美国。

台海是美国战略中重要的一环，有上述这些前提，我们才可以看清这次台海危机的“庐山真面目”。把地缘政治和经济因素考虑进去，就能对事态做出一个全面准确的把握。

全球华人都认同台湾是中国的一部分，因为这是不可否认的历史事实。仗着有美国撑腰，“台独”势力这些年得寸进尺，忘乎所以。其实台独越是嚣张，它离覆灭的结局就越近。

从中国的历史来看，中国从来没有扩张它的版图，从来没有霸占别国的土地，中国近百年的历史，只是驱逐西方列强，夺回被殖民被霸占的领土。台湾是内战的遗留问题，台湾自古以来就是中国的一部分，中国从来都没有放弃为统一台湾所做的努力。

二

由于地理位置的特殊性，台湾与中国大陆其他地区有着不同的历史遭遇，从而使得台湾民众有更强的本土意识，这就给分裂势力在台湾提供了生存与发展的空间。台湾如今已不是蒋介石的威权时代，没有了“白色恐怖”，靠争取民主政治起家的民进党，为了自身立足，脱变为“台独”党，以发展和巩固自己的地位。

对台湾政客来说，“台独”并不是他们的真正目的，只是认为这张牌可打，可以谋求个人利益、政党利益。“台独”是民进党的舞台。如果不搞“台独”，他们连生存的理由都没有了。为了达到目的，民进党违背台湾社会民众的整体利益，一步步撕裂台湾社会，推行“台独史观”教化，数典忘祖，背叛中华民族。

台湾岛在历史上先后被外族——荷兰与日本殖民，并且深受其害，台湾人民长期与殖民主义斗争，本来对倚仗外国势力获取自身利益就深恶痛绝。如今台湾政客挟洋自重，在崇洋媚外的道路上越走越远，甚至不惜把自己绑在美国的战车上，把台湾同胞推向战争的边缘。

台湾政客拉美日做后盾，裹挟美日介入台海，无疑是引狼入室，忘记了历史的教训。这些政客的需要，符合美国的利益，符合美国重返亚太的战略。美国以台湾保护者自居，不断卖过时武器给台湾，从2009年至今，已从台湾“吸血”近万亿台币，发展所谓“不对称防卫”，其实就是把台湾同胞往火坑里推。

台湾政客一再叫嚣，“台湾人民会团结起来抵抗中国大陆”。在我看来完全是搞笑，台湾的经济水准较高，民众安于享乐，而且在族群本性上，也不能与斯拉夫民族相比，更没有经过战争的历练，可以说，没有一个台湾人愿意为“台独”打仗。若有一颗导弹掉下来，台湾就投降了。把台湾岛围困起来，整个经济就崩溃了。台湾实际上不堪一击。

“台独”更是台湾政客的选举的需要。民进党当年脱变为“台独”党，第一个考量的因素就是为了获取选票，他们需要具有煽动性的话题与主张来迎合选民。民进党内部的竞争压力，也导致部分不愿意从事台独的成员必须从事台独活动。岛内“本土意识”被民进党所利用和放大，导致台湾民众意识形态出现认知混乱。民进党一旦掌权，各派系更是争权夺利，吃相难看。

三

美国希望利用“台独”势力引起台海冲突，通过擦枪走火，发动一场代理人的战争，给美国一个全面打压中国的理由。经历两次世界大战，美国不希望世界大战发生在美国本土，所以美国在中东及各地，发动的多为代理人战争，通过伊拉克来打伊朗，通过以色列来打伊朗，通过以色列来打叙利亚，自己不动手。

美国在俄乌战争中的表现更加明显。为了让战争持续进行下去，债台高筑的美国不惜支出大量军费。乌克兰总统泽连斯基对美国感恩戴德，却看不清美国利过乌克兰挑战和消耗俄罗斯的战略，美国关心的根本不是乌克兰主权与国家利益。美国也希望台湾搞一个“俄乌战争”，来牵制中国、消弱中国的实力。

