Q`uo文集 - 帮助地球的收割
Copyright © 2006 L/L Research
特别冥想 2006年1月9日
团体问题:这个周末,我们聚集在这里来获得信息与启发以帮助这个行星上的收割。我们尤其想了解这个团体如何做才能对于导引收割、尽可能地增加收割量提供最大限度的帮助。在这个主题上,你们能带给我们一些信息吗?
(Carla传讯)
我们是你们知晓的Q’uo原则。我们在太一无限造物者的爱与光中致意,在祂的服务中我们今天来到你们中间。容我们说,能被这个团体呼唤是怎样一种快乐和荣幸呀。我们感谢你们。你们每个人和混合的振动之美是我们的情感的一个源头。我们为了你们去服务的勇气与渴望而感到震惊。
我们认为你们在这个时刻穿越第三密度的经验如同一场严酷的体验,你们为到达这个位置进行了惊人数量的工作,我们为此感谢你们每一位。你们每个人都有一个不同的故事。每一个故事都是光荣的、珍贵的、值得的。感谢你们提供这个机会与你们分享我们的谦卑想法。
一如既往,我的朋友,对于我们所说的内容,我们请你们承担起完全的责任,分辨那些你将要与之工作的想法、以及那些你将要抛开的想法。我们和你们一样都是易于犯错的。一些我们分享的事情可能真的会帮助你们去工作,如果这样,我们会非常兴奋。然而,很多时候,我们可能没有为你抓住重点,它可能不是你的真理。如果你没有对我们的想法感到共鸣,请毫不犹豫地将它们放到一边,因为我们绝不愿意成为你们面前的一块绊脚石。如果你愿意承担起守卫自己的圣殿的责任,那么我们将能够自由分享我们的意见。我们感谢你们在这方面的考虑。
你的自由意志是至关重要的。相比于我们在这里或我们特别说的任何事情,保持你自己的想法的自由,这对我们来说是远远更重要的。我们在这里要支持你们,我们知道你们每个人都拥有指导灵,不仅仅来自好比我们这样的实体,还来自于你自己的指导灵系统。请向你自己的指导灵系统靠拢、并依赖它,不要把任何其他人的权威奉为某种必须使你的意志屈服的事物,保持你的顽固性,我的朋友。保持你独立不从众的特性。
对任何外部的权威保持独立,因为你就是那个创造你的宇宙的人。对于你们每个人,它真的就是你的世界。你所宽恕的事物就是被宽恕了。你没有宽恕的事物将不被宽恕。在你的日常生活中,你变得越来越觉察到的那种力量就是此刻行星地球上的所有人的天性中的一部分的力量。我们鼓励你们越来越多地知晓你们存在的真理和力量,并寻找善用那力量的方式。
你们今天询问,你们作为一个团体能够做什么事情来帮助正发生在行星地球上的收割的锚定与进一步的发展。我们了解到,你们每个人都比较有一种考虑要做什么的倾向,而非聚焦于存在(being)。不过我们会对你们每个人说,此刻,你们作为这个团体的一部分,你们每一项服务的核心与种子,就是你们在做的事工:寻求自己本性的真理、变得越来越深入地知晓你是谁、为什么你在这里、你正在做什么。
这个问题有很多很多个层次。在早些时候的谈话中有一段时间是讨论洋葱的,我们使用这个卑微却美妙的小小蔬菜——该器皿在烹饪的时候如此喜欢它——来作为例子。我的朋友们,看一眼你们每个人所展现出来的特性,因为你们自己身上有很多层次,每个层次都是独特的。向中心移动的时候,在洋葱的每一片中间都有那个小小的洋葱皮的层次。你们正在尝试去穿过阻碍物,容我们说,洋葱皮所代表的弯月形液面(meniscus)。
每一次,当你突破你的“洋葱性”的一个更内在的部分,你发现大量关于自己的新信息。你通过创造一次领悟和顿悟的时刻,来遇见那些你已经召唤出来的同时性。然后,你会再一次工作以穿越另一个层次,然后再次工作,以获得突破来进入更加内在的觉知。
当我们到达洋葱的中心时,这个比喻就失效了,因为你们每个人的中心都是那从未选取人身的空无。那就是你真正的灵、真正的魂。那是你的心,我的朋友,那种内在造物者的临在感觉的体验在一开始经常难以获得。因为你渴望去知晓自己,而在同时间,渴望去知晓真理总是会创造一种鼓励改变的氛围,而如你们知道的,改变可以是非常不舒服的。
因此我们请你们单纯地去查看,如J说过的,每个想法和每个冲动,并开始看入你们存在的模式。你是谁并非显而易见。如这个器皿说的,作为一个灵魂你被装入一个包裹中,这个包裹是一个充满着天赋、限制、你擅长的事物和你不擅长的事物的旅行箱。它就是该器皿称作的人格外壳。
人格外壳有时候似乎是不可抵抗的真实、整合和完整的。当然,去重新整合自我的散乱部分并将其结合在一起,这是心理学和神经病理学的目标。但我们比那个目标要更进一步。我们会要求你了解到,你的人格外壳的确就是一个事物的集合:你在这次旅程中,在地球上的这次投生旅程中,在旅行箱中打包好的各种东西。随着你围绕着太阳旋转、随着银河旋转,你拥有了这个珍贵的机会,抛开所有可能的证明手段,向着拥抱信心的情景而前进:一切都好、万物为一,你处于完美的和谐并和指导灵协同一致。
本质上,这就是你们每个人的真相。然而,在遗忘的面纱中,除了通过后见之明,要看到该模式通常是一点也不简单的。而那个发展中的模式,伴随着灵性的发酵,正在开始创造它自己的想法、它自己的能量、以及它自己的模式。
因此,我们会说,作为这个团体的一部分、在这个聚焦于要做事情的时刻,你们每个人的第一个工作就是成为你自己,并在这个持续进行的建设项目上每天工作,也就是器皿喜欢将她自己观想为存在的(工作)。每一个实体真的都是造物者。这个器皿在今天早些时候回应某个人,说她是造物者的一部分的时候,是在说她承认她的神性,但她指出她是一个非常年轻的神。
我们会说,这是一个很好的方式来平衡你的领悟。知晓你是谁而同时也了解到,当你从造物者身份出发,作为创造性原则的一部分,你真的拥有作为一个神的力量。我的朋友们,看看你能做什么事情来好好地、有爱地、悲悯地、明智地使用那股力量。坚持不懈地寻求你之所是,它在你的人格外壳底下、在各种层次底下,就在心之内部、属于造物者的领域。
有一首赞美诗是这个器皿经常唱的。它的开头是:“哦,耶稣,汝正站在那紧闭的大门之外。”[1]这一首赞美诗是关于我们不愿意向着自己最深的真理打开大门。我们要将这个形象转过来,我的朋友,我们向你们建议,耶稣就在你的心中,在那圣中至圣的最中心等待着你去敲门。
如果有可能,每天进入你内在的至圣所。和那静默的强健力量一同工作。对于在你静默的时候,升起的所有那些你不想要去看的事物,允许它们升起。带着情感也超然地凝视着它们,看见它们,注意它们,接着允许它们消散。
这个过程也许看起来和进入一种深入的冥想状态、真正地超越念头的理想非常不一样。当这个过程发生在你们身上时,我的朋友们,它是一份美妙的礼物。当你的努力看起来已经失败了,当你看起来充满了无用的想法,这些想法一遍又一遍地播放,就像一张坏唱片,也不要嘲笑或贬低你的努力。当你静默时,你的潜意识会带给你礼物,就好像猫咪将它已经杀死的不受欢迎的啮齿动物带到你的脚边说:“我干得不赖吧,现在就拍拍我吧,因为我为了你而杀死了它哦。”
[1] Carla:这首歌是由W. W. Howe在1867年创作的。对于那些不喜欢跟该概念——有个人名为耶稣——工作的人,如果他们用“无条件的爱”来替换耶稣,并用“光之工作者”来替换基督徒,这首歌的信息就可以被他们更好地接受了。我也为了十九世纪采用“弟兄”这个政治不正确的词语表示抱歉,在这首歌中,该恳求很明显地同时向兄弟们与姐妹们发出。以下是第一节:「喔,耶稣,你正站在紧闭的大门之外,耐心地等待着去跨过门坎,我们多丢脸呀,基督徒弟兄们,承载着他的名字和标志,喔,丢脸呀,我们让他一直站在那里,这让我们三倍地丢脸了。」——原注
这就是很多进入静默的人的体验了,他们不禁想知道为什么自己没有体验到静默中的工作本该会给一个人带来的那种美妙的平静?对于一些实体,他们体验到的就是那种美妙的平静。而如果它还不是你的体验的话,那么请对你自己保持耐心、每日简单地进入静默之中,而不要评判你做得有多好。我们发觉这个器皿认为她自己是一个很差劲的冥想者,而她同样认为在冥想中完成的工作是她的进程的关键因素(linchpin)。
静默怎么可能和如此不完美的实体们一起工作呢?我的朋友,你们是不完美的,这是故意如此的。你和指导灵系统在投生前不仅仅选择了你的天赋和才能,也选择了你的局限性和感知上的缺陷。你渴望这个机会来到这里服务,不过,你也想要在行星地球和共识实相的熔炉中做意识上的工作。你冒着如此大的风险,作为一个肉身存有来到行星地球,因为在投生前,所有你知道的事物都被一块柔软但结实的覆盖物罩住了。
名为W的实体在早些时候说过,越过当前的人生,看得太深或太遥远,这也许并非总是一个好主意,我们会同意这个实体。关于其他地方、其他时间、其他的人生和其他工作的信息都是非常有趣的,但是,随着你的知识库的增长,了解了更多你已经实际经历的其他转世后,我们请你不要以引领你来到这里的一连串的经历来认同自己,而是以当下此刻以及所有那个瞬间所提供的事物来继续认同你自己。
其次,我们翻查这个器皿的心智,寻找一个概念好帮助你们看见,作为一个团队,你们是什么。第一,你觉察自己为一个灵性的实体和神性原则的一片火花,这个觉察的力量使得你有可能开始成为一个强大的人,就形而上方面而言。我们鼓励你开始任何伴随着“工作你自己”的进程,这个鼓励返回到那个简单的真理,那个你们已经通过如此多不同的方式、从如此多不同的来源听到的真理,即你们全都是单一存有。作为一个团体,你们是一座镜子的大厅。你将在这个团体的内在看见——如同任何尝试从礼貌性的对话表面移动到深层的团体一样——来到你面前的各种投射,告诉你关于自己的事物。对于该团体中的每一个实体,那种镜射效应将是非常个人的、私密的,我们不想望干扰你们的进程。我们会简单地说,当你的周围拥有如此多面亲切、悲悯、诚实、有爱的镜子时,觉察到当你在团体中和周围的人互动时你被那些人所给予的礼物,这是很好的。
无论你在这种互动中的体验是什么,在你的心中仔细思量它们。看看它们要对你说什么,一点一点地进行你来到这里要做的再平衡(工作)。也许在一天结束的时候,你甚至可能坐下来,拾起那一天的想法。你在想什么呢?你在这一天的进程的主题与样式是什么?有什么图腾对你说话?你遇到了怎样的信使?使用那因着你对真理的寻求而带来的指引,要知道,就在你请求帮助的瞬间,帮助就已经被给予了。
你们如何才能创造出一些计划或环境帮助这颗行星[你是它的一部分]觉醒呢?我们的职责不是对于这个问题做出建议。我们唯一知道的是:这是你们的时代,你们的时刻和机会。在未来的日子里,当你尝试去显化在这两天时间中已经开始的事物,觉察到在这个团体中的每个实体都想望成为你的实质支持系统的一部分。当你发现有可能这样做的时候,在彼此之间沟通,一直更深入地推动,如J实体会说的,获致更大的简洁性与清晰度。
这个器皿在早些时候谈到无形的帮助,我们会鼓励你们去依靠于那无形的帮助,因为你们每个人吸引到自己身边的实体,不仅仅有每个灵魂的高我或如这个器皿所称的圣灵实体,而且这个团体中的流浪者,甚至那些仍在沉睡的流浪者,还拥有来自家乡行星的延伸家族——如果能够依靠它、相信它,就能拥有这份支持和鼓励。因为你们在其他密度中是相连的。
你能够唤醒他们吗?这不是你的位置。你能提供种子吗?这就是你的位置了。提供种子不会侵犯自由意志。你可以自由地播撒想法的种子而不用担心你正在侵犯自由意志。播种的菁华是把它抛入风中,而不担心它将落在何处或它将如何长大。
要了解到,当你倚靠这种无形的帮助时,当这个圈子里的每个人都做相同的事情时,在无形的领域中将有惊人数量的意识被激活。这种帮助是强有力的。的确,如这个器皿先前说过的,你们已经在依靠着借来的时间而活着,你们非常有效地这样做。你们每个人都已经做了许多事情来锚定光。你们每个人都是光之工作者。你们每个人已经通过对这个星球及其人民的单纯的、无条件的爱与支持,产生了一种能量,使得第四密度的能量能够渗透第三密度,而没有启动在某个时点不可避免的地极转换。
反而,因为你们的爱、你们的工作,该转换已经一点一点地发生了。
请了解到,这相当像是一种配比基金(matching funds),如果你愿意这样说,当你捐助的时候,你的公司也捐助了,诸如此类。当你工作的时候,当你给予的时候,当你停止分析与忧虑、并歇息在一切都好与活在当下此刻的知晓之中,你就不仅仅帮助自己,还在帮助全球社群了。诸如你们这样的团体现在正在全球形成,(尽管)彼此之间并不认识。所以,同样倚靠它,不是把你们自己认定为地球的拯救者,而是认定为那些已经碰触到灵性之火焰的人。
你们每个人都拥有一条不同的火舌,碰触它们的头部,让它们活跃起来并觉醒于灵性。你们每个人都有不一样的故事要去传讲,你们每个人的故事都是有价值的,对于那些听你的故事的人们,你的故事将打开其意识。知晓你自己,如果有些实体向你提问,那么不要去证明一个教条或一种“主义”,甚至不去证明你最喜欢的哲学性的一的法则,如这个器皿对它的称呼;而是单纯地等待着实体们向你提问。当他们向你提问的时候,分享来到你脑海的、要去分享的事物,知晓在那个瞬间,对的言语将会来到你这里。
现在请问是否有后续的问题。我们是Q’uo。现在有一个询问吗?
J:关于我们一直在寻求的各种各样的可能性,你们似乎不情愿给我们任何具体的指引。在我们头脑中非常显著出现的一个问题是现在和Schiffer出版公司陷入一些作品的版权(纠纷)中。关于爱/光研究中心重新取得版权可能要采取的步骤——如有必要——你们能够多少在这方面谈一点吗?
我们是Q’uo,觉察了你的询问,我的兄弟。我们无法直接地谈论那个问题因为它是此刻在这间屋子中的几个人的活跃进程的一部分。在这里有些道德上的考虑,它的重要性远远超过我们分享信息的渴望。我们非常强烈地感觉到这个团体故事的这一部分是一个机会,它将精巧地制作出一个对你们每个人都有意义的创造物,或制作出很多的创造物,它们一起组成一种满足这个团体的更大需要的模式。我们不会在这方面侵犯你们自由意志的选择。我们有能力看到或然率/可能性的漩涡。在某种程度上,我们可以预测在未来可能发生什么事情。但是,在这一点上这样做并不引起我们的兴趣。(你)作为个体,也作为一个在第三密度之内工作的团体,我们极其希望保留你们的自由意志的完整范围。
我们请你们意识到你们基本上正在尝试去做什么。作为一个灵性导向的团体,一个对服务他人的极性的奉献是绝对的团体,你们是一块水晶。当一块水晶是由多于一种元素混合成的时候,它会形成一种非常有趣的结构。个别地看待你自己为一座灯塔或散发光的东西,同样把你在今天所属的团体视为一块混合的水晶,它积聚能量并允许它如其所愿地闪耀出来。
一种方式是从黄色光芒的位置来使用你的意志,一种方式是让事情发生、允许能量上升进入心、接着从心进入蓝色光芒脉轮,如此等等;要在两种方式之间的刀锋边缘上行走是非常困难的,因为你正在尝试通过你的脉轮系统中的蓝色、绿色、靛蓝色脉轮进行工作,带出并显化灵性导向的信息而没有显著的扭曲。
我们愿单纯地建议,要对你们自己抱有自信。知晓在今天把你带到这里的每一件事情都将是有用的。实体们如何才能联合起来寻求更大的善,这尚不是清晰的,不过,我们感觉到你们对于做到这点的尝试为你们创造了一个第四密度能量的漩涡,它是真实的。你们正在尝试凭借更高的原则去生活与行动。这是受保护的工作,如这个器皿先前说过的。
在那种保护中安歇吧,然后,对于你们下一步将要做什么毫无畏惧,你要做的仅仅是放松地进入对话和各种想法中,总是为一个简化再简化的焦点而工作,B实体称其为一个使命宣言。要觉察到,创造一个意图是非常强有力的。
再者,我们愿对你们建议一个概念,它多少有些难以领会,但是,考虑它也许是有帮助的。从全球而言,此刻在你们的人群当中有一种概念升起,它是一种新的典范。它无法被一个团体所发展。它必须被一群又一群的团体所发展,好比这个团体。不要推它或拉它!但知晓它正在成长,并且看见你可以做什么以调音进入那尚未被听到的旋律、尚未被写下的诗篇。
我们可否进一步回答你,我的兄弟?
J:我想请求你们和我们在一起,在自我探索的过程中协助我们。在我们的生活中加倍你们的临在,好让我们每个人得以从我们的视野为起点提升我们的感知水平。
我们是Q’uo,觉察你的请求,我的兄弟。容我们说,被要求去这样做是怎样的一种荣幸呀。如果你们在进入冥想时、在心里要求我们,我们十分高兴和你们任何人在一起。我们发现自己相当擅长于成为一种低语之声,它将有助于稳定你们自己的冥想状态。我们不会尝试去个别跟你沟通交流,因为我们不想要以我们多少有些强力的能量闯入你们的人格外壳。而是从底部强化你自己的努力,这是我们可以做的事情而无需害怕侵犯自由意志,如果你们呼唤我们,和你们每个人在一起是我们的欢乐和荣幸。
的确,如果你呼唤一般性质的指导灵,你将会感到吃惊,在你周围有怎样数量庞大的见证者,它们支持你、提升你、带给你清晰度。我的兄弟,我们为那个请求而感谢你,我们会高兴地这样做。
现在有另一个询问吗?
D1:使用电视、收音机等传统媒介,以及因特网来实现我们传播信息的目标,如同你们先前所说的种植种子的目标,这是否合适?
我们是Q’uo,我的兄弟,相信我们理解你的询问。你们每个人使用了解的工具,尽你们最佳的努力打造一些成果来分享你们内在蕴含的光与认识,这在我们看来是一件美好又可爱的事情。我们发现这个团体在今天讨论的所有事情都是合适的。我们没有任何的渴望在你们希望如何呈现信息的方面限制你们。我们只会对你们说:为了平衡你们每个人在显化方面的强烈奉献,这里有个好主意:花费大量的时间开始觉察当下此刻,放开所有的紧张或忧虑,单纯地花时间知晓一切都好、一切都将是好的。放轻松,找到轻触、欢笑、至福、喜悦,而唯有当你聚焦于当下此刻时才可以找到它们。我的朋友,在这方面玩得开心,如同我们正在和你们度过我们生命的此刻时光一样。
我们可否进一步回答你,我的兄弟?
D1:有没有任何我们能够帮助你们的方式?
我们是Q’uo,我们为那个询问感谢你,我的兄弟。你们早已极大地帮助我们。我们在此刻提供服务,通过一些器皿——好比现在这一位——发言,或者单纯地和那些正在觉醒的人们在一起,如果他们请求我们的临在,如果他们要求指引,如果要求参与的能量和我们自己的能量协调一致。结果是,诸如这样的时刻,我们能够和你们分享想法,恰恰正是我们希望能够去做的事。所以,在帮助我们服务造物者的过程中,你们正在满足我们的心之渴望。我们为此而深深地感谢你们并荣耀你们。
现在有最后一个询问吗?
D2:有任何其他我们能够做的事来增加我们的觉察与聚焦?
