大学四年这么过,你的良心不会痛吗?
“毕业后流的泪,都是当初大学选专业时脑子进的水。”果真如此?
每年不知道有多少即将毕业的大学生想到自己“毕业即失业”的命运就躲在角落里瑟瑟发抖。
社会好可怕,我无力招架
怪谁呢?
怪命运?
怎么不赐我一个“马云”爸爸!!!
怪社会?
怎么没有“钱多活少离家近”的工作!!!
怪自己?
是吗?
是我的错吗?
想想自己大学四年都干了什么?
学员Tony进入回忆模式。。。
这位别人家的孩子小王大学四年过得没毛病啊,就跟米姐差不多努力吧。
但是………
原以为自己每天会西装革履、出入高端场合,服务高级对象
可最后也就成了月薪5000左右的月光族
问题出在哪里呢?
“建议尽量不要只靠自学,最好能考科班,或者找个靠谱的口译教育机构(别找那种自己都不是同传甚至不是口译的)。有靠谱的老师是非常有帮助的,能够让自己少走很多弯路,而且老师能够对一些具体的技巧或者情境进行针对性地建议。”
——来源知乎
“翻译是一个实践性非常强的学科,在学校再怎么学,也很难完美应对外面千变万化的会。与在学校练习相比,更重要的是去社会实践。”
——来源知乎
方向如准心,成功如靶心
有时候方法比努力更重要
小王大学都是靠自己,
一步一个脚印走过来,
却忽略了做好口译的关键要素,
就是名师指导和实战训练
找到名师辅导有多难?
要明白,什么算名师?
1. 业界知名度高
2. 服务对象高端
3. 实战经验丰富
4. 科班出身名牌学府毕业
如果你不是北外、上外、广外的学子,
这些名师你很难接触
获取实战经验有多重要?
1. 一个人学习,缺少志同道合的伙伴,容易闭门造车;
2. 缺乏实践,无法科学地指导学习,在错误的道路上越走越远;
3. 过多理论,容易陷入纸上谈兵的状态,最终不符合市场要求;
所以(注意前方高能)
米姐为小王推荐了
名师面授丨商务口译实战训练营!
不仅有名师指点,还有实战、就业机会!!
优质名师:丰富的口译实战经验+教学经验,近距离点评与指导
实战机会:实战模拟+能力测评,体验真实的商务口译
就业机会:纳入译国译民口译人才库,优先提供口译机会
线上课程30课时,线下课程46课时,总课程课时达76课时!只需3599元!
4月20前报名,学员可获得2999元的超值课程优惠价!
翻译米用优惠的价格和强大的师资,带你体验超值的商务英语口译课程!下面附上课程大纲,干货满满,包你满意!
【商务口译市场】
米姐在这里再给大家科普一下。
据资料显示,全国职业翻译有4万多人,从业人员超过50万人。
这个数字看起来很庞大,但实际上根本不能满足当前经济发展的需要,因为高水平的翻译很少,只占总数的5%或者更少,所以翻译行业的缺口高达90%以上。
这高达90%的缺口中又尤其缺乏商务口译人才等。
【商务口译人才】
商务口译是较常见的一种口译形式。
大致分为以下4个类别。
1
负责接待迎送、商务旅游等的一般陪同
(口语与听力过关即可)
2
负责进场考察、企业介绍、产品推广、商务谈判、商务投资等的商务陪同。
3
商务论坛、商务会议上的商务交传。
(比赵薇美好吗)
4
市级、省级、国家级、全球性的高级别会议上的商务同传
凡是涉及国际商务与外贸活动的国家政府机关、国际组织、跨国公司和其他企事业单位,都会有这方面需求。
政府、企业在国际贸易、商务论坛、价格谈判等过程中都需要大量商务口译人才。
商务口译还几乎满足你对职业的全部幻想:
“钱多、活少、到处跑”。
据成都翻译协会的统计:
商务技术口译的时薪为140元,
全天一口价最低800元!
其次,你可以自由支配工作时间,不用每天朝九晚五或者24小时*7天stand by。
最后,商务口译可以带你看世界,近到家门口的五星级HOTEL,远到横跨太平洋的AMERICA(想想不要自己出机票钱是不是很爽),都可能是你工作的场所。
你的内心有没有一丝丝波澜???
赶快举起手机,扫描下面的二维码!!!
(课程顾问的二维码)
| 长按下图识别二维码关注我们 |
想要了解课程详情,请点击底部阅读原文~