读精美英文,品中国文化:Yuanmingyuan Park(圆明园)
序号 | 英 文 |
0 | Yuanmingyuan Park(圆明园) |
Chinese Culture Reading in English(900单词系列) | |
1-1 | Yuanmingyuan Garden is located in the northern part of Haidian District of Beijing. |
1-2 | It has mainly three gardens,Yuanmingyuan,Changchunyuan and Qichunyuan. |
1-3 | About 40% of the garden is covered by rivers and lakes. |
1-4 | Yuanmingyuan is famous for its beautiful scenery as well as the rich culture. |
1-5 | The Wenyuan Hall in the garden once had many invaluable books,such as Complete Library of Four Branches of Books(四库全书). |
1-6 | So Yuanmingyuan was also called"Garden of Gardens"(万园之园). |
2 | 胤禛(即雍正)崇信佛教,法号“圆明居士”,康熙将数座园林赐予胤禛并题名为圆明园。
不知道英法联军为何要火烧圆明园,可以Google一下袁腾飞的麻辣说。
很多年前,曾去过圆明园一次。当时还拍了些照片。很清晰地记得,当时有好多欧美国家年轻人在那有名的废墟之间穿梭。我当时还愤愤地想,瞧瞧你们先人干的好事。后来,还知道了当年做领路党的居然还有龚自珍的儿子。
现在想来,那一把火烧的只是耗尽民脂民膏的帝国皇家园林,你生哪门子的气呢?其实,不全是落后就要挨打,欠揍也要挨打。真的大清亡了,这种亡国,其实只是亡的只是国王的国而已。 |
3 | 叶公好龙的故事告诉我们:偶像与粉丝之间,关注就好。
通过对方的微信公众号、朋友圈等,就可以了解对方的气质,读过的书,走过的路,爱过的人。
微信公众号,关注就在一瞬间。 |
▲油画:《圆明园劫难》(孙韬,2009),一死一惊的宫女,一群试图奋起保卫皇室的御林军,一群杀人放火劫宝的强盗......
▼温故而知新,不亦说乎?