推荐首歌吧 Keane《Somewhere Only We Know》

《Somewhere Only We Know》是由英国Keane乐团演唱一首歌曲，也是乐队的首支单曲，曾登上英国金榜TOP 3。在当时Keane乐队被各大乐评人称为的“21世纪的Beatles”。今天我和大家分享的是Lily Allen在2013年的翻唱版本。歌曲委婉动听，参杂着些许淡淡的忧伤。歌者唱出的既是对爱情的回忆也是对未来的渴望。现在我们就一起来欣赏这首美丽的歌曲吧。

I walked across an empty land

我来到这片空地，

I knew the pathway li(ke) the back of my hand

交错的路径，我了然于心

I felt the earth beneath my feet

我感受着脚下的土地，

Sat by the river and it made me complete

临水而坐，心灵便平和安宁

Oh simple thing where have you gone？

可是，你去了哪里呢?

I’m getting old and I need something to rely on

我在变老，我需要一个可以依靠的臂膀

So tell me when you’re gonna let me in

什么时候你才能让我走进你的心房

I’m getting tired and I need somewhere to begin

我已变得疲惫不堪，需要一个新的开始

I came across a fallen tree

我经过一棵倒塌的树,

I felt the branches of i(t) looking at me

枯萎的树枝似乎都在凝视着我,

Is this the place we used to love?

这真的是我们曾经爱过的地方么？

Is this the place that I’ve been dreaming of?

是那片我梦寐以求的土地？

And if you have a minute why don’(t) we go

如果你还有时间，就让我们回去吧，

Talk about it somewhere only we know

去看看那一片只属于我们的地方

This could be the end of everything

这里可能会是一切的终结

So why don’t we go

所以和我一起去吧

Somewhere only we know

那一片只属于我们的秘密花园

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0090dUQQOs&width=500&height=375&auto=0