<The magic of the white snake>(29/34)
版权声明：
本文首发自微信公共帐号：草坪驿站：（Turf890604）；转载时若未注明作者，如留言愿发红包，暂不被视为侵权。
席慕蓉诗中说，前世500年的回眸，换得今生的一次擦肩而过。
郭德纲相声说，前世500年的回眸，换得今生的无痛人流。
你说，前世500年的回眸，能换得今生的什么呢？
很喜欢德国人Helmut Matt &美国人Linda Marie Matt合著的<The Magic Of The White Snake>(白蛇传奇)，现摘抄其中的片段,仅供爱好者欣赏，如喜欢，希请购买正版。
西湖美景，白蛇传奇
The true magic of the West Lake and its people can only be fully experienced by knowing about the secret of the white snake.
(唯有知晓了白蛇的秘密，方能真正读懂西湖美景和生活在那里的人们。)
Xiao Qing had everything under control. |
The baby was already bathed and everything was cleaned up. |
Suzhen lay smiling in her bed,tried but relaxed,holding her boy in her arms. |
＂I don’t think I am need here,＂the midwife smiled. |
She cougratulated the young family,complimented Xiao Qing on her good work,and returned home. |
Even in the days and weeks after the birth,Xiao Qing went to great length to relieve the young couple wherever she could in their daily lives. |
Suzhen and Xian could no longer imagine life without their friend. |
The daily work in the pharmacy,the happiness of the young family,and the close friendship with Qing let the memories of the painful separation and the horrible experiences they had lived through slowly fade into the background. |
And yet,they knew that life would never again be as carefree as before,as long as Fa Hai led his regin of terror up there in the Jinshan Monastry. |
It was quite certain that the fake monke would not submit to defeat without taking revenge. |
Meanwhile,Suzhen had recovered her full strength,and it would not be easy for the willain to start a counterattack. |
Suzhen had just wrapped her red silk scarf around her shoulders as Qing knocked on the door to pick up her two friends and go to the Lantern Festival. |
The vibrant red of her scarf contrasting beautifully to her cream-colored dress and the pale white of her skin,Suzhen was a picture of beauty. |
＂How beautiful you are!You should wear your hair like this more often,＂Qing smiled happily. |
Usually,she wore her hair strictly pinned up. |
Struck by a fancy,she decided on a change for this evening. |
Suzhen wrapped her boy carefully into a warm blanket and took him into her arms,＂Let’s go.I can’t wait to see all the lights and cheerful people.＂ |
The bright light of countless colorful lanterns and the distant shimmering of the stars in the dark sky cast a magical aura over the lake and its islands. |
Lights and people as far as the eye could see. |
At their stands,merchants offered all kinds of toys and sweets for the children. |
In between,the odor of fragrant yuanxiao rose from streaming pots. |
Suzhen loved the sweet sticky rice balls,preferably those filled with rose leaves. |
▲法海不懂爱，水漫金山寺（东阳木雕）。图片来自网络。