《清平乐·村居》
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
【译文】
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音,听起来温柔又美好,那满头白发的是谁家的公婆父老?大儿子在小溪东边的豆田锄草,二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。【注释】
1.清平乐(yuè):词牌名。村居:题目。
3.吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相4.互逗趣,取乐。8.亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
《小学生必背古诗词标准范读》以配乐朗诵的形式,收录了九年义务教育全日制小学语文教学大纲中指定与补充的必背古诗词篇目,且参加录音的大都是我国当代朗诵艺术的名家,其深厚的朗诵造诣是这些经典诗词焕发出迷人的艺术魅力,也将中国文学史上这些不朽的篇章注入了鲜活的生命力,听众在大饱耳福的同时,其文学素养也得到了丰富的浸染。《小学生必背古诗词标准范读》制作严谨,每段话、每句诗、甚至每个字的发音都经过语言专家的认真审听和严格把关,有些字词的读音是经过查阅多种工具书才得以确定。因此具有相当高的质量和权威性,不仅是广大文学爱好者欣赏和珍藏的宝典,也一定是小学语文学习的得力助手。别忘了文末 点赞 在看