查看原文
其他

战场上开出的红色花海,它是一战的象征……

2017-09-11 花海论坛I联盟

点击蓝色文字关注我们吧!


秋天适合听悲伤的故事,恩,也适合为来年的花海做准备……

今天,花海联盟带你走进适合秋播的花海植物——虞美人的故事。恩,都有点伤感。

虞美人,花如其名,风中优雅的摇曳身姿、艳丽的夺目颜色,有着中国古典美女的神态丰韵,堪称花草中的妙品。

开花前,虞美人花蕾低垂,象一个含羞的少女


开花时,四片质薄如绫的大花瓣充分显示着它的美丽和风姿,清风吹过,花瓣象蝶翅扇动,飘然欲飞。


 花海植物名片 

虞美人Papaver rhoeas

罂粟科Papaveraceae 罂粟属 Papaver

一年生草本,高达90厘米。花期3-8月。

别名丽春花、赛牡丹、百般娇、蝴蝶满园春。

【虞美人的习性】

虞美人生长发育适温5-25°C,春夏温度高地区花期缩短。昼夜温差大,夜间低温有利于生长开花,在高海拔山区生长良好,花色更为艳丽。寿命3-5年。耐寒,怕暑热,喜阳光充足的环境,喜排水良好、肥沃的沙壤土。不耐移栽,忌连作与积水。能自播。

【虞美人的繁殖】

主要采用播种繁殖,通常做2年生栽培。虞美人花及同属植物均为直根性,须根很少,不耐移植,所以应用直播繁殖。

春、秋季均可播种,一般情况下:

春播在3-4月,花期6-7月

秋播在9-11月,花期为次年的5-6月

由于虞美人的种子细小,因此播种时,土壤要整平、打细,撒播后不必覆土,也可薄薄地盖上一层细沙土。覆土厚度已看不见种子为宜(0.2-0.3厘米)。 在华北地区,由于冬季严寒,幼苗难以越冬,因此多采用初冬“小雪”时直播,这样可使其在春季尽早萌发生长。


虞美人在中国

关于虞美人的名称来源,与“霸王别姬”这段可歌可泣的佳话有着莫大关系。

虞姬和虞美人

虞姬,楚汉之争时期西楚霸王项羽的美人,名虞(yú)(一说姓虞),生卒年、出生地、结局等均无定论,相传虞姬容颜倾城,才艺并重,舞姿美艳,并有“虞美人”之称。在《史记·项羽本纪》里曾经记载:‘有美人名虞。’由于‘姬’是对古代妇女的美称,所以后人冠以‘虞姬’之名。”

虞姬曾在四面楚歌的困境下一直陪伴在项羽身边,项羽为其作《垓下歌》。后人曾根据《垓下歌》,以及相传是虞姬所作的《和垓下歌》,臆想她的结局是在楚营内自刎,由此流传了一段关于“霸王别姬”的传说。


垓下歌

作者:项羽

力拔山兮气盖世。

时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何!

虞兮虞兮奈若何!


四面楚歌,霸王别姬

姬墓长出“虞美人”草

相传秦朝末年,楚汉相争,西楚霸王项羽兵败,被汉军围于垓下。项羽知道难以突出重围,便将自己的爱马送给虞姬,希望虞姬可以活下去,但是,虞姬含泪唱完《和垓下歌》之后,猛地从项羽腰间拔出佩剑,自刎而死。

后来,在虞姬的墓上长出了一种草,茎软叶长,无风自动,好像是一个美人在翩翩起舞,娇媚可爱。

民间传说此花朵是虞姬所化,于是就把这种草称为“虞美人草”,其花称作“虞美人”。虞美人花朵上鲜艳的红色,据说就是虞姬飞溅的鲜血染成的。

虞美人在春末夏初这段时间开花,像是虞姬从来都没有离开,那一份对霸王的坚贞与守候仍旧存在于虞姬的心中。


此外,关于虞美人还有这样的传说↓

宋人沈括《梦溪笔谈·乐律篇》:“旧有虞美人草,闻人作《虞美人曲》则枝叶皆动,他曲不然。”

关于虞美人的诗词

项羽与虞姬的此段传说广为传颂,后世诗人也写了不少诗篇,下面罗列几首。


《虞美人·赋虞美人草》

宋 ·辛弃疾

当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。

人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。

 

《虞美人·虞美人》

宋·王安石

虞美人,态浓意远淑且真。

同辇随君侍君侧,六宫粉黛无颜色。

楚歌四面起,形势反苍黄。

夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜。

汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。

人间举眼尽堪悲,独阴崖结茅屋。

美人为黄土,草木皆含愁。

红房紫谭处处有,听曲低昂如有求。

青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓。

虞兮虞兮奈若何,不见玉颜空死处。


《咏虞美人草》

宋·易幼学

霸业将衰汉业兴,

佳人玉帐醉难醒。

可怜血染原头草,

直至如今舞不停。

 《虞美人》七绝

清·许姓女诗人

君王意气尽江东,

贱妾何堪入汉宫。

碧血化为江上草,

花开更比杜鹃红。

 

《咏虞美人草》

宋·萧德藻

鲁公死后一杯荒,

谁与竿头荐一觞。

妾愿得生坟土上,

日翻舞袖向君王。

 

《虞美人》

明· 吴鼎芳

营门飒飒惊风雨,一片楚歌中夜起。

拔山力尽霸业空,八千子弟淮河水。

腰间宝剑无精光,神龙变作魑魅语。

美人宛转其奈何,啼痕尽染征袍紫。

请从剑下化香魂,花枝肯傍秋风主。

妾心不作青山云,妾身甘作青山土。

君王若肯报妾身,重向江东整师旅。


虞美人在中国的传说就讲到这儿。

 

