其他
社会评论｜旁遮普补选的成与败
在我看来，巴基斯坦的每一位选民都非常精明，他们经常无视对政党和候选人投票的预测，他们会投票给能够实现他们的期望并且认为对国家和民主有益的政党和候选人。当然，除非选民的以“更大的利益”的名义，或者以廉政、伊斯兰化、问责制或爱国主义或其他一些满足议会外的口号骗取他们的选票。 这些势力已经在巴基斯坦国家和制度中根深蒂固。一提到这些势力，人们就会看到“灰色”。但是，在司法部门和政党的队伍中也有许多自愿的合作者，有些还自诩为平等的伙伴。人们至少可以看到非政治势力联手夺权的恶劣行径，但政治实体，特别是在人民中得到支持的政治实体，与这些势力联合起来，放弃自己的决策权和治理权，是自取灭亡的行为。但就像他们说的，事实就是这样。 如果说任何理智或现实还能提醒他们自己相当卑微的初级地位的话，那么锁定政治对手、压制异议和持不同政见者的能力，包括对独立媒体横加干涉的能力，则使他们充满了一种无所不能的虚假感觉。他们放弃了民众支持作为推动他们向政府进军的唯一手段，而不追求有意义的权力或权威。 如果说还有什么理智或现实让他们想起他们相当卑微的初级地位的话，那么就锁定政治对手、镇压持不同政见者和持不同政见者的能力，包括对独立媒体横加干涉的能力，则使他们产生了一种无所不能的错觉。 在旁遮普省四个城市选区和16个农村选区的20次补选中（某些选区不可避免地会溢出一两个城市地区），选民将在一周后的今天考虑上述一些因素，并在投票前做出决定。 沃利德·伊克巴尔（Walid Iqbal）是巴基斯坦正义运动党（PTI）参议员，在哈佛和剑桥受过良好教育，是笔者一生中遇到的最有趣的人之一。他在阿里法·努尔（Arifa Noor）的节目中表示，“我们将赢得全部20个席位”时，他显得相当严肃。他认为，这就是支持伊姆兰·汗的人数激增的情况。 瓦利德·伊克巴尔（Walid Iqbal）和后来的领导人伊姆兰·汗（Imran Khan）都把他们的“压倒性胜利”置于一个公平的竞争环境之下。尽管他们忧心忡忡，但PTI领导层似乎相信，他们的工作人员将保护投票箱，不会让他们的授权被窃取。PTI的中心纲领仍然将其权力的丧失归因于阴谋，并恳求军方领导层避免他们自称的中立，以经济稳定和国家利益的名义为该党重新执政铺平道路。 PML-N旁遮普首席部长哈姆扎·谢巴斯则相信，他领导的联盟将取得重大胜利，因为他说，旁遮普人民非常清楚“我们的希德马特（公共服务）记录”，也非常清楚谁应对当前的经济危机负责。
无论谁向选民提出什么样的论点，都将为了赢得最多席位，即使在伊斯兰堡，当前联盟的命运也将取决于这一结果。（裴怡萱 译）