查看原文
其他

鲁gǒng密啊?一起来学海南话波?

小芒 三亚发布 2023-09-24


嘀嘀嘀”

“嗒嘀嗒”

“嗒嘀嘀嗒嘀”

“嘀嗒嘀嘀嗒


一秒钟

大家马上翻译一下
这段话是什么意思



鲁gǒng密啊 

(你说什么)



你以为我在唱歌

其实我在说...?

大家有猜到嘛

嘿嘿 其实就是海南话版绕口令

“四是四,十是十,

十四是十四,四十是四十”


来到了“单阿”(三亚)

怎么能不学一下海南话

一起来get吧

↓↓↓

“音译版海南话”(普通话)


美食篇


“滴gia”(一点)

“斗困”(饿)‍

“ho加”(好吃)‍

问:“瓦务滴gia斗困,单阿务咪ho加?”

(我有点饿,三亚有什么好吃的?)


答:“duoi~duoi~duoi~”

(多~多~多~)

↓↓↓


“伊咪”(伊面)



“嚓hǔn”(炒粉)



“欧刀buī”(黑豆饭)



“丫几”(椰子)



“丫几buǎ”(椰子馍)



“丫几guoī”(椰子鸡)



“清bǒu lio”(清补凉)



冲呀!向美食“脆怀”(出发)~


出行篇


“deì士”(出租车)

“deì士deì士!刷瓦胡莫海~”

(带我去看海)


最近三亚上新了

“多巴胺”出租车队

9月1日已在大东海沿岸首发



其系列外观是由

三亚学院团队设计完成

在整体设计图形上

提取了三亚的地域代表元素—海浪

色彩上呼应了当下最火的“多巴胺”设计主题

在外观上焕然一新

给人热情、活力的视觉冲击

点燃了三亚城市交通的快乐

这是三亚学院全面落实产教融合战略

以应用研究转化智力输出和

高价值岗位人才输出的生动体现


海洋蓝

椰树绿

沙滩黄


“deì士”车身颜色独具三亚特色

每辆车车身都印有三亚logo标识

同时将海洋蓝、椰树绿、沙滩黄

等三亚城市元素融入其中


坐上这样的“deì士”

去兜风、去看海

“津津滴款”(真的很酷)


语气助词篇


海南人讲话

不可缺少的语气助词

明明都是字

怎么听到语音了🤔️


芒粉们今天

学会多少海南话了腻?


快来留言区跟瓦gǒng~





三亚疾控发布最新提醒

三亚⇌阿拉木图,复航!

名单公示!三亚芒果入选!



源:三亚发布融媒工坊

图片:三亚市旅游发展局三亚交投集团、三亚学院

美编:龙   晖

编辑:陈思思

审核:廖宝玉


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存