<The magic of the white snake>(28/34)
版权声明：
本文首发自微信公共帐号：草坪驿站：（Turf890604）；转载时若未注明作者，如留言愿发红包，暂不被视为侵权。
席慕蓉诗中说，前世500年的回眸，换得今生的一次擦肩而过。
郭德纲相声说，前世500年的回眸，换得今生的无痛人流。
你说，前世500年的回眸，能换得今生的什么呢？
很喜欢德国人Helmut Matt &美国人Linda Marie Matt合著的<The Magic Of The White Snake>(白蛇传奇)，现摘抄其中的片段,仅供爱好者欣赏，如喜欢，希请购买正版。
西湖美景，白蛇传奇
The true magic of the West Lake and its people can only be fully experienced by knowing about the secret of the white snake.
(唯有知晓了白蛇的秘密，方能真正读懂西湖美景和生活在那里的人们。)
In the hour when the refletion of the moon appeared as a golden sphere in the silent waters,all three sat together on the stone bench in front of their house,from where they had a wonderful view over the lake,the moon,and numerous fireworks of the night. |
＂I wonder who will unravel the lantern riddle this year,＂Suzhen bantered. |
Xian smiled,without answering,＂She is charming when she tries to tease me.＂ |
He was also looking forward to seeing the magic of the lanterns this evening when the entire lakefront and the islands would be turned into an ocean of light and colors. |
Their life as a threesome was quite wonderful-one could also say as a foursome,because Xiao Qing,Suzhen’s best friend,had already been part of the family for a long time. |
Suzhen would never forget how considerately her friend had taken care of everything when she had given birth to her child. |
Only three days after Xu Xian had escaped from the bondage of the Turtle-Monk,their son had been born. |
Actually,Suzhen had made plans for everything ahead of time. |
But suddenly,things started happening so fast,that she couldn’t keep up. |
Without warning,the contractions began,and there was no time left to call for the midwife. |
Luckily,just at that moment Xiao Qing came in through the door holding a basket full of delicious apple in her hand-a gift from a highly-pleased pharmacy customer. |
Taking a single look at her friend was enough for Xiao Qing to realize what was going on. |
She led her friend quickly into the bedroom and laid her down on the bed. |
Although she has never been present during a birth,she immediately took charge of the situation. |
In less than four hours,as is instructed by an inner woice,she helped Suzhen to give birth to a healthy boy. |
＂You can see your son now-and of course your Suzhen.Both are heathy and doing fine.＂ |
At the same instant,Xian and the midwife the room. |
Even though he saw the self-confident manner in which Xiao in which Xiao Qing took care of everything. |
▲法海不懂爱，水漫金山寺（东阳木雕）。图片来自网络。