《四书》里的送分小题，你会做吗？丨听成语故事，学地道英语 NO.28 · 小题大做

▾  点击收听  ▾

【本期问题】“a meal ticket”，这个习语是什么意思呢？

“小题大做”出自 明·杨聪《玉堂荟记》

成既被提入京；欲伸前志；每为范木渐所阻；迨苋以艰去；而成遂奏揭纷出；小题大作矣。

make a meal out of something

释义：意思是do something with more effort and care than it really needs; 或者是 to treat something as more important or serious than it really is.对待某事过于认真，小题大做

I only asked for a summary of the main points but she's making a real meal out of it.

释义：我只是让她写过梗概，她却小题大做，长篇大论起来。

It’s only a small mistake. There’s no need to make such a meal out of it.

释义：这只是个小错误，完全没有必要小题大做。

▾  节目介绍  ▾

        《听成语故事，学地道英语》节目，每天听一个中华成语故事，学一个近义英文成语。让孩子轻松学会成语、玩转英语，从小了解中西文化，拥有国际视野。

节目主持人：

• 陈芳，香港英基沙田学院教师，加拿大国际教育与多元文化交流中心驻香港代表处首席代表。

• Jeff，特邀嘉宾，英语学霸。 

青榄教育发起《听成语故事，学地道英语》节目：

跟着美国外教和香港名师，

每天学一个中华成语故事，

一个近义英文成语，

让孩子轻松学会成语，爱上成语。

↓↓↓

收听往期节目，请点以下链接：