查看原文
其他

nǐ、mò、tián、ào,文科生的噩梦加重了

2017-05-09 伟瓣桔 伟瓣桔


化学最高59分︱撰文编辑


氢氦锂铍硼碳氮氧氟氖钠镁铝硅磷硫氯氩钾钙……这是全体文科生的噩梦。有那么一段时间,伟瓣桔(微信号bjcbnews)看到“气”这个部首,就觉得出不上来气儿……如今,梦境又加深一重。刚刚,全国科学技术名词审定委员会发布了113号、115号、117号、118号四个新元素中文名称。


2016年6月8日,国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)正式发布113号、115号、117号、118号4个新元素的英文名称和元素符号。上述4个新元素的合成与确认,填满了元素周期表的第7周期,形成了一张完整规范的元素周期表。


全国科学技术名词审定委员会与国家语言文字工作委员会在广泛征求有关专家意见的基础上,提出了113号、115号、117号、118号元素的中文定名。其中的新造字得到国家语言文字工作委员会同意,纳入国家规范用字。



化学最高分59的伟瓣桔很想问问你们,此刻的心情如何?理科不好的文科生,能否不看拼音认识这四个字呢?


话说我们为什么不能直接称呼它们的编号而非要给它们取个汉字名呢?


首先,它是科技名词规范方面的重要成果。赋予新元素统一规范的中文名称,旨在促进各专业领域的学术科研交流,促进科学知识的普及和传承。


其次,是语言文字规范方面的重要成果。这次新命名的四个元素,有三个是新造字,在字形上需要纳入《通用规范汉字表》。


再其次,体现了海峡两岸专家的合作成果。从1997年对101—109号元素确定中文名称开始,两岸专家就开展了深入交流。本次为四个元素定名,两岸专家从工作开展之初就在及时交换意见,并且达成共识,避免了不同命名的问题,对两岸科技交流起到了积极作用。


最后,有利于全球华语世界的沟通。中文是世界上使用人数最多的语言,给元素定中文名,有利于中国文化和科学知识在世界范围内的传播。




北京晨报都市部出品

欢迎转发至朋友圈,转载请查看菜单底部“转载须知”


荐 读


想在520领证的新人,这四个区的民政局最好别去了

在现场︱国产大飞机C919一飞冲天,越看越激动~

你和巴菲特的距离,只差一瓶樱桃味可口可乐




长按识别二维码关注


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存