美国挑衅台海战事是为了其亚太战略，并且拉盟国甚至北约共同应对。如果台海发生一场小战争，他就可以告诉盟友与北约：你看， 中国就是具有侵略性的！而在历史上，殖民其他国家的，正是美国与其盟友，现在非要把“好战”的帽子扣在中国头上。孰是孰非，国际社会有目共睹，美国再诡辩也没有用。

中国始终坚持发展经济的战略，“一带一路”就是顺应经济发展的新理念，在全球构建利益共同体、责任共同体和命运共同体。中国人不喜欢打仗，一向爱好和平，追求和平，但如果侵害到中国的国家主权利益，把中国逼到墙角上，也会不惜一战。而在中国家门口打仗，中国人从来不怕谁。

四

民进党当局“倚美谋独”挑起台湾危机，我国政府在第一时间重申“一中原则”。而“驻印尼台北经贸代表处”近日却在印尼媒体散发所谓“声明”，以谋求印尼政府与社会的支持，完全是徒劳。

我在这里要正告“台代表处”：你在印尼注册的是一个贸易机构，要从事的活动只能是贸易，我方绝不允许任何外国经贸机构非法从事政治活动，若是不听劝告，会被认为“不受欢迎”，严重的话，甚至被要求离境。

作为华裔印尼公民，我绝不容许外国团体和势力，利用我国作为反对中华人民共和国的平台，因为我国——印度尼西亚只承认一个中国，就是中华人民共和国。台海冲突是中国的内部矛盾，根本就没有什么“侵台”一说。

中国南宋诗人陆游有一首诗写道：“死去元知万事空，但悲不见九州同……”我和全世界华人一样，不想再有这种人生遗憾，期待在我的有生之年，见证中国的统一。这是海外每一位华人的心声。

链接：

印尼要闻

总警长宣布菲尔迪少将成为谋杀案嫌疑人

　 　8月9日，总警长里斯提约将军在诸多国警领导人的见证下，正式宣布菲尔迪少将成为谋杀J下士的嫌疑人。

总警长宣布菲尔迪涉及谋杀案

国警委员会感谢总警长坚定执行总统指示

　　【本报讯】国家警察委员会（Kompolnas）专员彭姬（Poengky Indrati）表示，佐科维总统对J中士之死的关注成为警方揭露案件真相的最大动力。

　　此外，公众的关注也促使总警长里斯提约披露此案的最新事实。

　　彭姬周三（10/8）说，总统的关注和公众的巨大关注促使总警长坚决下令特别小组调查此案。

　　她接着说，国家警察委员会了解特别小组在揭露J 中士死亡案时面临的挑战和障碍。这起案件的主谋怀疑是一名少将级警官，他在事发时担任一名宪警，也就是警察的警察。以至一开始，案件的披露就受到了阻碍，因为怀疑有人企图妨碍司法公正。

　　总警长成立特别小组后，处理工作开始走上正轨。之后，使用科学犯罪调查证明，虽然怀疑存在混淆企图，但仍然可以揭露肇事者涉嫌的罪行。

　　彭姬说，在村匪以变异形式迁移后，特别小组对涉嫌妨碍司法公正的人进行检查后，仍然可以确定本案的嫌疑人。

　　她接着说，国家警察委员会感谢总警长，他坚定地执行总统的指示，彻底调查此案并逮捕嫌疑人。

　　彭姬表示，对本案嫌疑人的认定也表明，总警长毫不犹豫地处理了其拥有警察少将级别的下属的法律案件。

　　这表明，在执法方面，国家警察的行动是专业和独立的。国家警察委员会将继续监督调查此案的过程，直到案件可以提上法院。

　　众所周知，佐科维总统曾四次就此案下达命令。周二（9/8）晚上，总警长里斯提约的新闻发布会披露了嫌疑人和有关J中士死亡案的新事实。在新闻发布会前几个小时，总统要求执法人员不要犹豫。总统强调，必须如实揭露真相，以免降低公众对警察的信任。

