首次泄密！波士顿动力创始人倾情讲解旗下全部机器人

原创 2017-08-10 堂博士 机器人大讲堂

WRC2017世界机器人大会8月23-27日在北京举办！300+顶尖大咖3天主旨论坛20场专题论坛！我国机器人领域最大、规格最高、国际元素最丰富！目前仅有少量余票，有需要的朋友抓紧了。每天前10名可享8折优惠！点击阅读原文报名！

7月底，2017软银世界大会在日本东京举办。刚刚嫁给软银的波士顿动力当然要好好表现一把，所以波士顿动力的创始人Marc Raibert亲自上阵，好好整理了一把他们旗下的逆天机器人们，并如数家珍一般倾情讲述了一番。第一次揭秘了很多波士顿动力机器人家族成员不为人知的秘密，为了方便各位粉丝了解其中技术奥秘，机器人大讲堂编辑部为视频配了详细翻译字幕，持续报道请点击关注“机器人大讲堂”公众号哦！

1. 先看视频：亲配字幕

▼

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0535ie1cl2&width=500&height=375&auto=0

2. 流量不够：请看多图

▼

3. 互动交流：翻译花絮

▼

翻译花絮

1、在视频1分22秒时，Marc Raibert讲了一番话，语法没毛病，然而我们大讲堂辛勤的小翻译（也有我一丢丢的参与）反复听了十多遍，也没整明白在说啥，为了不混淆视听，我没有编到视频里，将大致英文附在这里供读者自己猜测吧 “Spot in English is the first dog-like robot you hear about”。大致是这样，因为Spot绝对不是第一个仿生狗机器人，连波士顿动力的第一个都不是，那是什么呢？求大神指点。

2、在4分40秒之后，Marc Raibert说SpotMini知道舞台边缘在哪，所以它不会摔下去，然而我们刚刚报道过的，Atlas就是在类似的舞台上摔下去的（不知道是被绊倒还是踩空了），难道Atlas的构造和SpotMini不一样?这貌似有点尴尬了。不过这次波士顿动力第一次向外界展示他们自己机器人的视角，和一些之前没见过的视频片段，还是很给力的。

3、5分48秒时，Marc Raibert说“SpotMini的手臂没有传感器，如果有的话它就会观察和检查…”他说的手臂是我们认为是嘴的位置，嗯，波士顿动力的人认为那是SpotMini手臂，可能从“机械臂”而来吧！

相信我，它不是在摇头晃脑，只是动动手臂而已！

4、视频翻译与字幕全部是机器人大讲堂编辑部完成哒，视频虽短，耗时不小，为了大家能更好的欣赏演讲，我们也是拼了呢。欢迎大家批评指正，然后赏个赞鼓励一下我们吧。

既然点了赞，就转发一下呗！

WRC 2017

2017世界机器人大会

将于8月23日-8月27日在北京举行

目前仅剩少量余票，有需要的朋友抓紧了

点击【阅读原文】立即购票

推荐阅读

往期回顾|001讲王田苗—国内外机器人发展热点与趋势

往期回顾|002讲新松总裁曲道奎--机器人发展的临界点