与艺术家朝夕相处的孩子，学画画还不是手到擒来！

在KKG，我们一直致力于“美育”的传播，从家庭到幼儿园，我们希望孩子在美的环境中长大，具备很高的审美水准。但我们眼中的美和艺术教育，不仅关乎风花雪月，它存在于我们对世间一切真善美的洞悉，能够赋予孩子温柔的力量去温暖整个世界。下面这首来自于KKG团队的诗，向我们诠释了一个艺术家对美的定义。

Defining Beauty

美的定义

Beauty is light

美是光

Light can tell a story,

会向我们叙述故事

Accentuate form,

定义形式

Invoke emotion,

唤起情感

Illuminate dreams

灿烂梦想

and heal wounds with waves of forgiveness

用宽容帮你抚平伤痕

when not all is as it seems

在你的人生跌入低谷时

A plain face in a warm glow

美是一张平凡的面孔，却闪着温暖的光

A tree out of bloom against the sky and snow

美是布满花朵的树，在蓝天下傲雪开放

Beauty as light is often simple and often complex

美如光，时而简单，时而复杂

It burns with intensity and cools when at rest

时而热烈的燃烧，时而宁静淡泊

Because beauty is light and light is beauty,

正因为美和光形影不离

Light can form opportunity from adversity and resolution from conflict

所以它能够在逆境中给人们带来希望，冲突中带来和平

It can smile when others cannot

当世人沮丧时它能够保持微笑

and give freely as a natural course from the start

从一开始便被赋予自由的力量

because light from the heart is beauty

存在于心里的光造就了美

and beauty is light from the heart

而美又让这束光从我们心里照耀出来

该文图均来自于KKG艺术教育总监Tony

精选文章