<The magic of the white snake>(34-13)
版权声明：
本文首发自微信公共帐号：草坪驿站：（Turf890604）；转载时若未注明作者，如留言愿发红包，暂不被视为侵权。
席慕蓉诗中说，前世500年的回眸，换得今生的一次擦肩而过。
郭德纲相声说，前世500年的回眸，换得今生的无痛人流。
你说，前世500年的回眸，能换得今生的什么呢？
很喜欢德国人Helmut Matt &美国人Linda Marie Matt合著的<The Magic Of The White Snake>(白蛇传奇)，现摘抄其中的片段,仅供爱好者欣赏，如喜欢，希请购买正版。
白蛇传奇，西湖美景，千年轮回，人间真情。
＂Oh,how nice it is,sitting here in a tea house,after having such a wonderful evening dinner,and pondering(考虑) on god and the world.＂ |
Especially on warm summer days,the serence(宁静的) loveliness of the lake and gardens affected them deeply. |
Reveling(陶醉)in their youth,they enjoyed each moment and learned that their dedication to others was nothing less than a reflection of the love which they felt for each other. |
It was a starlit(星光闪耀) night at the end of June. |
Suzhen and Xian were sitting on a bench at the Fairy Island in the Ocean. |
＂I think we should decorate the nursery with colorful silk hangings.We also have no cradle…＂Suzhen said,tenderly cuddling up against Xian’s shoulder. |
Sitting there after a long day’s work,surrouned by the stillness of the night,it was easy to see that she enjoyed watching the starry sky mirroeed in the motionless surface of the West Lake. |
This was the easiest way for her to forget all her worries,to become one with the harmony(和谐) of nuture,and to let the happiness of the moment reflect on her soul. |
＂Who’ll care about the sick people when I bear our child?＂ |
This question and others kept passing through Suzhen’s mind. |
She was looking forward to their new life of three and was convinced(确信) that she would be able to prepare a sufficient(足够的) amount of medication for the inevitable(必然的) resting days. |
Knowing that there was no reason to be concerned(杞人忧天),she nevertheless was gripped by an uncommon uneasiness that night. |
Since the early afternoon,she had several times had the feeling of being observed. |
First,she put the blame on the advanced stage of her pregnancy. |
Then,as she talked to Xian about their child,she suddenly felt two burning eyes watching her from the nearby bamboo forest. |
At the instant that she moved her eyes towards the direction of this ominous(不吉) observer(观察者), she heard a rusting and the quick footsteps of a person rushing away. |
＂Had Fa Hai really succeeded in leaving the depth of the lake as a human being?＂ |
Bai Suzhen had an uneasy sense of the upcoming doom(命运). |
＂Xian,I think we are in great danger,＂Suzhen said. |
＂We really have to watch our for our child.come on,let’s go to bed.Tomorrow,a lot of work will be waiting for us!＂ |
Alarmed，Xian took Suzhen’s hand to bring her home. |
Never before had he seen his wife in such a state of worry. |