如何“佛系”地回复审稿意见？

相信每一个科研人员都会过有这样的经历：非常用心地完成一篇论文的创作，仔细检查各个细节，满怀期待地投稿，然后不停地刷新收件箱等待审稿结果。可真的收到审稿意见的时候，又会同样地忐忑不安，不知所措。

（图片来源：pixabay）

今天给大家分享一篇文章，教你四字法则：C、A、L、M，“佛系”回复审稿意见，不再感到“亚历山大”。

本文翻译和改编自作者：Catherine Carnovale于2019年发表的文章。如有歧义，请以原文为准。点击“阅读原文”，即可查看原文章。

Catherine Carnovale

爱思唯尔出版人，负责计算机科学方向的期刊出版工作。Catherine拥有澳大利亚皇家墨尔本理工学院的应用物理学博士学位，主要研究方向是纳米生物技术。

文章原标题

How to respond to reviewer comments – the CALM way

Revising your manuscript doesn’t have to be stressful

（图片来源：istockphoto）

你经常的情况是，你的眼睛盯着你的收件箱，不断地刷新上好几个星期，焦急盼望着文章录用通知的到来。你心有成竹，文章架构写得很好、内容很新颖、可以说是…完美！你仔细检查了每个数据点、无数次地核实了每个数字、投稿前花了几个小时对语言进行润色。。。。

可终于来临的通知居然是：修改后复审！！什么鬼，怎么可能？审稿人怎么可能不喜欢你精彩的数据评论呢？也许他们只是不理解…对，一定是！毕竟，这是一个完全独创的方法。

对于一个刚起步的研究人员来说，这是一种正常的反应。导师们通常都很忙，以至于在开始的时候，投稿和修改的过程对你来说都是蜜汁困惑。接受批评和捍卫你的成果是需要不断磨练的“技巧”。它还需要一种“冷静”的处理方式。

这里有四个简单的窍门，可以帮助你对审稿人的评论做出积极的回应!来看看我们如何CALM处理吧！

C: Comprehend (keep your cool!)

理解审稿意见，保持冷静！

（图片来源：bing）

当收到审稿意见的邮件时，仔细阅读审稿意见…花点时间去理解审稿人的反馈意见，并考虑他们要求你做什么。修改后再审都会给你一段时间进行修改的，所以你不用有压力立即回复。

你当然需要及时返回你的修改稿，但是在第二天再次检查之前，你应该给自己一段时间来消化这些意见。时间会给你一个机会让情绪平静下来，这对防止冲动和过激的反应很重要，否则你以后会后悔的。

A: Answer (amend or advocate!) 

回复审稿意见（修改或辩护）

同行评议的功能之一是鼓励你(作者)去做更强大、更可靠的研究。把这个过程看作是一个改进你文章的机会，这将增加这篇论文对其他研究者的帮助。再给自己一天时间来处理这些评论之后，切换到“回复模式”! 是时候展现你天生的分析处理能力了。

（图片来源：giphy）

请记住，期刊的编辑在收到你的评论后可能将其直接转给审稿人。你的回复应该是礼貌和客观的，尽量表达的简洁而完整。在你的回复中没有自负的文字。首先，感谢审稿人指出了你论文中的不足之处，让你在发表之前可以进一步完善你的研究。

彬彬有礼的反驳艺术可能很难学会，但对审稿人的某些观点表示异议并没有错。假设你的反驳是礼貌的和合理的，并且要有证据支持你的观点。

L: List (make a list…check it twice!)

列个清单，检查两遍

（图片来源：pixabay）

确保回复了所有审稿人的意见的其中一个最佳方法是准备一个列表。

不要让审稿人重新再读你的整篇文章来看你的修改稿。

整理审稿人的每条评论，并在每一条评论下面分别进行回应。不要用“已回答”或“在原稿中已修改”等这种懒惰的回复。要把你是如何回应的(在审稿人的评论下面复制并粘贴更新后的文本)，清楚说明它在原稿中的位置(带有页码和行号)。这种做法可以让编辑很容易地看到，你已经考虑了所有审稿人的意见，并评估你对他们的每个关注点的回应。

M: Mindful (make it easy for the editor – they will appreciate it!)

让编辑轻松点，他们会感谢你的

编辑们都很忙，所以要注意这一点! 重新提交稿件时进行整理，使修改过程顺利而有效地进行。

你的重新提交应该包含以下四个元素:

Cover letter

重新提交稿件时应该加上一封写给编辑的简短而礼貌的说明信。通常由通讯作者写，你的说明信应包括你的原稿的详细信息和简要声明，说明这是重新提交。衷心感谢编辑让你有机会修改和重新提交稿件，这也是一个不错的接触。

List of responses

这张清单包括每个审稿人的意见和你的回复。这份清单可以帮助显得你是一个有组织、有条理的研究人员，而且还让编辑更容易重新评估你的稿件。

Track changes document

把你修改过的原稿交回，并突出标注出修改的地方。使用像Microsoft Word的“审阅”功能(或类似的功能)来说明你的原稿是如何更改的以及在哪里更改的。这是向编辑显示你确实完成了所列出的所有更改的最简单方法!

Clean version

提交一个“干净”版本的稿件，以显示你文章的最后形式。该文件通常被上传为“手稿”文件，并允许编辑阅读你文章，而不受标记的细节干扰，确保它已准备好进行“出版”了。

修改你的文章不要感到有压力。如果你保持冷静，你会抓住最好的机会让你的文章被发表。

祝大家好运!

（图片来源：giphy）

希望这篇文章中的四个小技巧能够帮助到面对审稿意见发愁的你，也祝愿大家的论文都能顺利发表！

点击阅读原文，查看原文章

关注科爱

时刻学习投稿小知识