商女不知亡国恨？冤哉！｜跟着唐诗去旅行NO.20·烟雨江南·秦淮河

 ▾  点击收听  ▾

重点字词释义

泊：停泊。

商女：以卖唱为生的歌女。

后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世称此曲为“亡国之音”。

唐诗译文

朦胧的月色，轻烟笼罩着寒水和白沙，夜晚时分，船停在秦淮河畔，靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水，仍在高唱着玉树后庭花。

诗人杜牧

杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高，与李商隐并称“小李杜”。

夜游秦淮河

青砖小瓦马头墙，回廊挂落花格窗。江南院落的古朴，屋顶飞檐的雅致，秦淮河畔的温柔婉约，叫人沉醉。十里秦淮，六朝金粉；江南佳丽地，金陵帝王州。秦淮河，似乎成为了中国历代文人的一种情怀。

千年夫子庙，十里秦淮河。秦淮河与夫子庙一衣带水，由文德桥相连，一边是贡院书屋的谦谦君子，一边是阁楼红帐里的二八佳人。应了那句“君子不过桥，过桥非君子”之话，于是这儿有了专门渡才子过河会佳人的画舫。

一水秦淮多少梦，商女不知亡国恨，冤乎？李香君、柳如是、顾横波、寇白门、陈圆圆，那些被誉为“秦淮八艳”的女子们，她们才貌俱佳，侠骨柔肠，不屈于命运，把自己的爱与恨，悲与欢化作了秦淮河流淌的血与泪。

念世间河流无数，又有哪一条能与秦淮河的风姿绰约相抗衡。走在秦淮河畔，循着刘禹锡的乌衣巷，循着秦淮八艳的金粉绝色，循着朱自清的桨声灯影，这个号称“十里珠帘”，1000多年来始终是南京最繁华的地方，如今辉煌更胜六朝。

孩子们的“旅行”

欢迎广大家长将孩子学唐诗的心得发送到本公众号后台，我们将有工作人员负责收集。下面是家长和小朋友昨日的分享：

节目介绍

       《带上孩子，跟着诗词去旅行》是由青榄教育推出的儿童教育大型公益节目。节目每周一至周五推出。

       每期用五分钟讲一首宋词，赏一个景点，听一首好歌，孩子边游边唱边学习，轻松学会经典宋词！

       该节目由知名脱口秀主持人“青春无敌美少女”主持。节目总撰稿人为知名学者周慕白，著有《唐朝诗人那些事儿》、《词赋时代 : 十大词家俯仰天地》、《历史总是这样残忍》等书。

↓↓↓ 点击“阅读原文”，即刻优惠购买书籍！