撇脱！报告里那些接地气的大白话，你发现了吗？

细心的你发现了吗？

今年成都市的《政府工作报告》，不仅

用了方言

引了名言

还有超多接地气的大白话~

政事君帮你梳理了一些

抢鲜看看

01

pie

撇

to

脱

▌报告原文

“让企业和群众办事更省心、更撇脱。”

▌解释

在《四川方言词典》中，“撇脱”有三个含义：①不拘泥，洒脱。②简单；简便。③轻松；容易。《政府工作报告》中，可以取“简便、轻松、容易”之义。

▌新闻回顾

• 《成都市村（社区）证明事项保留清单》从2017年5月1日起开始实施，村（社区）证明事项从313项大幅缩减到15项，获得国务院肯定。
  

• 大力推进网络理政。全年累计收到群众来电来信236.3万件，回复办理率99.2% 、诉求解决率84.1%、 群众满意度86.7%。41个部门单位727个审批服务事项实现网上办理，开通率达97.6%。

• 深入推进“两集中、 两到位”，市级行政审批99.8%入驻并授权给市政府政务中心，继续在多领域试点“一窗式”服务，推行“仅跑一次”改革。 

• 在11个部门和系统开展错时延时工作制试点，全市政务服务系统错时延时服务窗口办件总量36.6万件，让企业和群众办事更省心、 更撇脱。

02

bu

不

chi

驰

yu

于

kong

空

xiang

想

bu

不

wu

骛

yu

于

xu

虚

sheng

声

▌解释

不能不切实际地空想，不付诸行动，去追求一些虚幻的东西。

▌报告原文

“不驰于空想，不骛于虚声。我们将以造福全体市民为最大政绩，一年接着一年干，一件事情接着一件事情办，集中抓好今年的十大民生实事，努力向全体市民交上满意的答卷。”

▌出处

这句话原出于李大钊。

2017年12月31日，国家主席习近平发表的2018年新年贺词引用了这句话，“九层之台，起于累土。要把这个蓝图变为现实，必须不驰于空想、不骛于虚声，一步一个脚印，踏踏实实干好工作。”

03

让城市更安宁、市民更舒心、生活更安逸。

▌解读

平安成都建设不断深化，城市运行安全平稳有序，2017年成都再度荣获全国综治最高奖“长安杯”。

04

努力让天更蓝、地更绿、水更清，让美丽城镇和美丽乡村交相辉映、美丽山川和美丽人居有机融合。

▌解读

成都将大力推动生态环境改善，牢固树立绿水青山就是金山银山的理念，进一步巩固提升环境质量。

05

让成都的“朋友圈”越来越大。

▌解读

成都将提高对外交流合作水平，发展更多国际友城和友好合作关系城市。

06

让人文成都别样精彩。

▌解读

成都将全面加强天府文化建设，发展创新创造、优雅时尚、乐观包容、友善公益的天府文化，增强城市文化软实力和文化竞争力。

07

让市民身体健康、精神愉悦。

▌解读

成都将开展天府文化“九进”等文化惠民活动，建设书香成都，积极开展天府绿道、龙泉山城市森林公园系列户外活动，推动全民健身。

08

让音乐浸润城市，让文化滋养心田。

▌解读

成都将壮大文化创意产业，加快建设音乐产业园区和安仁、街子、白鹿、平乐等音乐小镇，建成运营城市音乐厅、露天音乐公园。

09

让“土玩意儿”更具国际范。

▌解读

成都将加大川剧、蜀锦、蜀绣、漆器、皮影等非物质文化遗产保护力度，加强活态传承、活化保护。

10

让人民吃得更放心。

▌解读

成都将强化粮食安全建设，积极创建国家食品安全示范城市，保障“菜篮子”安全，加大食品安全监管。

往日精彩

编辑 周霖