其他
天下枭雄多相似丨听成语故事，学地道英语 NO.15 · 快刀斩乱麻
▾ 点击收听 ▾
【本期问题】“be tied (up) in knots.” 是什么意思呢？
“快刀斩乱麻”出自《北齐书·文宣帝纪》
“高祖尝试观诸子意识，各使治乱丝，帝独抽刀斩之，曰：‘乱者须斩！’”
to cut the Gordian knot
释义：大刀阔斧，果断处置。
The new chief found it so hard to cooperate with his staff that he decided to cut the Gordian knot by replacing them all.
释义：新来的主管发现他无法与同事合作，于是决定快刀斩乱麻，将他们全炒掉。
▾ 节目介绍 ▾
《听成语故事，学地道英语》节目，每天听一个中华成语故事，学一个近义英文成语。让孩子轻松学会成语、玩转英语，从小了解中西文化，拥有国际视野。
节目主持人：
陈芳，香港英基沙田学院教师，加拿大国际教育与多元文化交流中心驻香港代表处处长。
Jeff， 本期助阵嘉宾，英文专业学霸。
青榄教育发起《听成语故事，学地道英语》节目：
跟着美国外教和香港名师，
每天学一个中华成语故事，
一个近义英文成语，
让孩子轻松学会成语，爱上成语。
↓↓↓
收听往期节目，请点以下链接：