实习分享 | 遇见光，发现光，成为光！
风采展示
大家好！我是王钰淳，大家也可以叫我水水，是译国译民校园的高校合伙人，目前负责的是暨南大学。很荣幸能够受到译国译民公司的邀请来讲讲我个人的经历以及校园合伙人的感受。
参加唱歌比赛
刚收到这个邀请的时候我真是受宠若惊，因为我现在取得的成绩并不能称为优秀或是出众。过去上大学以来的两年时光里，我有过成功、也经历过失败，有很多快乐的时光、也经常迷茫焦虑，就是在这样的状态里，我慢慢认识了自己，知道自己喜欢什么，擅长做什么，也在不断积累经验，规划未来，希望能在未来的时光里厚积薄发，成为自己心目中想成为的人。
大一的我，是快乐却又迷茫的。我加入了很多组织和社团，有院学生会、合唱团、青协志愿服务队；也参加了很多的文娱活动，比如唱歌比赛、英语朗诵比赛、摄影比赛、体育比赛，最终都取得不错的成绩。其实我每次上台都会非常紧张，但是为了积累上台的经验，我不断挑战自己，寻找珍惜每一次上台的机会，希望能在比赛中把自己最好的一面展现出来。
在大二下的学习中，因为专四的取消，我并没有乱了分寸。我努力准备catti考试，在空闲之余参加了暨南大学的翻译比赛，获得了优秀奖，同时在朗诵比赛中取得了一等奖，相比起大一有了很大的进步，绩点也重新回到自己期望的水平，在假期之余，还获得老师的信任，接下了帮老师翻译书籍的任务。
在接下来的大学时光里，相信自己，不断努力，按自己的节奏前进，I feel strongly I can make it!
在大一的假期，我参加了译国译民的寒假实习，并且获得了优秀实习生的称号，让我的实习经历上有了亮丽的一笔，同时也让我对译国译民公司有了一定的了解。在大二备考catti期间，我又参加了译国译民的免费备考课程，在课程中我学到了很多在自己准备时没有注意到的地方，最终也顺利通过考试。感觉每次参加译国译民的活动都收获满满。
有一天，我偶然在翻译米的公众号上看见了招募校园合伙人的推文，我抱着试一试的心态报名了，没想到最后竟然通过了面试。一开始我其实是又紧张又期待，但是带我们的哥哥姐姐都很好，有什么问题都给我们耐心解答。从暑假实习到catti十天体验课程，再到洽谈跟学生会的合作，有时我会因为莽撞欠缺考虑而造成一些麻烦，但是最终在哥哥姐姐们的帮助和指导下都能解决。在这个过程中，我还找到了非常靠谱的合伙人，她在我没有方向无所适从的时候不断为我提供建议，协助我执行校园活动。
成功通过三笔
省份合伙人
参加各种比赛获奖
原本我觉得成为校园合伙人对我来说是一件很难的事情，但是随着办法的掌握，工作步入了正轨，推广的成功给我带来了莫大的信心。除此之外，在实习中遇到一些问题，其他学校的小伙伴也很慷慨地给我提供帮助，非常感谢他们。我相信在这次实习中，我能够收获到很多宝贵的东西，同时也能将译国译民这样良心的翻译公司推广给更多的人了解。
长按扫描二维码
加入译国译民
END