查看原文
其他

日本有一地区叫中国,中国曾要求改名,日本却说地名是他们原创

行政区 2022-04-01

  日本全境由47都道府县构成,分别为1都(东京都)、1道(北海道)、2府(京都府、大阪府)43县。

  日本全国又分为八个地区:北海道地区、东北地区,近畿地区,本州地区,中国地区,九州地区,四国地区,中部地区。

  日本“中国地方”(假名:ちゅうごくちほう,罗马字:Chūgoku chihō ),是指日本本州岛西部的山阳道、山阴道地区,由山口县(山口市)、冈山县(冈山市)、鸟取县(鸟取市)、岛根县(松江市)、广岛县(广岛市)5个县组成。面积为31,917.37平方公里、人口约771.8万人。

  古代日本的山阳道包括播磨、美作、备前、备中、备后(三备)、安艺国、周防和长门,山阴道包括丹波、丹后、但马、因幡、伯耆、出云、石见、隐岐,共十六国。中国地方于日本历史的中古时期,因战乱较少,而成为当时日本除了京都之外,文化及艺术风气发展最盛的地区。

  将山阳道和山阴道等地方合称为“中国”,最早有文献记载的应该是日本南北朝时代的《太平记》。书中记载足利直冬初时被委任为长门探题,后来也管治著山阳道的周防、安芸、备后、备中及山阴道的出云、伯者、因幡等国,故后来称足利直冬为“中国探题”。所以相信最迟在室町幕府之后,便用“中国地方”来统称以上诸国。

为什么中国地方会被称为“中国”呢?其由来和意义没有统一的说法,众说纷纭。


1.“中国”意味着日本中部的地区

  在奈良时代(710年~ 794年),根据与都城(现在的京都)的距离远近,日本各地区都有不同的叫法,“中国地方”由此而来的说法也相较有说服力。

  江户时代(1603年~1868年),日本模仿我国唐朝的律令制度,规定“凡诸国部内郡里等名,并用二字,必取嘉名”。将全国分为“五畿七道”。

  “五畿”也叫“畿内”,是指京都(到江户时代为止的都城)周边的五个地区。

  ●山城国(今京都府南部)

  ●大和国(今奈良县)

  ●和泉国(今大阪府西南部)

  ●河内国(今大阪府东南部)

  ●摄津国(今大阪府北中部及兵库县东南部)

  畿内附近的地区被称为“近国”,而较远一点的地区,比如现在的九州地区、东北地区、北陆地区等被称为“远国”。然后,把位于都城和远国中间的地区称为“中国”。(较早一点的说法)“中国”是指现在的静冈县、山梨县、长野县、富山县、石川县、福井县的部分地区、岐阜县的部分地区、香川县、德岛县、岛根县的部分地区、广岛县的部分地区等。

  因为是位于都城和远国的中间,所以不仅是西日本,东日本当然也有所谓的“中国”,但是到了明治时代(1868年~1912年),只有西日本保留了“中国”这个叫法。

2.中国路的由来之说

  从奈良时代到平安时代(794年~1185年左右),太宰府(今福冈县)都是日本与东亚贸易的据点,因此连接都城和太宰府的山阴道和山阳道贸易繁盛,人来人往。

又因为山阴道和山阳道经过都城与太宰府之间的中国,所以被称为“中国路”。

  到了江户时代,“中国路”变成了“山阳道”的别称。

  江户时代的中国路是从现在的京都和大阪为起点,连接山口县下关市和福冈县门司区的街道,虽然不是经过现在的“中国地方”(山口县、冈山县、鸟取县、岛根县、广岛县),但却保留了“中国”这一词,所以也有把该地区称为“中国地方”这样的说法。

虽然不能明确地知道为什么会取名为中国,但似乎都与距离都城的远近有关。

  3.另外一种说法是来自比延喜式更久远的神话传说。根据古事记里的神话记载,众神居住的地方叫高天原,死去的人去往黄泉之国。在它们之间,伊邪那岐和伊邪那美两位神创造了现在的日本列岛,这块土地被叫做“中之国”。之后,直到中之国被平定为止这段时间,黄泉之国的传说、须佐能乎神的传说、大国主神的让国传说等,都是以现在的岛根县出云地区为中心舞台。这也是有原因的,据说当时出云地区出现了很有势力的豪族。从考古学方面来看,出土了很多当时非常贵重的青铜器,也证实了这一点。

  让这些神服从于天照大神一统全国的经过,正是神话中描写的平定中之国的故事。因为这件事,以出云为中心的地区就称为“中之国”,这个名字流传下来就变成了现在的“中国地方”。

  有一个说法就是,日本一些典籍把出云国地区叫做“苇原中国”,也称作“中津国”和“中国”。

  民国肇建后,开始将“中国”定为正式的国名,因此就出现了争议,中国人觉得日本那个地方需要改名,毕竟一个国家和一个地区的名字相同有所不妥。 

  但日本表示坚决不同意进行改名,解释说中国古代的名字一直是以朝代来命名,中国也不是一个正式的国名,并且他们强调是他们先叫这个名字的,这个名字属于他们,就算是打死都不会更改。

  后来战争打完以后,日本失败了,我们再次提出让他们改名,他们才把名字改了。现在叫山阴山阳地区。但是在当地地区,还有很多人把这块叫做中国地区。


编外:

  在1895年,甲午战争惨遭失败,清日在日本马关谈判,随后签订了罪恶的《马关条约》。在此次签约谈判中,日本再度认为“清国”非中国,拒绝清朝使用“中国”自称。


  大清自然是严重抗议谴责,声明“中国”的称呼,自古以来就有《礼记·中庸》“洋溢乎中国”,《汉书》“统天下,理中国”“中国”的称呼自古就有。日本诡辩称“中国系对己邦边疆荒服而言”,并坚称中国为“清国”,称之为:《日清修好条规》。


  随后,李鸿章出面,与日本约定:“汉文约内则书中国日本,和文约内则书大日本、大清”。面对刚刚改革两年就咄咄逼人的小日本,大清习惯性的妥协了。


日本行政区划:都道府县

日本各地代表性美食大全

日本是一个小国吗?看数据才知道真相

日本把整个洛阳都搬走了,而我们却浑然不知

日本地震竟然是核试验!日本人再次欺骗了世界!

日本47个行政区划,43个是县,为什么单单设置了一个“北海道”?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存