　　总警长里斯提约在周二晚上的声明中宣布，菲尔迪少将和另一个人，即KM，是J.中士死亡的嫌疑人。包括菲尔迪在内，目前此案有4名嫌疑人。

　　里斯提约在开始新闻声明时，引用了佐科维总统传达的信息。

　　里斯提约说，这是我们的承诺，也是总统强调迅速、透明和负责任地揭露此案的重点。

　　此外，他还重申了总统的命令，不要犹豫，不要隐瞒，如实揭露真相。他还说，早些时候，他下令，任何人都不要怀疑，不要掩饰，如实揭露真相。不要让公众降低对警察的信任。

印度尼西亚与马来西亚加强防务合作

　　8月9日，在马印总边界委员会（GBC）成立50周年纪念的环节中，印尼国防部长普拉波沃与大马国防部长希山慕丁在吉隆坡签署了印马联合声明，双方一致加强防务合作关系。

纪念GBC Malindo成立50周年

普拉波沃将努力加强印马两国特殊关系

　　【本报讯】国防部长普拉波沃表示，印尼和马来西亚有着像美国和英国一样的特殊关系。普拉波沃周二（9/8）在马来西亚吉隆坡举行的马印总边界委员会（GBC）第 42 届会议框架内与马来西亚国防部长希山慕丁会晤后发表讲话时传达了这一点。

　　普拉波沃在周三（10/ 8）的一份书面声明中说，印度尼西亚和马来西亚有着特殊的关系。就像美国和英国的情况，他们有一种特殊的关系。

　　普拉波沃还回忆起过去印尼领导人的态度，他说，如果印度尼西亚感染了流感，也许马来西亚就是咳嗽的人。这就是我们领导人之间过去的关系。

　　在这次会见中，普拉波沃还表示，GBC Malindo是印尼和马来西亚之间的战略计划，由两国领导人在50年前形成。

　　据普拉波沃说，该计划是由意识到印度尼西亚和马来西亚不应该分歧的前领导人发起的。这就是GBC的含义，今天是GBC 50周年纪念日。他补充说，GBC Malindo 50 年的成就令人自豪。

　　这是因为尽管两国过去存在政治紧张局势，但两国成功地维持了为促进这两个盟国之间的关系与和平而制定的计划。

　　资料显示，印尼与马来西亚合作关系的起点可追溯至1966年。在此期间，印度尼西亚和马来西亚签署了由时任印度尼西亚外交部长亚丹马利克（Adam Malik）和马来西亚外交部长敦阿卜杜勒拉扎克（Tun Abdul Razak）签署的和平协议。该协议是起点。

　　随着1967年安全安排的签署，这种关系得到改善，随后在1972年进行了改革，并建立了GBC Malindo作为讨论边境行动和演习的论坛。第一次 GBC Malindo 试验于 1972 年 7月25日进行。

　　到2022年，GBC Malindo将迎来50周年，其中包括 42 届会议，将“政府整体”概念应用于维护印度尼西亚的海陆空边界安全。

　　国防部长普拉波沃还表示，他将努力加强印度尼西亚和马来西亚之间的关系。

　　普拉波沃周二（9/8）在马来西亚吉隆坡举行的马来西亚-印度尼西亚总边界委员会（GBC Malindo）第42届会议期间与马来西亚国防部长希山慕丁（Dato' Seri Hishammuddin bin Hussein）签署谅解备忘录后发表讲话时传达了这一点。

　　普拉波沃在周三（10/8）的书面声明中说，马来西亚和印度尼西亚有着不一般的特殊关系，我将继续努力加强与马来西亚的关系。

西努省政府同中国加强合作

　 　西努省省长H Zulkieflimansyah接见中国驻登巴刹总领事朱兴龙的访问之后合影留念。

PSI自承与佐科维具相同选择

遴选的2024年总统候选人肯定一样

　　【本报讯】印尼团结党（PSI）表示，深信佐科维总统选择的2024年大选总统候选人肯定与本党提名的总统候选人相同。

　　印尼团结党辅导委员会秘书拉查·朱利·安东尼（Raja Juli Antoni）于8月10日在印尼普选委员会（KPU）注册为参选政党之后声称，如今本党正在推出9名由党员们甄选的总统候选人，然后通过其官方网站以“人民协商”方式投票决定最终的总统候选人。

　　他说：“我们正在听取民众的意见，民众要选择何人当总统。因为我们是受佐科维的启发建成的政党，因此本党要优先提名佐科维所选择的2024年总统候选人。”

