秦晋之间为何相爱又相杀？丨听成语故事，学地道英语 NO.43·铤而走险

▾  点击收听  ▾

【本期问题】“take it into your head to do something”，这个习语是什么意思呢？

subject oneself to danger or trouble

释义：把自己置身险境

put one’s head in the lion’s mouth

释义：把你的脑袋往狮子嘴里送，意思是使自己置身险境

I put my head in the lion’s mouth and asked my boss for a pay rise.

释义：我冒险要求老板给我加薪。

I think you’re putting your head in the lion’s mouth by speeding in such torrential rain.

释义：我觉得你在这种暴雨里开快车是极其危险的。

▾  节目介绍  ▾

        《听成语故事，学地道英语》节目，每天听一个中华成语故事，学一个近义英文成语。让孩子轻松学会成语、玩转英语，从小了解中西文化，拥有国际视野。

节目主持人：

• 陈芳，香港英基沙田学院教师，加拿大国际教育与多元文化交流中心驻香港代表处首席代表，香港燕鸣公司董事。

• Jeff， 特邀嘉宾，英语学霸。 

青榄教育发起《听成语故事，学地道英语》节目：

跟着美国外教和香港名师，

每天学一个中华成语故事，

一个近义英文成语，

让孩子轻松学会成语，爱上成语。

↓↓↓

收听往期节目，请点以下链接：