光杆司令的苦恼丨听成语故事，学地道英语 NO.25 · 有名无实

▾  点击收听  ▾

【本期问题】“make your name”，这个习语是什么意思呢？

“有名无实”出自《国语·晋语八》

吾有卿之名而无其实。无以从，吾是以忧，我何故？

Such a busy commander. 

释义：如此忙碌的指挥官。

officially recognized but not existing in reality

释义：正式承认但不存在于现实中

in name only

释义：只有个名头，徒有虚名。

He’s party leader in name only. 

释义：他只是名义上的政党领袖。

She is a lawyer in name only,  she paints all day. 

释义：她只是个挂名的律师，她整天画画。

▾  节目介绍  ▾

        《听成语故事，学地道英语》节目，每天听一个中华成语故事，学一个近义英文成语。让孩子轻松学会成语、玩转英语，从小了解中西文化，拥有国际视野。

节目主持人：

• 陈芳，香港英基沙田学院教师，加拿大国际教育与多元文化交流中心驻香港代表处首席代表。

• Jeff， 特邀嘉宾，英语学霸。 

青榄教育发起《听成语故事，学地道英语》节目：

跟着美国外教和香港名师，

每天学一个中华成语故事，

一个近义英文成语，

让孩子轻松学会成语，爱上成语。

↓↓↓

收听往期节目，请点以下链接：