娱乐体育 | 登山，莫问脚下路！

Original 《华商报》编辑部巴基斯坦华商特刊 2022-04-27

巴基斯坦唯一获发行资格中文报纸.

登山，莫问脚下路！

2018年,有一段视频疯传于社交媒体，视频显示，在巴基斯坦吉尔吉特-巴尔蒂斯坦的山区深处，有一位女子身穿婚服，站在雄伟的K2(喀喇昆仑山脉的第二座山峰)前，她的身边围绕着唱婚礼歌曲的人。这个女人是奈拉·基亚尼（Naila Kiani），这也是她第一次登上海拔8000米以上的峰会。 2021年，奈拉成为首位登顶巴基斯坦境内海拔8000米的加什布伦峰(Gasherbrum II, 8035米)的巴基斯坦女性。她是和希尔巴兹·汗(Sirbaz Khan)一起登顶，而这是希尔巴兹的第八座8000米高峰，与他们一起的还有当地传奇人物阿里·拉扎·萨达帕拉(Ali Raza Sadpara)，他现在已正式登顶8000米高峰16次，比巴基斯坦任何在世或去世的人都多。奈拉在电话中对记者说：“就是那次登上K2，并与大本营徒步旅行一年后，我开始认真考虑登山。”同时奈拉希望疫情能够尽快结束，然后回到迪拜，因为她目前在那里工作。奈拉是一位狂热的运动员和训练有素的拳击手，同时拥有攀岩和跑步的爱好。当她转变成为登山运动员时，这种变化的速度之快，出乎所有人的意料。当奈拉谈到自己对山脉和登山的痴迷，她说：“我研究了大约有两年，并且正在训练中，但紧接着我发现自己怀孕了。不过那正好是新冠肺炎的一年，并没有发生什么特别的事情。分娩后我休息了两个月，然后训练了四个月后就走了。” 记者听到刚分娩后不久就开始训练和登山，然后持怀疑态度的询问，奈拉笑着说：“是的，那时我女儿6个月，当我登上Gasherbrum II时，她才7.5个月大。” 但是惊喜不止于此，因为大多数登山运动员在尝试最大的山峰之前都是先征服较小的山峰，但奈拉说:“这是我第一次爬G2。” 记者询问奈拉，为什么能坚信自己在第一次尝试登山时就可以登顶8000米的高峰?奈拉说：“我在从K2营地徒步返回的途中攀登了海拔5850米的冈多戈罗拉隘口(Gondogoro La Pass)。并且我能感觉到我的身体在做什么，海拔6000米时我的身体也能够完全适应。” 因而，她首先决定将目标定在7000米的高峰。但登顶一座7000米高的山峰所需的时间，与登顶一座8000米高的山峰所需的时间基本相同——四到六周。另外，它仅仅只多出了1000米。但是记者提醒到，那是进入死亡地带的1000米，当空气中的氧气极少，人的细胞就会开始死亡。奈拉笑着回答说：“这是我能给自己的最大挑战!” 即使在登山之前她正在为8000米的高峰进行训练，但奈拉并不真的相信自己能登顶。她说：“我只是想尽我所能。在心理上，我无法说服自己尽早放弃，就如同我不会放弃拳击一样。当我在拳击的一场比赛中情况不容乐观，但是我并没有放弃，一直坚持到最后一轮。我了解我自己。我会为它付出我的一切，直到最后。是以我从拳击中知道我的精神很强大，之后我一直调整自己的身体。”

（奈拉·基亚尼—2018在 K2前）
记者提问道，在巴基斯坦，当想要选择一个简单但仍然难以攀登的海拔8000米的山峰时，通常登山者会选择布罗德峰(8047米)。那奈拉为何选择Gasherbrum II (G2)呢？奈拉表示：“因为希尔巴兹正在做G2的准备工作。我并不是职业登山运动员，我也不知道其他登山队是什么样子。所以我决定和我认识的人一起去，并且希尔巴兹拥有一支强大的团队。” 奈拉继续说：“有正确团队的帮助下，关于G2，希尔巴兹依旧有很多准备工作。G2的登山绳子没有被固定。通常情况下，尼泊尔夏尔巴人和当地导游在山上固定绳索，用于探险。但我们在G2上没有。所以，希尔巴兹和阿里·拉扎·萨达帕拉也在固定绳子。” 登山者的身体和情感都被推向了极限，并在一个充满敌意的环境中向上攀爬，时刻面临着死亡的风险。奈拉说：“最长的一天是在登顶的那天，我们爬了17个小时。” 在海拔很高的地方，因为空气和氧气稀薄，并很难吃东西，更加难以入睡。到了登顶的时候，奈拉和登山队已经三天没有好好睡觉和吃饭了。奈拉说：“我们只有三个小时的睡眠时间，但却睡不着。之后我们凌晨2点出发，从3号营地到山顶花了17个小时。第二天，从3号营地下来也非常累，我们到达大本营的时候感觉自己都快死了。” 作为第一次登山的人，奈拉亲眼目睹了海拔对其他登山者的影响。她说：“大约8000米后，死亡地带就开始了，距离山顶大概35米左右，我看到其他登山者，有一些正在爬行，还有人在距离100米时就放弃了。我无法理解，他们离山顶真的只差一点点，明明是再努力一下就能够登顶的。” 不过登顶也有额外的风险，在大约7536米的高度后，没有固定的绳索。奈拉说：“这是我第一次参加峰会，所以我不知道也算正常。我们必须用安全绳索绑在一起，而且动作必须非常快，这是非常危险的。如果一个倒下了，其他的也会倒下，这可不容易。” 登顶后，许多其他登山者都感到震惊和难以置信。因为这在尼泊尔从未发生过(那里的绳子一直被固定到山顶)。并且他们的登山团队修理了大部分的绳索，其他外国人也没帮上什么忙。希尔巴兹说：“我觉得这比攀登珠穆朗玛峰还难，因为我除了爬山，还得为其他人固定绳子。” 在峰顶，奈拉面对着难以置信的景色，只有少数人才能够看得到—在云层之上，在地球上14个最高的地点之一，这里可以看到中国和印度。她说：“当时我感觉自己就像是做梦，这是怎么回事?我是这里最没有经验的人。我不敢相信我能到达山顶。”然而，这种海拔也是难以享受的，奈拉说：“我太累了，其实我并不喜欢。另外风太大，整个团队都很不舒服。我们想尽快下山。” 在参加G2时，至少还有5名巴基斯坦女性同时尝试其他8000米高峰。但是她们没有成功，当奈拉最终到达大本营时，她发现自己创造了一项纪录：她成为巴基斯坦首位登顶8000米高山的女性。奈拉说：“我从未想过要留下一次纪录，我真的不在乎，我只是想测试一下我的身体极限。” 记者提问奈拉，对于未来，她有什么计划？奈拉说：“当我开始这次探险时，我想我应该试着爬上8000米，然后再看看。我肯定没想过我会再去一个高峰，但现在我要去了!” 在这里祝奈拉好运，能够征服更多的山峰和去更远的地方。
（翻译：王雅娟）

转载请注明出处

戳“往期链接”一起来充电吧!