国际日报 | 佐科总统批西方：没有哪一国可以对其他国家发号施令

Original 国际日报南洋报童

头条新闻

佐科维总统在东盟-欧盟峰会上申明

没有哪一国可以对其他国家发号施令

　　【本报讯】佐科维总统于当地时间周三（14/12）在比利时布鲁塞尔举行的东盟-欧盟峰会45周年纪念会上，发表了几条关于平等的信息。其中，佐科维总统认为，虽然已经合作了近半个世纪，仍然存在差距与不平等现象。因此，为了在未来建立和谐的伙伴关系，必须消除那种最能引发争论和分裂的超级大国的态度。

　　佐科维总统在讲话中指出，如果我们想建立一个更好的伙伴关系，那么伙伴关系必须建立在平等的基础上，不应该有胁迫，不应该总是发号施令，并认为“我的标准比你的好”。

　　东盟国家与欧盟之间已经建立了许多合作关系。佐科维总统希望两大区域各国之间的友谊能够继续发展，并且能够互惠互利。尤其，印度尼西亚和其他几个国家也面临着预计明年将发生的经济衰退。如果像我们一起对抗新冠肺炎大流行一样同心协力，这个问题肯定很容易克服。

佐科维总统表示，让我们从今天面临的大流行和多维危机中，建立一个繁荣和互利的伙伴关系。我们学到了一个重要的教训，即共同成长和繁荣是唯一的选择，我们不仅必须共同前进，而且必须平等地前进。让我们一起共同创造更美好的未来。

最新消息

结束对布鲁塞尔的访问，佐科总统夫妇飞抵印尼

在从比利时首都布鲁塞尔乘坐大约 14 小时的航班后，总统佐科维和夫人伊里亚娜于星期四（15日）18 点30分左右，抵达苏加诺-哈达国际机场。前来接机的有内阁秘书普拉莫诺·阿农等。

印尼要闻

国会全会通过印新引渡协议

　　【本报讯】国会于12月15日召开全体大会，正式通过了印尼与新加坡两国政府引渡逃犯协议的法案，并已正式成为国家法令。

　　当时，国会议长普安（Puan Maharani）作为国会全体大会的主持人向在场出席的议员们问道：“大家是否同意关于印尼与新加坡两国政府引渡逃犯协议法案成为国家法令？”

　　随即在座的议员们都异口同声说：“同意。”

　　此前，上述法令草案已于12月5日获得国会第三委员会的同意，并呈上国会领导人，以期获得国会全体大会的同意。

　　引述自司法与人权部公共法律行政总署的官方网页，该协议内容载入关于印新双方实行引渡逃犯、可引渡的刑事罪行、引渡理由、对引渡例外的责任、请求引渡及支撑性文件和安排移交引渡罪犯事项。

我国已于2022年1月25日（星期二）与新加坡一致同意该引渡协议。当时佐科维总统与新加坡李显龙总理在民丹岛（Pulau Bintan）出席及见证两国代表交换所签署的协议书。政府与国会共同讨论该引渡协议，以期成为国家法令。

17政党有权参加2024年大选

严禁2023年11月28日之前进行竞选活动

　　【本报讯】普选监督机构（Bawaslu）强调，2024年同步参选的17个政党不可事先在规定日期之前进行竞选活动。普选监督机构委员普亚迪（Puadi）于12月15日表示，竞选活动仅可在2023年11月28日至2024年2月10日期间进行。他说：“虽然上述是有权参选的政党，然而并非自动可随时进行竞选活动。”

　　普亚迪说：“法令规定准立法委员及总统候选人的竞选时期。如在竞选期以外的各种计划和活动被认为是违法并且将受到制裁。”

　　此前，普选委员会（KPU）专员伊淡（Idham Holik）曾指出，参选的政党从2023年11月28日可开始竞选。他于5月15日说：“普选委员会规定，参选的政党须遵守关于禁止在指定的日期以外进行竞选活动。”

　　伊淡称，竞选活动根据大选法令第1条第35款法令规定，如果大选参与者不断鼓吹其政党的愿景、使命、纲领及提升自我形象来获得众人的拥护，此举被认为是正在展开竞选活动。

　　普选委员会已决定同步参选2024年大选活动的17个政党及根据规定其排列序号，即:

1号：民族复兴党（Partai Kebangkitan Bangsa/ PKB），

2号：大印尼行动党（Partai Gerakan Indonesia Raya/ Gerindra），

3号：斗争民主党（Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan/ PDIP），

4号：从业党（Partai Golongan Karya/ Golkar），

5号：民族民主党（Partai Nasional Demokrat/ Nasdem），

6号：劳工党（Partai Buruh），

7号：印尼人民浪潮党（Partai Gelombang Rakyat Indonesia）。

8号：公正福利党（Partai Keadilan Sejahtera/ PKS），

9号：努山达拉复兴党（Partai Kebangkitan Nusantara/ PKN），

10号：民心党（Partai Hati Nurani Rakyat/ Hanura），

11号：神鹰党（Partai Gerakan Perubahan Indonesia/ Garuda），

12号：国民使命党（Partai Amanat Nasional/ PAN）。

13号：星月党（Partai Bulan Bintang/ PBB），

14号：民主党（Partai Demokrat），

15号：印尼团结党（Partai Solidaritas Indonesia/ PSI），

16号：印尼统一党（Partai Persatuan Indonesia/ Perindo），

17号：团结建设党（Partai Persatuan Pembangunan/ PPP）。

财经新闻

印尼与欧盟加速自贸协定谈判

　　经济统筹部长艾朗卡·哈达托声称，印尼与欧盟加快印尼与欧盟全面合作伙伴关系协定的谈判，以提高投资和贸易。

11月再创贸易顺差51.6亿美元

约合80.6万亿盾成为连续31个月顺差

　　【本报讯】根据中央统计局的记录报告，今年11月份我国贸易平衡表出现的顺差多达51.6亿美元或约合80.6万亿盾，比上一月或今年10月份贸易顺差56.7亿美元或约合88.2万亿盾更低。

　　中央统计局生产统计方面主任助理哈比布拉（MHabibullah）于12月15日在雅加达办事处召开记者会时表示，自2020年5月以来，我国的贸易平衡表已连续31个月出现顺差。

　　哈比布拉透露说，在今年11月份期间，我国的贸易平衡表会出现顺差，主要是因为出口价值达到241.2亿美元，比去年同期约达228.5亿美元增加了5.58%；而进口值只有达到189.6亿美元，比去年同期约达193.3亿美元或下降了1.89%。

　　根据记录，贸易平衡表的非油气商品出现了约达68.3亿美元的顺差，出现顺差的主要来源是商品编号HS27的矿物燃料、商品编号HS15的植物和动物油脂，以及商品编号HS 72的钢铁。

　　反过来，贸易平衡表的油气商品交易却出现了约达16.7亿美元的逆差，造成逆差的商品就是原油。

巴赫利尔：发展镍矿下游业

今年我国将获得468万亿盾盈利

　　【本报讯】政府持续不断努力实施镍矿下游业纲领，相信通过此举促使国家收入大幅增升。2017年国家从镍矿出口的收入仅获得33亿美元或相当于51.48万亿盾，自从进行下游化加工增值之后，2021年镍矿成品出口额达到209亿美元或相当于326.04万亿盾。

　　甚至兼任为投资统筹机构主任的投资部长巴赫利尔承诺，2022年镍矿下游业会获得更大的收入。他于12月15日在日惹国民建设退伍大学（UPNVeteran）举行的科学讲座会上，通过投资部及印尼统筹投资机构的 YT 频道说：“2017年镍矿下游业收入33亿美元。2021年209亿美元。我承诺2022年从镍矿下游业出口收入达300亿美元或约合468万亿盾。”

　　巴赫利尔指出，下游化是推动我国成为发达国家的关键，如今政府开始减少出口原材料，这是根据佐科维总统的指示行事。印尼正在成为全球各国重视的国家，现时许多国家正在积极转型至清洁能源，包括转型至电动汽车。我国拥有这些支持该转型的组件原材料。他说：“电动汽车的电池组件占40%，车身占60%。其原材料是镍、锰、钴和锂。而且全球镍矿25%储量是在印尼。”

　　巴赫利尔表示，如果在我国设立电动汽车电池工业生态系统，我国将成为全球经济大国之一。他认为现时正在走向这个进程。

　　他说：“我们的电动汽车已是东盟区域的首家产地。当我担任印尼投资机构主任时，我们与韩国现代企业签署了第一项合约。”

　　巴赫利尔称，我国也持续建设冶炼厂，以及生产酮电池前体。不少的大投资家参与此事，包括韩国LG、中国宁德时代（CATL）、以及来自欧美的投资家等。

政府将为电动车提供津贴

财长称激励价值至今仍在计算阶段

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮于12月15日在国会大厦表示，有关人们要购买电动汽车或电动摩托车将分别获得政府提供8000万盾和800万盾的补贴事项，至今还处于讨论的阶段中，政府将提供的激励价值数额仍未能定论。

　　穆丽亚妮透露说，政府也正计算对工业发展的支持，而不是仅仅对电动车提供激励而已。问题是电动车的津贴预算将纳入2023年国家预算案，因此与已提交的预算案内容也许会有所变化，政府必须要再重新计算有关将会产生的负面影响事项。

　　她强调说，在决定此事之前，政府将会先向国会传达此事。

　　此前，工业部长古米旺曾说过，政府将向在印尼购买电动汽车的人提供巨额补贴，若是购买电动汽车或混合电动汽车，将分别获得约达8000万盾和4000万盾的补贴，如果购买新的电动摩托车或改装摩托车，将分别获得800万盾和500万盾的补贴。

　　古米旺说，政府提供补贴的目的是，要全力推动人们使用国内制造的电动车，这个补贴是要效仿其他国家已纷纷开始使用电动汽车了。

今日头版