　　朱利否认有关传出印尼团结党没有任何表态的传言，他说：“我们持有自己的概念或观点。因此我们通过人民协商的方式来做选择。然而由于本党与佐科维具有相同的政治理念、愿景及观点，但愿真主保佑本党所推选的总统候选人必然与佐科维所推选的候选人相同。”

　　他称，迄今为止，印尼团结党党凭着人民协商纲领所选出最强实力的总统候选人是现任中爪省长甘贾尔（Ganjar Pranowo），投票活动直至11月结束。

　　有记者提问：“如果佐科维提选的是雅加达省长阿尼斯，印尼团结党是否仍当作金科玉律，确认无误呢？”

　　如悉，印尼团结党在这一向以来经常批评阿尼斯的政务，因为该政党认为阿尼斯在2017年雅加达省长选举活动中利用宗教政治化才获得胜选。

　　针对上述问题，朱利却直截了当地说：“请先问佐科维先生吧，他是否会选择阿尼斯为总统候选人。”

　　此外，印尼团结党总主席基粦（Giring Ganesha）预定本党能在立法选举赢得7%的国会门槛。如加以计算的话，相当于1060万选票。

财经新闻

茂物Katulampa水库大桥插满红白旗

　 　为迎接印尼国庆日，西爪哇茂物市的Katulampa水库大桥插满了红白旗，并挂着一面长达25米的红白旗。

政府确保 13 个国家战略项目

一定要正确到位而且按期竣工

　　【本报讯】经济统筹部区域发展和空间规划协调方面部长助理瓦尤（Wahyu Utomo）于8月9日在雅加达表示，政府确保13个国家战略项目的建设，一定将正确到位并按照指标竣工，因为这将对地区和全国的经济产生积极影响。

　　为实现这一目标，国家战略项目的合作项目负责人，需要完成各种重要的事项，包括到2024年上半年的项目行动规划、每年的项目里程碑以及需要跟进的关键问题等作为参考的需要。

　　所谓13个新的国家战略项目就是，在技术领域方面有巴拉巴环一体化项目，在种植园领域方面有西巴布亚的Kelapa Dalam建设项目和其衍生工业，在净水和卫生领域方面有雅加达和西爪哇的H Djuanda/ Jatiluhur II饮用水供应系统开发项目。

　　在旅游领域方面有位于雅加达的千岛旅游项目，在铁路领域方面有东加省的物流铁路基础设施，在工业区领域方面有东南苏省的科纳韦（Konawe）工业区建设项目和经济特区的发展。

　　在水库领域方面有亚齐的 Rukoh 水库建设项目，在能源领域方面有廖群岛省的大型太阳能发电厂建设项目，在粮食领域方面有国营种植园公司一体化而成立了 SigarCo 公司、PalmCo公司和SupportingCo公司。

　　最后是三个冶炼厂项目包括位于中苏省 Bahodopi的Vale Indonesia公司综合冶炼厂开发项目，位于东南苏省Pomala的Vale Indonesia公司综合冶炼厂开发项目和位于北马鲁古Halmahera Timur 的电池镍铁冶炼厂开发项目，以支持我国电动汽车电池工业的发展。

为压抑粮食价格飙升

当局在33城市共88地点展开市场行动

　　【本报讯】由中央政府、地方政府及中央银行组成的控制通胀工作组发起全国控制粮食通胀活动（GNPIP），旨在控制广大民众需要的日常必需品价格飙涨。

　　央行总裁贝利（Perry Warjiyo）于8月10日在发布GNIPIP时反映称，那些出现波动的粮食价格通胀程度突破11.47%，导致直至今年7月底的全年通胀率率为4.94%，该通胀率已达到极限。

　　他说：“粮食通膨理应不可超过5%，或最高为6%。请记住，粮食通膨将影响肚子温饱、人民及社区的福祉问题。并非经济问题而已，而是社会问题，希望未来不要演变为政治问题。”

