送给爸爸一首诗 • WHAT MAKES A DAD 爸爸是怎样炼成的

轻触蓝字关注一个寂寞的英语阅读公号

加入宝贝英语绘本阅读课和爸妈读书会活动

WHAT MAKES A DAD | 爸爸是怎样炼成的

这首诗，送给收听节目的所有的爸爸们。愿每位父亲都有家人相伴，都得到爱的回报，都更坚定奋斗的意义，都被信心、希望，和爱充满。

God took the strength of a mountain, | 上帝提取了如山的力量，

The majesty of a tree, | 如树的雄壮，

The warmth of a summer sun, | 如夏日阳光的温度，

The calm of a quiet sea, | 如平静海面的沉着，

The generous soul of nature, | 如大自然般的丰满灵魂，

The comforting arm of night, | 如夜晚般安慰人的臂弯，

The wisdom of the ages, | 如岁月的智慧，

The power of the eagle's flight, | 如鹰展翅般的威严，

The joy of a morning in spring, | 如春日清晨的欢快， 

The faith of a mustard seed, | 如芥菜种子的信心，

The patience of eternity, | 如永恒般的忍耐，

The depth of a family need, | 因家庭的需要而来深刻。

Then God combined these qualities, | 上帝把所有这些品质都融合在一起，

When there was nothing more to add, | 当再没有什么可添加的了，

He knew His masterpiece was complete, | 祂知道祂的杰作已经完成，

And so, He called it … Dad! | 并称之为 - 爸爸！

原作者 | 不知名

朗读&翻译 | Luna

音乐 | I Need You by Jars of Clay 

封面图片 | Larisa Konopleva via 500px

父亲节快乐

Happy Father's Day

不知不觉读完一本书

不关注一下吗？

轻触左下角“阅读原文”查看精彩往期推送！