其他

不想原地踏步,除了熬夜加班,你还可以做什么?

2018-04-12 翻译米 翻译米

身处职场,千锤百炼。前行的路上,你定曾感到心有余而力不足,渴望突跨越障碍,遇见更好的自己。


也许你是事业单位的老员工,身处高位,但仍对自己严格要求,希望挣脱束缚,跳出框架。


也许你是外企职场的新人一枚,前路漫漫,但不曾气馁沮丧,希望寻得事业突破口,一鸣惊人。


也许你是高校内的专职老师,教学遇难题,但积极研究教学新思路,希望突破教学与实践的瓶颈,与时俱进。


随着国家间在政治、经济、文化等方面的往来越来越密切,英语作为世界性的语言,被广泛的运用于国与国的交往当中。全球化程度的不断加深,使得各行各业越来越重视员工的英语翻译能力,将此视为工作中的加分项。越来越多的职场人士为了寻找事业上的进取,主动学习商务口译,增强自身技能。


下面为大家分享几例,学好商务口译对于各行各业在职员工的影响。



事业单位,英语口译有大用

常有事业单位的工作人员说英语口译难学。离校久了,感觉自己的学习系统里满是生了锈的齿轮,记忆能力差,笔记速度慢,逻辑思维能力弱,做起口译来不得法门,想要学习却也没有下手的地方。


杨先生已经离开校园超过十年。如今的他在某事业单位内工作,身处要职,手下管理着不少员工,带领着员工在工作成绩方面屡创佳绩。杨先生意识到新进下属中越来越多的人拥有扎实的英语基础,完全能够承担起日常的口译工作,接待国外来客。受此激励,也为了能够跟上时代发展的脚步,杨先生参与了商务英语口译课程的学习。


在完成一定阶段的商务英语口译学习后,杨先生扎实掌握了口译核心技能,感到自己的各类口译能力,如信息听取能力、短期记忆、笔记速度等,有了明显的提升。通过这些能力的提升,杨先生不仅在口译方面有所进步,而且单位工作处理的过程中效率明显提升,由于信息记录不及时和遗漏细节而造成的错误较之以往大大减少,为自己的事业发展开辟了新道路,准备迎接事业生涯的第二个上升期。



来自外企,商务知识很重要

常有外企职场人士说商务知识难记。刚出校园,对着商务事务中的弯弯绕绕一窍不通,一个不小心便踩到了“电门”,商务用语不熟悉,商务礼仪不到位,市场营销不了解,想要增强自己的商务能力却学得粗糙,学成了个“四不像”,难以在职场上表现突出。


毕业于某一本院校英语专业的小林进入了一家规模中等的对外贸易公司工作。负责接触客户的小林,由于商务知识基础相当薄弱,在一次与国外客户的接触当中出了差错,险些使公司失去了到手的合作机会。小林意识到了商务知识的重要性,决心加深对此方面的了解。


通过参与商务礼仪等相关商务知识的学习课程,小林逐渐掌握商务项目接待和项目洽谈中所必备的商务礼仪、商务项目推介中所需要的专业用语以及商务项目合作、拓展中所必须的重要知识,同时在课程中的情景模拟当中,反思曾经的错误。商务知识基础明显增强的小林在后续的外贸销售工作当中表现突出,连续两年获得了公司年度“销售之星”的称号。



任职高校,商务口译两手抓

常有高校老师说商务口译难教。两者难全,教授商务口译的过程中,由于教师自身知识的限制,或是偏向商务,或是偏向口译,无法向学生全方位传授相关知识,也影响着自身教学事业的拓展。


教授商务英语口译相关课程的郑老师已经在高校教了五六年书。近年来,高校间掀起了“双师双能型”教师培训的热潮,学生们对于商务英语口译课程知识内容的要求越来越高,对于教师的专业能力和综合素质提出了较为严格的要求。


为了能够提高自身在商务口译理论、实践和教学等各方面的实力,郑老师参加了小班教学的商务英语口译课程,在巩固昔日的理论知识的同时,更新商务英语口译体系的相关知识细节,改正自身存在的教学错误和实践错误。商务英语口译知识体系焕然一新的郑老师把握住了当今商务口译的整体走向,专业水平逐步提高,对自己的教学方式进行改进,得到了学生的一致好评。


学无止境,无论你身处何职,取得何等成就,学习必将引领你走向另一个巅峰。突破的路上必将荆棘横生,我们愿成为你前行路上的利剑,助你披荆斩棘。 


线上加线下,名师来辅导,助你突破事业瓶颈,寻得心仪事业,实现心中梦想!


线上课程30课时,线下课程46课时,总课程课时达76课时!只需3599元!4月20前报名,学员可获得2999元的超值课程优惠价!翻译米用优惠的价格和强大的师资,带你体验超值的商务英语口译课程!下面附上课程师资与课程大纲,名师指导,干货满满,包你满意!


名师阵容


课程大纲

 

米姐在这里再给大家科普一下

 

【商务口译人才】

商务口译是较常见的一种口译形式。

大致分为以下4个类别。


1

负责接待迎送、商务旅游等的一般陪同

(口语与听力过关即可)


2

负责进场考察、企业介绍、产品推广、商务谈判、商务投资等的商务陪同。


3

商务论坛、商务会议上的商务交传

(比赵薇美好吗)


4

市级、省级、国家级、全球性的高级别会议上的商务同传 

 

凡是涉及国际商务外贸活动国家政府机关、国际组织、跨国公司和其他企事业单位,都会有这方面需求。


政府、企业在国际贸易、商务论坛、价格谈判等过程中都需要大量商务口译人才。

 

商务口译还几乎满足你对职业的全部幻想:

“钱多、活少、到处跑”。

 

你的内心有没有一丝丝波澜???

赶快举起手机,扫描下面的二维码!!!

(课程顾问的二维码)

想要了解课程详情,请点击底部阅读原文~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存