　　随着开展GNPIP，希望能把粮食通膨降低为6%或甚至5%。其中展开的实质活动就是在下半年期间，在全爪哇岛33个城市中的88个地点同时展开市场行动。

　　上述市场行动展开的地点其中在雅加达专区、万丹（Banten）、中爪哇、西爪哇、日惹（Yogyakarta）及东爪哇。在市场活动中售卖的平价物品计有红葱头、辣椒、白糖、肉类、蛋类及肉鸡等。

　　贝利说：“真主保佑，中央政府正在统筹各省的市县长动用其地方预算开支进行市场行动。因为有些市县长担心动用预算案进行市场行动，会涉及法律规定。”

　　此外，控制通胀工作组也鼓励地方之间开拓更广泛的地方商业合作关系，以支撑全部地区物品均匀分布。直至今年上半年在爪哇岛已有31项合作事宜，合作的农产品计有大米、玉蜀黍、红辣椒、以及红葱头等。

　　贝利说：“有剩余产量的地区可与各地需要的传统市场联络。需要这些产物的各地市场仍可通过合作来收购。我知道市场方面确实能出现物价波动，然而市场是从农民和中小大批发商的供应链。如有地方之间的合作会更快发展。”

71家企业不愿向国电供应煤炭

阿里芬称不履行国内市场义务将受制裁

　　【本报讯】能源矿物部长阿里芬（Arifin Tasrif）于8月9日在雅加达国会大厦同国会第七委员会举行听证会时表示，在今年上半年期间，共有71家煤炭企业违反了国内市场义务的规定，因为他们不愿向国电公司供应煤炭。

　　目前，我国共有123家煤炭企业持有采矿业许可证、特别采矿业许可证和煤矿特许经营协议，也就是说只有52家煤炭企业遵守了国内市场义务的规定。

　　阿里芬说：“我们已向123家煤炭企业签发了煤炭供应执行书，应执行的供应量达到1889万吨。然而截至2022年7月份，其中有52家企业已供应了803万吨煤炭。”

　　因此，政府将对这71家煤炭企业采取制裁行动，其中一项措施就是封锁矿产和煤炭在线监控系统（MOMS）应用程序中的出口功能。在这种的情况下，国电公司也加强了煤炭供应监控信息技术系统，确保已签约的煤炭按期交货。

　　国电公司和能源矿物部矿产和煤炭总署已把数字系统一体化，也就是国电公司的在线煤炭应用程序与矿产和煤炭在线监控系统应用程序。

　　这两个系统的一体化将使国电对煤炭供应的监控更加有效并高效，因为上述系统会自动封锁那些不按期交货的企业的出口功能。他补充说：“只要煤炭企业按期交货了，就可以进行下一阶段的煤炭交易。”

贸长称国内方便面价格不会涨价

乌克兰小麦已进入市场 澳美加等国亦丰收

　　【本报讯】贸易部长朱尔吉菲里（Zulkifli Hasan）于8月10日在雅加达强烈否认，有关俄乌战争的负面影响而导致小麦价格上涨，将造成方便面涨价事项。

　　朱尔吉菲里部长声称，随着澳大利亚、加拿大和美国正值大丰收，小麦供应肯定会非常充足，因此印尼市场的小麦供应必定出现供过于求的现象。

　　他强调说，由于上述多个国家正大丰收，小麦价格肯定会受到影响，加上乌克兰也开始开放小麦出口渠道，因此方便面的价格必定不会有多大变动。

　　他说：“我们都知道乌克兰是全球最大的小麦供应国之一，但因有战争而无法出口，加上澳大利亚、加拿大和美国在前些时又歉收，结果造成小麦供应短缺。”

　　他补充说，由于小麦供应将满足我国市场的需求，小麦或是其衍生品如方便面的价格在下个月反而会下降。

　　然而，农业部长雅辛（Syahrul Yasin Limpo）却传达了不同的说法，由于小麦物流渠道不通顺，小麦价格将会扶摇直上，结果方便面价格也同样会水涨船高。

　　此前，雅辛部长曾说过，由于乌克兰的1.8亿吨小麦无法出口到国际市场，方便面在近期内估计会上涨三倍。

疫情动态

今日头版

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

国际日报官网

https://guojiribao.com/