Talk of the top spots to visit in Africa, and you definitely ought to mention the Victoria Falls in Zimbabwe. But there are a number of tourist attractions that perfectly blend with the interesting cultures of Zimbabwe and tons of fun activities that will definitely leave any person visiting Zimbabwe with a lifelong memorable experience. Let’s take a detailed look at the top places to visit in Zimbabwe.
说非洲旅游最吸引人的地方,你应该提到津巴布韦的维多利亚瀑布。但是还有更多旅游景点和有趣的活动让你永远忘不了这个国家。我们看看一些津巴布韦最美的景点。
River Zambezi 赞比西河
为了冒险,你可以考虑访问靠近维多利亚瀑布的赞比西河。这里有很多有趣的活动比如:你可以体验刺激的飘流和钓鱼。
Chinhoyi Caves 奇诺伊洞
Just along Harare Lusaka road, you’ll find the breath-taking Chinhoyi Caves. Apart from being a great attraction on its own for feasting your eyes, these caves also conceal an underground lake found 50 meters below the ground surface.
顺着哈拉雷卢萨卡路,你可以看到不可思议的奇诺伊洞。除了美丽以外,这些洞在地下50米还隐藏了一个美丽的湖。
Bulawayo 布拉瓦约
For your visits, there’s the National museums which is strategically located in the hearts of the town, and apparently considered one of the best in Africa. After that, you may also consider visiting Railway museum around the town to enjoy the view of a passenger coach that dates back to 1904.
在这座城市中心有一个国家博物馆,也算是非洲最好的博物馆。除了这个以外你还可以去看看铁路博物馆,这里你可以看到1904年代的火车。
Mutare Town 穆塔雷镇
In this town, you’ll have the art gallery and the Mzilikazi art and craft centre to gaze at and, later on, grab something on your way home. But hey, not so fast… you are yet to visit the Rhodes museum, the Aloe garden in the main park as well as the Vumba gardens. Lastly, you can enjoy a wildlife view at the Chimanimani national park, Thompson Vlei and the Cecil Kop Nature Reserve.
这里你可以去参观美术馆,也可以买一些纪念品。但是,不用那么急。。。 你还可以去罗德斯博物馆,芦荟园。最后你可以去看看野生生物在奇马尼马尼国家公园,汤普森谷和塞西尔利物浦自然保护区。
The Great Zimbabwe Ruins 大津巴布韦遗弃
The world-renowned great Zimbabwean ruins is one of the awesome places to visit in Zimbabwe, it offers an impressive set of ancient stone complexes that are believed to have been built between the 13th and the 15th centuries–during the existence of Munhumutapa kingdom. For fascinating option, you can enjoy the remarkable architectural design behind the ruins and the museum that holds the entire history of the ruins.
世界著名的大津巴布韦遗弃是一个津巴布韦旅游者最想去的地法之一,这里有早在13或者15世纪建的古建筑。你还可以访问这里的博物馆了解更多关于大津巴布韦的历史。
Hwange National Park 万盖国家公园
Game at a pan in a vlei or seasonal wetland
Hwange national park, located south of Victoria Falls, harbours a number of amazing wild animals that usually attract thousands of tourists from all corners of the world every year. For example, you’re apt to see lions, elephants, giraffes, hippos and antelopes among a variety of other wild animals in this park.
万盖国家公园位于维多利亚瀑布南边,它拥有很多吸引旅游爱好者的野生动物。比如,你可以看到狮子,大象,长颈鹿,等等。
Matopos National Park || Matopos 国家公园
Even though Matapos national park houses a significant number of wild animals, it is internationally known for an array of anthropological and geological features. As part of the geological attractions, the park is noted for having granitic boulders that are neatly and precariously balanced on top of each other and then preserved by Bushmen paintings.
虽然这里也有数多野生动物,但是它最吸引人的事它的人类学和地质因素。这里可以看到很多花岗质岩石上相互平衡且有布什曼的画。
Mana Pools
Zambezi River near Mutsango Lodge, Mana Pools National Park
Mana pools can literally be translated to mean four pools. However, most people who visit this spot prefer hiring a canoe to go and watch hippos, giraffes, tigers, hippos, elephants, lions and tons of other wild animals. Other than that, you can still get a permit to go fishing for vundu, bream and tiger fish. It one of the Unesco World heritage sites
Mana Polo可以翻译成中文的四个游泳池。但是,大多数的人访问这里喜欢租轻舟去看看野生动物。除了这个以外,你还可以申请钓鱼的许可证钓鱼。已经列入到Unesco世界遗产的名单
Lake Kariba 卡里巴湖
At Lake Kariba, you can spend five days house boating and parking every night at different points to enjoy viewing the wild park at Matusadona. During the day, you’ll be provided with a small tender boat that you can use to go fishing around the lake.
在卡里巴湖,你可以花五天的时间游艇在不同的地方,可以享受在马图萨多拿公园。白天的时候你可以用少船去钓鱼。
See you in Zimbabwe 在津巴布韦见~
Also Read 小编推荐:
Beautiful Places to Visit Around Africa 非洲值得去旅游的美景
Reasons Kenya Is one of the Most Beautiful African Country