古代“高考状元”的颁奖仪式丨听成语故事,学地道英语 NO.24 · 独占鳌头
▾ 点击收听 ▾
【本期问题】今天我们的小题目跟手有关,“a hot hand” 是什么意思呢?
“独占鳌头”出自《陈州粜米》
殿前曾献升平策,独占鰲头第一名。
This is indeed a beautiful song.
释义:这确实是一首非常好听的歌曲。
Interesting. There is a similar idiom in English, “to have the upper hand”.
释义:挺有趣的,有个类似的英语习语叫:“to have upper hand.”。
“to have the upper hand” means to have power and control over someone or a situation.
释义:“tohave upper hand”,意思是说有能力,可以掌控某人或某种局面。
By half time, the Italian soccer team seemed to have the upper hand.
释义:到中场的时候,意大利足球队就似乎占了上风。
His feelings got the upper hand.
释义:他的情绪失控了。
▾ 节目介绍 ▾
《听成语故事,学地道英语》节目,每天听一个中华成语故事,学一个近义英文成语。让孩子轻松学会成语、玩转英语,从小了解中西文化,拥有国际视野。
节目主持人:
陈芳,香港英基沙田学院教师,加拿大国际教育与多元文化交流中心驻香港代表处首席代表。
Rory Charles Fairweather, 英语教育专家,来自英国,有多年英语教学经验。
青榄教育发起《听成语故事,学地道英语》节目:
跟着美国外教和香港名师,
每天学一个中华成语故事,
一个近义英文成语,
让孩子轻松学会成语,爱上成语。
↓↓↓
收听往期节目,请点以下链接: