被小黑嘲笑黑，是怎样一种体验丨听成语故事，学地道英语 NO.9 · 五十步笑百步

▾  点击收听  ▾

“五十步笑百步”出自《孟子·梁惠王上·寡人之于国也》

孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。”

The pot calling the kettle black.

释义：pot是用来煮饭烧菜的锅，kettle则是用来烧水的壶。一个烧饭菜，一个烧水，都被炉子烧的黑漆漆的，在我们看来哥俩一样黑，结果他们还互黑，一个小黑因为觉得另一个小黑比自己黑而嫌弃对方。

▾  节目介绍  ▾

        《听成语故事，学地道英语》节目，每天听一个中华成语故事，学一个近义英文成语。让孩子轻松学会成语、玩转英语，从小了解中西文化，拥有国际视野。

节目主持人：

• 陈芳，香港英基沙田学院教师，加拿大国际教育与多元文化交流中心驻香港代表处处长。

• Marshall Yin，燕华源， 英国杜伦大学教育学博士。曾供职于香港岭南大学，香港浸会大学和香港科技大学。 现任香港燕鸣有限公司董事，加拿大国际教育与多元文化交流中心驻香港代表处副处长。 

青榄教育发起《听成语故事，学地道英语》节目：

跟着美国外教和香港名师，

每天学一个中华成语故事，

一个近义英文成语，

让孩子轻松学会成语，爱上成语。

↓↓↓

收听往期节目，请点以下链接：