外刊心得 | 非英专的我为什么选择外刊共学

受访者｜李坪

//////////////////////

★ 非英专的我为什么选择外刊共学 ★

【学习的初衷】

我是一名非英专大三学生，自小对英语兴趣颇丰，辅修了英语双学位。此外，又因为不想舍弃大学所学的专业知识，想在毕业后在医药企业从事药学翻译工作。自己学校老师曾提起，翻译课上没有办法批改作业，又担心自己的翻译不地道。想着翻译米外刊共学在翻译领域的独特优势，也正好有老师可以帮忙批改作业。就在年初报名加入了外刊共学。

【加入后的惊喜】

最开始报名的时候，并没有想到老师真的会一个一个的认真查阅。后来自己提交了翻译，看到老师每次认认真真帮我批改，细心指出错误所在，心中忍不住一阵感动！

 每天老师都会在群里面发布学习的相关公告，督促同学们学习。还有相关的精读笔记，供大家参考学习，此周到之处，颇为震撼！

除此之外，翻译米外刊共学每天安排的学习任务我也感觉比较适当。

【我在外刊共学的收获】

之前对翻译并没有过多接触，最开始跟不上同学们的节奏，每天得花相当多的时间来学习，翻阅字典的时间也比较多。渐渐地，我开始适应了这种学习节奏。调整调整，目前已经能够跟上同学们的步伐！自己的阅读和翻译水平也感觉有了很大提高。

现在看来，加入外刊共学真的是一个特别明智的选择。

只有在学习中的自己才是最充实的自己，愿不负青春年少，为梦想努力！

| 欢 迎 关 注 |

翻译米

CATTI考试指南 | MTI  | 讲座

翻译干货 | 双语新闻

想查看更多精彩内容，欢迎后台回复关键字~

实习 | 干货 | 课程 | 听课 | 交流

暖心 | 招聘 | 真题 | 热词 | 练习

或戳下方阅读原文，外刊共学快速抢座！