我们是Q’uo,觉察了你的询问,我的姐妹。为了净化并精炼你的意识,你可以做的事情是无止境的。
因为你们每个人都有一条独特的途径。有一些关键性的事物是你们共同拥有的。静默就是其中一项。人类生物体的结构是这样的:从心智活动的意义而言,你们基本上是在与一种混合体打交道。在你的心智的组成上有一部分是伴随着你们身体的类人猿生物计算器。它的出厂设定就是那样子,容我们说。你拥有一个极好的做决定的大脑、遵循生物本能的一些途径,它们跟母鹿、和其他大型哺乳动物的途径——即它们走向水源并为寻找食物采取路线时的途径——同样地清晰 。
看看你能够做什么事情好变得越来越多地觉察到自己的模式、你自己的区域和自己内在的地形。它的确归结起来就是越来越多地觉察你是谁。你的内在早已蕴含着无扭曲的、完全的、完美的真理。这个器皿因为她的神秘主义的本性,已经花费了好些时间处于一种状态中,在其中她完全地觉察到这一模式的完美。她经常表述:拥有那些完全清晰的时刻几乎是令人烦恼的事情,因为,类似所有的顶峰经验,它们无法被作为一种礼物,带回给那些生活在山谷中的人们。就好像说(圣灵的)方言一样,另类状态的体验,虽然是一份美妙的礼物,但是它不是你能够显化给其他人使用的事物。
但是,当那些时刻发生在你身上,当你拥有那些清晰的时刻,找到纪律、记得安住于感恩之中,为了你已经收到的礼物。当你安住于感激和感恩之中,你在你的电性体中、脉轮系统中,创造出一种气氛或环境,如这个器皿会说的,它鼓励进一步的觉知。正如同你们的地球,你是一个不断拓展的有机体。然而,你正拓展进入形而上的领域,而非进入物质界的领域。
当你的生命朝向它合适且应得的终点移动时,当你继续工作、于你自己的内在创造出更多的觉知时,你正在照料你的花园。你正在滋养自己的种子,这样你就可以从自己分享的经验和说故事的树上摘下一颗苹果。津津有味地吃掉它,接着在你前进之际扔下种子吧。
(磁带第一面结束)
J:如果我可以再问一个问题的话:在我看来,除了你们跟我们分享的信息之外,有一种不言而喻的邀请,它几乎像是一种感应,似乎你们在邀请我们去提升到一种振动或位置,你们就是从那儿查看的,于是我们就可以感觉并看到你们所感觉与看到的东西。你们能不能谈谈那一点?
我们是Q’uo,觉察了你的询问,我的兄弟。你提出了一个有趣的问题,我的兄弟,因为,为了平衡我们的回复,我们必须说两件自相矛盾的事情。我们自己并不害怕悖论,因为我们发觉悖论是灵性成长的天然环境。
你们进入我们的心智状态,这对你们是非常好的,我们跟你们随意地分享这种状态,完全与完整地,虽然不是通过言语,而是单纯地通过我们的临在,我们相信那就是你在脑海中想到的事情。当这个团体把我们社会记忆复合体的能量拉入之际,那个你所感觉到的东西能够被带走、检查、沉思。十分欢迎你们这样做。
在同一时间,如这个器皿稍早说过的,每一个实体下降进入到该星球的乌烟瘴气之中,并将双脚坚定地站立在地球的土壤与大地上,这对于流浪者是格外重要的。
当你们进行这种基础训练工作时,轻轻地向外看看你们文明的政治、经济、社会系统。因为你们并不必须改变外部的景象。你来此协助行星地球的收割。那场收割正沿着它自己的道路快乐地前进着,当你做无论什么事情,带着一种意图的清晰和热情的参与来服务的时候,你正在以自己的程序和进程向前进。
因此,如这个器皿从她对圣经学习中记得的一样,变得天真又聪慧[2]。我们相信,这种组合对于你的本性并不陌生,我的兄弟。它对于任何一个在场者的本性都不陌生。成为鸽子,同时使用你的智能。
[2]原注:圣经,马太福音10:16:「看呀,我把你们送出去,如将羊送入狼群之中,因此要如蛇一般聪慧,如鸽子一般天真。」
我们即将在此时离开这个器皿,因为我们感觉到稍后很可能有更多的询问,而我们愿保护她多少有点脆弱的健康之平衡,她的健康平衡在此刻是优异的。因此,对于你们每一位,带着许多的感谢与最谦卑的感激,我们在太一无限造物者的爱与光中离开你们,一如我们发现你们的时候。Adonai,我的朋友们。Adonai。
Translated by T.S.
(V)2016 Reviewed by cT.
翻译出处:
https://soultw.com/TLOO/ll_lib24.pdf
英文出处:
https://llresearch.org/transcripts/issues/2006/2006_0109.aspx
欢迎长按下图关注一的法则
(公众号: thelawofone)
这里会分享最近翻译的新资讯。
(在线阅读一法:www.lawofone.cn)