当诗经之美邂逅中药之美（上）
诗经
我国第一部诗歌总集
中国古代诗歌的开端
中华传统文化的精华
中药
历史悠久，博大精深
中华数千年绚烂文化
不可分割的组成部分
当他们邂逅
会产生什么样的火花？
今天
小编就来帮读者捋一捋
诗经里到底展现了哪些
与中药有关的美妙画卷？
诗经与中药的缘分
起自第几篇？
答案是——第一篇
在诗经中的第一篇《关雎》中
中药就隆重登场了
关雎
关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
原文释义
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。
这首唯美的情诗
创造性地采用了大量叠词和叠韵
巧妙地用了“兴”的手法
在中国文学史上
占有重要的位置
而被很多读者忽略的荇菜
其实是一种中药
荇菜是龙胆科，荇菜属多年生水生草本植物。莕菜的叶片小巧别致，似睡莲，鲜黄色的花朵挺出水面，绿中带黄。花朵较多，花期长，是庭院点缀水景的选择之一。莕菜具有很好的清热解毒，利尿消肿的作用，对于治疗痈肿疮毒，热淋，小便涩痛有很好的疗效。
《蒹葭》算是诗经中最有名的篇目之一
琼瑶的一部言情小说
《在水一方》电视剧的主题歌
就是以此诗为本改写的
蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
原文释义
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中人儿在何处？就在河水那一方。逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中人儿在何处？就在河岸那一边。逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中人儿在何处？就在水边那一头。逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
那么问题就来了
蒹葭到底是什么
蒹葭是常见的芦苇
而芦苇也是一种中药
芦苇，除具备生态、经济、园林、畜牧等价值外，还具备药用价值。甘，寒，无毒。清热，生津，除烦，止呕，解鱼蟹毒，清热解表。主治，热病烦渴，胃热呕吐，噎膈，反胃，肺痿，肺痈，表热证，解河豚鱼毒。
芣苢
采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。
采采芣苢，薄言襭之。
咦？哪里有中药啊？
哦，用排除法可知
只有“芣苢”可能是中药？
但它是什么，这俩字怎么念？
芣苢，读fu-yi（浮以）
芣苢这个词，必定陌生
但车前草，大家就不陌生了吧。
车前，又名车前草、车轮草等。二年生或多年生草本。全草可药用，具有利尿、清热、明目、祛痰 药理作用的功效。
原文释义
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来。采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来。采呀采呀采芣苢，掖起衣襟兜回来。
关注“四川中医药”
我们一起重读中华文学
重新认识中医药的美好！
更多内容就在四川中医药视频号