法国后朋 A 3 dans les WC
A 3 dans les WC ②
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0378d8er4f&width=500&height=375&auto=0
机缘巧合聚在1978年法国北方皮卡第地区的音乐节上匆匆演出，实际上A 3 dans les WC（以下都缩写为wc3）是在几个月以后的Lesdins音乐节上正式出道。美国的Devo，加拿大的The Diodes以及德国的can对wc3影响力巨大。这一混合物古怪又令人惊讶。很多法国乐迷则认为wc3象征着法国六七十年代著名流行歌手Antoine的音乐的梦幻复兴。
1979秋天乐队独立发行了《45 tours》以病毒般的速度在法国乐坛传播，但吉他手Jeannot由于犯罪问题被逮捕，离开了乐队。之后就形成Reno（主唱吉他），Eric（贝斯），Janine（键盘），Gégène（鼓）这四人阵容。1981年乐队第一张EP《Poupée Be-Bop》由哥伦比亚唱片公司发行。公司担心其中一首《Captain Valium》会因宗教狂热和版权问题引起纠纷（因为1981年《摩门经》的出版以及摩门教里某个一夫多妻制教派的首领因涉嫌谋杀宗教竞争对手而被捕，据称他和他的妻儿杀死了至少25个人。而“Valium”则已是个注册商标），所以禁了这首歌。
被定位成后朋摇滚乐队，wc3在之后的作品里使用鼓机和合成器，1982年《Moderne Musique》，1984年《La Machine infernale》。也正是在1984年，成员Janine自杀了。这一沉重的打击几乎宣告了乐队的终结。之后只有一些比较完整的歌曲合集问世。
关于乐队名，成员有句戏言“A trois dans les Waters vous dilatent les sphincters” 大意就是A3在厕所扩大你的括约肌。
https://wc3music.bandcamp.com/album/a-3-dans-les-wc-1978-1980
粗略翻译了一下代表作《Contagion》的歌词
传染性，传染性，传染性，传染性，
污染真是太棒
老好人的时间结束了？
传染性，传染性，传染性，传染性，
异化就是原因所在
也是宪法的基础
传染性，传染性，传染性，传染性，
这种讽刺是个幻觉
几乎是虚构作品
传染性，传染性，传染性，传染性，
还是妓女说得对！
清洗你的冲动
传染性，传染性，传染性，传染性，
过量中毒
摧毁你的想象
传染性，传染性，传染性，传染性，
禁令的作用
对你愚蠢的生活必不可少
传染性，传染性，传染性，传染性，
为你的视野不断搜寻
在现代出版物中
传染性，传染性，传染性，传染性，
你乐意给自己注射毒品
一种巨大分离
传染性，传染性，传染性，传染性，
你没有在选举中投票
就没有对国家尽责
传染性，传染性，传染性，传染性，
不要忘记使命
进行自我改造。
☀☀☀
关注humannoise
请认准浪仔的唯一指定联系邮箱
mayanqing1994@sina.com
其实好像直接微信联系我也可以。