虞美人在欧洲

知道吗,在欧洲,虞美人也有着特别的意义。

比利时国花、一战纪念物

在比利时的荷语区随处可见一种小红花,或成片地在草地上盛开,或悄悄地在街角绽放,它的名字叫“虞美人”(荷语:klaproos),是比利时的国花。


在第一次世界大战期间,在比利时的佛兰德爆发了惨烈的壕沟战,这片受战争蹂躏的土地遍开虞美人,后来,虞美人成为这次战争的象征,被当成在战争中伤亡士兵的纪念物。

虞美人成为一战纪念物,还因为加拿大军医约翰•麦克雷著名的那首《在弗兰德斯战场上》。

1914年7月28日,奥匈帝国皇帝弗朗茨•约瑟夫向塞尔维亚宣战,第一次世界大战以此为标志爆发。直至1918年11月11日一战结束,战争的西线战场主要位于现在的法国北部和比利时西部,即传统意义上的弗兰德斯。法军、英法联军和德军在弗兰德斯的拉锯态势使得这一小片平原成了一战中伤亡人数最多的战场。

1915年5月2日,协约国军队中一名叫阿列克西斯•海尔莫的中尉战死,他的好友、加拿大军医约翰•麦克雷(John McCrae)在第二天坐在一辆救护车的后面写下了这首后来广为传颂的《在弗兰德斯战场上》。

In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow

 

Between the crosses, row on row,

 

That mark our place; and in the sky

 

The larks, still bravely singing, fly

 

Scarce heard amid the guns below.

 

We are the Dead. Short days ago

 

We lived, felt dawn, saw sunset glow,

 

Loved and were loved, and now we lie

 

In Flanders fields

 

Take up our quarrel with the foe:

 

To you from failing hands we throw

 

The torch; be yours to hold it high.

 

If ye break faith with us who die

 

We shall not sleep, though poppies grow

 

In Flanders fields.

 

翻译:

血红虞美人花盛开在拂兰德斯战场,

排在十字架之间,成列又成行,

那标志着我们的长眠之地;而天空上

云雀们,仍然在勇敢地飞翔,

枪林弹雨中依稀听得见它们的歌唱。


我们已是逝者。还在几天前,

我们活着,感受拂晓,目睹夕阳灿烂,

爱着并且被爱着,而现在却长眠

于拂兰得丝战场。


继续我们同敌人的战斗吧:

我们倒下的手向你投掷这一把

火炬,请把它高高举起。

如果你背弃了先烈的遗志,

我们将难以安息,虽然虞美人花遍布

在这拂兰德斯战场。

小小的红色虞美人,成了无数战死在弗兰德斯大地上的士兵们的象征。

 

麦克雷的这首诗同年12月发表在英国Punch杂志上,随即被翻译成多种语言传遍了世界。作者自己开玩笑说:它也许只缺中文版了。不过遗憾的是他没能看到这一天,1918年1月,在先后感染了肺炎和脑膜炎后,麦克雷死于军中。

他留下的这首诗,让这种小红花成为了后来的比利时国花以及西欧各国一战纪念日的纪念物。在每年11月11日的停战纪念日上,各国政要、老兵以及民众们或胸前佩戴或手持一朵虞美人,以缅怀和纪念在战争中牺牲的军人和平民。

 

(2014年6月26日,欧盟各国领导人在比利时Ieper纪念一战爆发100周年,手中拿着的即虞美人形状的纪念品。


以虞美人来纪念一战,在西欧国家特别是在英国十分普遍。


Poppy Day

英国的“战争纪念日”从每年的11月1日开始,在11月11日结束。最后一天11月11日即“和平纪念日”,这一天,英国全国默哀两分钟。

期间,几乎所有的英国人都会佩戴一朵小红花——“虞美人花”(poppy flower),因此“战争纪念日”也被称为“Poppy Day”

战争纪念日”纪念的是英国两次世界大战中为国牺牲的烈士。纪念日期间,英国退伍军人协会(Royal British Legion)会走上街道,自愿者手提一个花篮,花篮里放着纸做的虞美人花瓣,分发给路上的行人,行人会向募捐箱中放一镑硬币,志愿者会给捐款人戴上一朵小花。整个过程非常安静、友善、充满浓浓的人情味。


英超球队阿森纳队在每年11月11日所在那个星期的正式比赛中,就经常身批带有虞美人标记的特殊战袍出战↑↑


英超每年都会挑选时机使用印有虞美人花图案的球衣以示对英国慈善机构RoyalBritishLegion的支持。2014年,一战爆发的100周年,阿森纳在主场外悬挂了两个巨大的虞美人花标志,它们一直悬挂至11月11日的停火日纪念日。↑↑


(部分來源:简书 《比利时国花虞美人》作者:Athlon_BE;英国范儿,著作权归原作者所有,侵删。


虞美人花语
白色虞美人:象征着安慰、慰问 
红色虞美人:代表着极大的奢侈、顺从 
虞美人在古代寓意着生离死别、悲歌

图片来源网络,文章如有错误请指正!


推荐阅读:

花文化的启发|从成语中,听“花的故事”

花海植物|它出生北美,却因为一个故事在日本、中国火了

“蒜”你狠!秋天花海不能没有它~

立秋到!秋天花海可以用什么花?


中国花海联盟交流群:

中国花海联盟一群

中国花海联盟二群

中国花海联盟三群

中国花海联盟四群

中国花海联盟五群

中国花海联盟六群

中国花海联盟七群

中国花海联盟八群

中国花海联盟九群

长按上图,

识别图中二维码,

马上关注“花海论坛I联盟”微信公众号!


往期精彩请点击下方“阅读原文”↓↓

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存